上一主题下一主题
«12»Pages: 1/2     Go
主题 : 【测试】紧急招募数名汉化测试人员 有意者速来
腰间盘突出的
级别: 论坛版主

UID: 18504
精华: 18
发帖: 2821
威望: 38 星
金钱: 298018 浮游币
贡献值: 8802 点
好评度: 10244 点
人气: 1301 点
在线时间: 1454(时)
注册时间: 2005-03-08
最后登录: 2024-09-26
楼主  发表于: 2010-01-07 22:19

【测试】紧急招募数名汉化测试人员 有意者速来

管理提醒: 本帖被 YZB 执行提前操作(2010-01-31)

您好! 谢谢您能在百忙之中抽出时间来看这篇文章。



为了感谢您长久来的支持,我们和著名的独立汉化人组合进行合作,

汉化了 Dreamcast 上的经典名著“生化危机 代号:维罗尼卡”

现在项目接近了尾声,为了将更好更完美的作品呈现在您的眼前。

我们现在需要对作品进行内部测试,希望能得到您的帮助和支持。

在这里先谢谢您了!!


招募条件:

〇,对 Dreamcast 有爱,对游戏有爱

一,对生化有爱,熟悉生化

二,上网时间多,有耐心,会数数

三,测试者要有心理准备,第一个测试版难免会有比较多的 BUG (大多是文本对齐之类的问题)

四,由于本次这是由多组合作,为了以后的合作与发展,在正式发布前请千万不要把镜像流出



我们的联系方式:

QQ群名称:生化测试群

QQ群号码:95729959



如果您符合上面的条件,请一定要来参与本次测试活动

再次感谢您的参与,我们正在热切的期盼着您的到来。


图一

图二

图三



还要感谢这些在台前幕后辛苦工作的人员

游戏破解:VENUS  GXB  ken_tse
文本翻译:GXB  落单的雨  云之彼端  ZHRWK  yingpotter  慢慢变BT  sniperhgy
文本整理:ZHRWK  VENUS  GXB  慢慢变BT  yzb
图片翻译:sunyantingk  blue235
图片修改:GXB  glf999
特别感谢:MADCELL(码表)  dgl_(抠图)

还要感谢每一位参与本项目的测试人员,没有您的参与作品是不会很的完成了。

谢谢大家啦~~~~~~~!!


俺是东北人,虽有些胖但俺是个汉子.
没念过啥书,看见不对的老想说几句.
有一点算热血男儿吧,可有人却说是"死老百姓"

禁止虐杀 狗狗
有此癖好的人禁止下载我所提供的一切软件
无论您是何原因 决不原谅
YZB
级别: 超级版主

UID: 12451
精华: 6
发帖: 19097
威望: 173 星
金钱: 1999 浮游币
贡献值: 10060 点
好评度: 54867 点
人气: 4322 点
在线时间: 19660(时)
注册时间: 2004-10-02
最后登录: 2024-11-15
沙发  发表于: 2010-01-07 22:20

dc汉化版除地图外,其他翻译全部来自于ps2版的翻译,可以说没有ps2版就没dc版,所以要感谢汉化ps2版的那些朋友,目前ps2版好像也在内测中......
级别: 模拟之神
UID: 316036
精华: 24
发帖: 1551
威望: 244 星
金钱: 19692 浮游币
贡献值: 110 点
好评度: 4471 点
人气: 15 点
在线时间: 1030(时)
注册时间: 2009-10-20
最后登录: 2024-07-14
板凳  发表于: 2010-01-07 23:31

我很早以前已经用Chankast v0.25a穿版成功(修改的同时还顺便自己抄了物品代码表).
美工汉化破解之类的都没做过,没技术.
但对这个游戏有爱,有一定的时间,愿意参与测试.
gxb
级别: 见习斑竹
UID: 12457
精华: 9
发帖: 799
威望: 38 星
金钱: 137729 浮游币
贡献值: 1666 点
好评度: 5130 点
人气: 14 点
在线时间: 894(时)
注册时间: 2004-10-02
最后登录: 2024-11-10
地板  发表于: 2010-01-08 09:53

