上一主题下一主题
主题 : 【讨论】关于游侠的ZWEI2汉化补丁V1.0版+3DM物品汉化的测试已基本完美
使用道具 | 复制链接 | 浏览器收藏 | 打印
Falcom_fan
级别: 论坛版主
作者资料 发送短消息
UID: 240725
精华: 0
发帖: 334
威望: -6 星
金钱: 14009 浮游币
贡献值: 8749 点
好评度: 4179 点
人气: 747 点
在线时间: 4(时)
注册时间: 2007-08-13
最后登录: 2022-09-18
楼主  发表于: 2008-12-24 12:17
全看 | 小 中 大

【讨论】关于游侠的ZWEI2汉化补丁V1.0版+3DM物品汉化的测试已基本完美

  中午之前终于放出了V1.0版,第1时间简单测试了,以下是给我的感觉:
首先,字体相当一般,许多特效没有了.保留的日文字体都变得很难看
其次,的确这个补丁可以说只是汉化了剧情,其他一切细节相当粗糙,追求完美的可能失望了.
最后,不知道是否会有后续版本,吃某通的河蟹不知道能吃到什么程度,拭目以待....


这次一块把3DM的物品补丁合在了一起,一举解决了几乎所有的细节问题字体显示问题,可以说基本完美.如下图:





  



         
[ 此帖被xueyongffx在2008-12-24 15:27重新编辑 ]
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 模拟小生
作者资料 发送短消息
UID: 17103
精华: 0
发帖: 26
威望: 0 星
金钱: 2099 浮游币
贡献值: 18 点
好评度: 66 点
人气: 3 点
在线时间: 1(时)
注册时间: 2005-02-03
最后登录: 2024-08-06
沙发  发表于: 2008-12-24 12:30
全看 | 小 中 大

我觉得还是值得玩一下的，毕竟民间的汉化和官方汉化比起来有更多的随意性
本帖最近评分记录：
  • 抢到沙发　奖励人气: 1点(系统奖励)
    • 来自： 顶端
    回复 引用 分享
    上一主题下一主题
     【 浮游城 - Castle in the Sky | 开放邀请注册，PS|SS|WII|DC下载研究中心 】 » 【 Falcom 领域 | Falcom Kingdom 】