上一主题下一主题
主题 : 两部新的PC98作品汉化完成
使用道具 | 复制链接 | 浏览器收藏 | 打印
级别: 模拟菜鸟
作者资料 发送短消息
UID: 248393
精华: 0
发帖: 17
威望: 0 星
金钱: 2099 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 43 点
人气: 0 点
在线时间: 10(时)
注册时间: 2007-09-10
最后登录: 2009-12-01
楼主  发表于: 2009-06-09 11:41
全看 | 小 中 大

两部新的PC98作品汉化完成

最新的两部作品使用了内置的字库，因为没有PC98实体机因此无法测试。原理上应该是可以在PC98实体上显示汉字的。

详见：http://www.acgwolf.com/discuz/viewthread.php?tid=34938
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 模拟菜鸟
作者资料 发送短消息
UID: 91188
精华: 0
发帖: 17
威望: 0 星
金钱: 37 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 51 点
人气: 0 点
在线时间: 16(时)
注册时间: 2005-12-28
最后登录: 2021-02-22
沙发  发表于: 2009-07-01 16:30
全看 | 小 中 大

PC98的字库，有些汉字没有吧？
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 模拟菜鸟
作者资料 发送短消息
UID: 91188
精华: 0
发帖: 17
威望: 0 星
金钱: 37 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 51 点
人气: 0 点
在线时间: 16(时)
注册时间: 2005-12-28
最后登录: 2021-02-22
板凳  发表于: 2009-07-17 16:44
全看 | 小 中 大

完整的程式碼，天堂鸟怎么可能拿到

其实就是少一个资深DOS程序员
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 模拟菜鸟
作者资料 发送短消息
UID: 91188
精华: 0
发帖: 17
威望: 0 星
金钱: 37 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 51 点
人气: 0 点
在线时间: 16(时)
注册时间: 2005-12-28
最后登录: 2021-02-22
地板  发表于: 2010-01-20 22:46
全看 | 小 中 大

acgwolf挂很久了，有个上海分舵，好像也没啥消息。
顺便说，辅助是有的，给你完整程式码，没有这种事情，你应该了解一下汉化的过程再说。
[ 此帖被yksoft1在2010-01-29 23:01重新编辑 ]
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 模拟菜鸟
作者资料 发送短消息
UID: 91188
精华: 0
发帖: 17
威望: 0 星
金钱: 37 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 51 点
人气: 0 点
在线时间: 16(时)
注册时间: 2005-12-28
最后登录: 2021-02-22
草席  发表于: 2010-01-27 20:14
全看 | 小 中 大

那也是Falcom先在日本推出PC版，然后天堂鸟拿PC版来汉化的，不会给他完整源码
来自： 顶端
回复 引用 分享
上一主题下一主题
 【 浮游城 - Castle in the Sky | 开放邀请注册，PS|SS|WII|DC下载研究中心 】 » 【 黑历史研究区 | History Behind the Darkness 】