-= 2010-07-15 重要通知 =-
再生侠 中文正式版已经发布
需要的朋友请移步到这里下载 ==================================
第二次测试版发布
自从开始研究这个游戏 到上一个测试版发布 已经过去了好久了啊
在这个特殊的日子里 再次为大家献上一个新的测试版本
这个版本除了通关剧情外 基本汉化完成了 对比上一版有如下改进
重新制作汉化组的视频 LOGO
重新绘制汉化组相关信息图片
重新绘制菜单图片
重新绘制选项标题图片
重新绘制提示文本图片
修复在上一版本出现错误的地方
===================================================
参与“SPAWN”汉化的DCLT成员有
破解美工：glf999
文本翻译：SATURNBOY
剧情翻译：暂时保密
游戏测试：YZB
镜像发布：4U1
声明
本游戏的中文版为 DCLT 汉化组汉化制作
仅供测试之用 请勿将其用于商业用途
由此产生的各种问题 均与本汉化组无关
如果喜欢游戏请支持正版
将DCLT 的新 logo 添加到标题画面了哦 ！！！
镜像经过以下平台进行测试
模拟器测试
NullDC 100b1_6
Makaron T_12
DC实机测试
Dreamcast_JAP
Dreamcast_USA
以下是镜像文件验证码 用以检验下载的文件是否正确
FILE: SPAWN_B2_DCLT.CDI
SIZE: 407787139 bytes
CRC-32 : 9968BDE2
MD5 : F1157873ED6407B4B3910BA3CA470AF6
RIPEMD-160 : 06D838F13056EE8A3B463F56666D4DA1C3A4AEDA 、
镜像下载链接：
点我下载 本下载链接将于 2009-09-09 生效 敬请期待
不过若发现 再次出现 汉化资源被盗用 的事件的话 将终止发布后继版本 谢谢大家长久以来的支持
=================================================
重新绘制了 提示画面的图片
还不错哦 完全按照国家标准制作的
健康游戏忠告
抵制不良网游 拒绝盗用资源
注意自我保护 谨防受骗上当
适度游戏益脑 沉迷游戏伤身
合理安排时间 享受健康生活
============================分析图片结构的内容==============================
复制代码-
- 下午闲来无事 就 找出了再生侠的游戏镜像 打算听听里面的 ADX 文件
- 可是 无意中 看见这 TEX 文件 就想拆开看看 用Winhex 观察了半天
- 发现一个规律 就继续进行分析 发现了以下一些信息：
- 文件头：0x00 ~0x03 [TXB0]
- 文件数量：0x04 ~0x05 猜测 两字节 这个数比实际数量要大 1
- 保留：0x06 ~0x07 [00 00]
- 文件起始位置：0x08 ~0x0B 猜测 四字节
- 文件信息 16字节一组
- 两字节 宽度
- 两字节 高度
- 一字节 类型一
- 一字节 类型二
- 两字节 保留 [00 00]
- 四字节 文件位置偏移量
- 四字节 保留 [00 00 00 00]
- 文件头结尾
- 十六字节 [FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF]
- 再往下就是 贴图文件信息了
- 知道了这些 就可以制作 图像转换工具了
- --------------------------------------------------------------------------
|
[ 此帖被glf999在2010-07-15 20:02重新编辑 ]
