主题 : 【PS】【C】【ACT】天诛忍凯旋汉化版【V1.1】【2000年8月29日施珂昱发布】
级别: 模拟精英
UID: 34450
精华: 6
发帖: 1103
威望: 46 星
金钱: 813 浮游币
贡献值: 30 点
好评度: 2866 点
人气: 39 点
在线时间: 1663(时)
注册时间: 2005-06-10
最后登录: 2023-05-19
楼主  发表于: 2009-10-18 23:03

【PS】【C】【ACT】天诛忍凯旋汉化版【V1.1】【2000年8月29日施珂昱发布】

图片:
图片:
图片:
图片:
【游戏信息】

日文名称:   立体忍者活劇 天誅 忍 凱旋        

英文名称:   Tenchu Sinobi Gaisen  

中文名称:   天诛忍凯旋

制作发行:   ACQUIRE/SME

游戏载体:   1 CD

游戏类型:   ACT

记忆容量:   1~15格

游戏番号:   SLPS-01901

发售日期:   1999年02月25日

支援语言:   日文

主机平台:   PlayStation



【游戏简介】

日文简介来自SONY官网 http://www.jp.playstation.com

  新モードや新任務の追加などさらなる進化を遂げた!『立体忍者活劇 天誅』 発売から一年後には、海外版で追加されたステージ二つ、オープニングムービー、言語選択機能に加え、新たに任務作成モード(虎の巻)も追加された『立体忍者活劇 天誅 忍凱旋』が発売された。


中文简介来妆Ρβ浪博客 游戏资料库
原简介地址: http://blog.sina.com.cn/s/blog_67ea67ae0100ixqg.html

  由于前作一经推出就受到了广泛的欢迎,特别在欧美地区更是突破了百万的销量,日本小厂Acquire备受鼓舞。时隔1年多之后,该公司又推出了一款资料片《天诛忍凯旋》。本作重新制作了游戏的片头和结局动画。游戏还增加新的关卡和剧情,同时在操作上做出了调整,使得游戏玩起来更加顺畅,并且修改了前作中存在的一些BUG。最重要的改进就是游戏首次加入了任务编辑模式“虎之卷”,该模式允许玩家妆Ρπ编辑游戏的场景,设置敌人的配置,创造出属于自己的关卡。关卡可以保存在记忆卡中和朋友进行交换。因此可以把《天诛忍凯旋》看作《天诛1》的完美加强版。



【汉化信息】

《天诛.忍凯旋》汉化补丁使用说明

    施珂昱  2000.08.29
    EMAIL:SHIKEYU@WX88.NET
               SHIKEYU@163.NET



一、更新的部分

    在狂风的帮助下,我对上一版补丁中
未汉化的每关开始的背景介绍及虎之卷中
的日文进行了汉化。


二、准备工作

在使用补丁之前你必须准备以下东西

1、PS游戏《天诛.忍凯旋》CD一张,游戏编号SLSP01901    
2、CDRWIN软件,用来生成光盘影象
3、800兆的硬盘空间,用来存放光盘影象
4、VB5运行库,因为补丁程序是用VB5写的
5、PS模拟器软件,用来测试生成的光盘影象
6、光盘刻录机+CVGS软件或PS机
  (可选,如果你想完整的欣赏这个游戏的话)


三、制作光盘影象

制作方法从略,可在网上找到。
要注意的是影象文件名必须为TENCHU.BIN,而且
必须与补丁文件放在同一目录中。


四、使用补丁

运行补丁程序,按“开始”按钮,程序会先对生成的
光盘影象进行效验,效验无误后开始更新。


五、测试

建议使用CVGS配合DAEMON来测试,EPSXE好象无法正常
运行。


六、补充说明

1、为什么使用BLEEM运行游戏无法正确显示对话及
   提示?
答:BLEEM对日文游戏支持较差,无法正确显示从
    BIOS中调用的日文汉字。如果要得到最佳的
    游戏效果的,建议将影象文件刻成光盘后在
    PS机上或VGS软件中运行。

2、为什么游戏的对话及提示中有许多别字。
答:由于游戏中这部分的文字是通过调用BIOS中的
    字库进行显示的,因此只能显示有限的日文汉
    字,那些日文中没有的汉字只得用同音或同形
    字代替。

3、为何在校验影象文件时会提示数据错误?
答:因为该补丁是对应原日文版光盘制作的,如果
    你的影象文件已打过上一版补丁,请忽略掉它,
    继续更新。



对于该补丁如有任何建议和意见,或愿意在日文翻译方面提供帮助者,欢迎写EMAIL与我联系。




【游戏试玩】

1.  PC用: 需要PS模拟器如ePSXe等模拟
2.  PSP用:需要PSX2PSP把镜像转换成PBP格式
3.  PS/PS2用:需要把镜像刻录光盘使用
[ 此帖被drfhu在2015-06-09 20:05重新编辑 ]
附件: SLPS-01901[V1.1].rar (1296 K) 下载次数:76