主题 : 【求助】ChinaAVG 寻求 Scummvm模拟器汉化人员
级别: 模拟新血
UID: 245776
精华: 0
发帖: 1
威望: 0 星
金钱: 2302 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 1 点
人气: 0 点
在线时间: 7(时)
注册时间: 2007-08-31
最后登录: 2009-08-23
楼主  发表于: 2009-07-12 21:10

【求助】ChinaAVG 寻求 Scummvm模拟器汉化人员

图片:
Scummvm模拟器是一个模拟各种DOS下古董游戏的模拟器。
由于它开放源码,现已经被证实可以汉化。
由于游戏数量极多,需要针对不同游戏的不同情况来修改源代码。
现寻找对Scummvm模拟器有兴趣的朋友一起来汉化。
要求是要了解VC和点阵字库的结构。

网址
http://www.chinaavg.com/read.php?tid=18009
http://www.chinaavg.com/thread.php?fid=20
个性签名是干什么用的?
级别: 论坛版主
UID: 20346
精华: 0
发帖: 3495
威望: 35 星
金钱: 250228 浮游币
贡献值: 8957 点
好评度: 13713 点
人气: 2116 点
在线时间: 1799(时)
注册时间: 2005-04-05
最后登录: 2023-06-21
沙发  发表于: 2009-07-13 08:13

ChinaAVG汉化的AVG游戏水平都很高哦,比如《冥界狂想曲》等神作。
可惜的是,我对VC和点阵字库都不了解,只能表示支持了……
沉默已经有好久了,你在哪里……

有空来看看,开始往WP迁移……
义务网评猿
级别: 论坛版主
UID: 50665
精华: 7
发帖: 2924
威望: 13 星
金钱: 385657 浮游币
贡献值: 8748 点
好评度: 10293 点
人气: 760 点
在线时间: 697(时)
注册时间: 2005-08-02
最后登录: 2020-12-17
板凳  发表于: 2009-07-13 15:38

猴岛小英雄啊。。。当初我爸在家里玩ultima8的时候 别人的dos机里基本都有猴岛系列的东西
燃烧的热血。。
坚强的意志。。
造就了YKSOFT Systems
http://yksoft1.spaces.live.com
新新航向
级别: 模拟名流
UID: 294
精华: 1
发帖: 7668
威望: 4 星
金钱: 92 浮游币
贡献值: 48 点
好评度: 12540 点
人气: 74 点
在线时间: 268(时)
注册时间: 2004-03-26
最后登录: 2023-04-11
地板  发表于: 2009-07-16 09:41

那个时候,我天天捧fc,或是掏天价去机房玩
级别: 论坛版主
UID: 6498
精华: 1
发帖: 9700
威望: 49 星
金钱: 408077 浮游币
贡献值: 9377 点
好评度: 53199 点
人气: 3095 点
在线时间: 4525(时)
注册时间: 2004-06-07
最后登录: 2024-03-28
草席  发表于: 2009-07-26 07:31

猴岛前2天出了妇科版,全程语音,要汉化的话把那个一并汉化了吧,不过我个人觉得那游戏的英文并不是很困难

为什么不用dosbox呢?dosbox也是开放源代码的啊
绿坝娘美...
义务网评猿
级别: 论坛版主
UID: 50665
精华: 7
发帖: 2924
威望: 13 星
金钱: 385657 浮游币
贡献值: 8748 点
好评度: 10293 点
人气: 760 点
在线时间: 697(时)
注册时间: 2005-08-02
最后登录: 2020-12-17
5楼  发表于: 2009-07-27 14:40

scummvm并非模拟器 而是游戏引擎的开源重制 类似GLQUAKE那种
燃烧的热血。。
坚强的意志。。
造就了YKSOFT Systems
http://yksoft1.spaces.live.com