我们和著名的独立汉化人组合进行合作,

不会是说我吧?其实我也只是个打工的
PS恒久远 经典永留传
级别: 模拟天才
UID: 109444
精华: 0
发帖: 1816
威望: 5 星
金钱: 128 浮游币
贡献值: 23 点
好评度: 5106 点
人气: 101 点
在线时间: 1145(时)
注册时间: 2006-02-21
最后登录: 2024-10-27
草席  发表于: 2010-01-08 11:09

支持下参加汉化的各位大大~生化是好游戏啊~不过话说这两年胆小了发现恐怖游戏全都不敢玩了- -前不久玩PC版生三就吓的不轻....
游戏你的游戏 不要被游戏所游戏 否则你将变成精神病患者
级别: 模拟小生
UID: 178605
精华: 0
发帖: 94
威望: 0 星
金钱: 2685 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 276 点
人气: 3 点
在线时间: 26(时)
注册时间: 2007-02-23
最后登录: 2024-08-06
5楼  发表于: 2010-01-08 12:16

谢谢汉化的朋友们!
YZB
级别: 超级版主

UID: 12451
精华: 6
发帖: 19097
威望: 173 星
金钱: 1999 浮游币
贡献值: 10060 点
好评度: 54867 点
人气: 4322 点
在线时间: 19660(时)
注册时间: 2004-10-02
最后登录: 2024-11-15
6楼  发表于: 2010-01-08 13:43

有爱的加群吧
腰间盘突出的
级别: 论坛版主

UID: 18504
精华: 18
发帖: 2821
威望: 38 星
金钱: 298018 浮游币
贡献值: 8802 点
好评度: 10244 点
人气: 1301 点
在线时间: 1454(时)
注册时间: 2005-03-08
最后登录: 2024-09-26
7楼  发表于: 2010-01-08 14:31

GXB 大人您太谦虚了啊

昨晚 熬夜拜读了您的文章(长篇连载)

真是 有如滔滔江水 ......................................(后略数百万字)

以后还要向您学习啊
俺是东北人,虽有些胖但俺是个汉子.
没念过啥书,看见不对的老想说几句.
有一点算热血男儿吧,可有人却说是"死老百姓"

禁止虐杀 狗狗
有此癖好的人禁止下载我所提供的一切软件
无论您是何原因 决不原谅
级别: 模拟菜鸟
UID: 316066
精华: 0
发帖: 23
威望: 0 星
金钱: 156 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 69 点
人气: 0 点
在线时间: 27(时)
注册时间: 2009-11-03
最后登录: 2024-08-06
8楼  发表于: 2010-01-08 17:43

哇,生化汉化!真有爱!
又测试截至日期吗?
还是每天最少测试的时间?
YZB
级别: 超级版主

UID: 12451
精华: 6
发帖: 19097
威望: 173 星
金钱: 1999 浮游币
贡献值: 10060 点
好评度: 54867 点
人气: 4322 点
在线时间: 19660(时)
注册时间: 2004-10-02
最后登录: 2024-11-15
9楼  发表于: 2010-01-08 17:58

没截止日期。什么时候测试完什么时候发~
级别: 模拟专家
UID: 238331
精华: 0
发帖: 113
威望: 0 星
金钱: 3017 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 327 点
人气: 5 点
在线时间: 147(时)
注册时间: 2007-08-04
最后登录: 2023-05-18
10楼  发表于: 2010-01-08 19:45

我打生化不行,声援一下,支持辛苦劳动的人们
2023,再见!2024,你好!
级别: 模拟之星
UID: 293471
精华: 0
发帖: 850
威望: 5 星
金钱: 357 浮游币
贡献值: 171 点
好评度: 2364 点
人气: 30 点
在线时间: 343(时)
注册时间: 2008-06-12
最后登录: 2024-11-06
11楼  发表于: 2010-01-08 19:55

很喜欢这个游戏,原来看见过韦罗尼卡的汉化语音视频.可惜没有足够的时间,希望正式版早日出版!感谢汉化者的无私奉贤!!
爱科学,玩物不丧志!
级别: 模拟之星
UID: 251148
精华: 0
发帖: 793
威望: 0 星
金钱: 117 浮游币
贡献值: 1 点
好评度: 2238 点
人气: 24 点
在线时间: 284(时)
注册时间: 2007-09-21
最后登录: 2021-09-18
12楼  发表于: 2010-01-08 20:17

由于硬盘告急,所以只能在此精神上支持各位了,

期待完美版朝日发放~

谢谢各位汉化组成员,辛苦了
保护动物人人有责,保护环境就是保护了我们的家园----地球!
级别: 模拟专家
UID: 116514
精华: 0
发帖: 257
威望: 0 星
金钱: 2654 浮游币
贡献值: 18 点
好评度: 633 点
人气: 0 点
在线时间: 176(时)
注册时间: 2006-03-23
最后登录: 2023-07-28
13楼  发表于: 2010-01-08 23:13

各位成员辛苦了,大感谢!!!!!!!
级别: 模拟名流
UID: 18341
精华: 12
发帖: 3299
威望: 12 星
金钱: 3709 浮游币
贡献值: 2090 点
好评度: 10457 点
人气: 2153 点
在线时间: 2840(时)
注册时间: 2005-03-05
最后登录: 2013-12-09
14楼  发表于: 2010-01-09 01:36

期待啊 期待完成 话说 好长时间没玩DC了
级别: 模拟之星
UID: 205429
精华: 0
发帖: 615
威望: 1 星
金钱: 183 浮游币
贡献值: 34 点
好评度: 1685 点
人气: 10 点
在线时间: 1022(时)
注册时间: 2007-05-02
最后登录: 2024-06-10
15楼  发表于: 2010-01-09 13:06

等正式的我在玩
腰间盘突出的
级别: 论坛版主

UID: 18504
精华: 18
发帖: 2821
威望: 38 星
金钱: 298018 浮游币
贡献值: 8802 点
好评度: 10244 点
人气: 1301 点
在线时间: 1454(时)
注册时间: 2005-03-08
最后登录: 2024-09-26
16楼  发表于: 2010-01-09 13:50

都不帮忙检测 哪来的正式版出来啊

到时候放出来镜像 万一有错误 大家又有话说了

人不能只是伸手等着啊   不能强求少说话多干活

但是也多少 的干一点点吧
俺是东北人,虽有些胖但俺是个汉子.
没念过啥书,看见不对的老想说几句.
有一点算热血男儿吧,可有人却说是"死老百姓"

禁止虐杀 狗狗
有此癖好的人禁止下载我所提供的一切软件
无论您是何原因 决不原谅
2023,再见!2024,你好!
级别: 模拟之星
UID: 293471
精华: 0
发帖: 850
威望: 5 星
金钱: 357 浮游币
贡献值: 171 点
好评度: 2364 点
人气: 30 点
在线时间: 343(时)
注册时间: 2008-06-12
最后登录: 2024-11-06
17楼  发表于: 2010-01-09 17:26

加入测试中......
爱科学,玩物不丧志!
级别: 模拟之星
UID: 315578
精华: 0
发帖: 243
威望: 2 星
金钱: 17980 浮游币
贡献值: 7 点
好评度: 705 点
人气: 0 点
在线时间: 295(时)
注册时间: 2009-05-11
最后登录: 2024-08-06
18楼  发表于: 2010-01-09 18:45

感谢汉化组的所有成员
级别: 模拟小生
UID: 127042
精华: 0
发帖: 42
威望: 0 星
金钱: 2400 浮游币
贡献值: 1 点
好评度: 122 点
人气: 1 点
在线时间: 32(时)
注册时间: 2006-07-07
最后登录: 2024-10-30
19楼  发表于: 2010-01-10 19:25

支持cv的汉化。加油!
www.egcg.com.cn
Beijing K3teamwork
上一主题下一主题
«12»Pages: 1/2     Go