主题 : 【FTP 下载】《幻想传说》简繁日三语整合ISO发布!
不经常在线,有事邮件
级别: 论坛管理员

UID: 12125
精华: 0
发帖: 5141
威望: 36 星
金钱: 375370 浮游币
贡献值: 18967 点
好评度: 21713 点
人气: 11662 点
在线时间: 1977(时)
注册时间: 2004-08-31
最后登录: 2024-02-10
楼主  发表于: 2008-08-19 23:58

【FTP 下载】《幻想传说》简繁日三语整合ISO发布!

管理提醒: 本帖被 永恆の翼 执行加亮操作(2008-08-19)
尊敬的玩家朋友们:

  自从7月初幻想传说插件版发布后,得到了诸位朋友许多的支持,在此谨表示崇高谢意。

  由于幻想传说这款游戏需要外挂字幕汉化,经过斟酌我们选择了插件版的形式。虽然从稳定性等方面来说没有问题,但还是给不会安装插件的玩家造成了一定困扰。

  处于这种考虑,经过组内成员们的努力,终于,将汉化插件完全整合进了iso中。这样,诸位玩家只需将游戏镜像复制入记忆棒,就可以感受到一个完全中文的幻想传说。

  此方法由我的好搭档"冷翡千翠"首先提出,可以说是汉化新方法的又一次进化!

  另外,还特地加入了汉化版本选择界面。玩家可以自由选择简体、繁体、或者日文原版。

  同时,为了防止由于玩家对汉化资源文件的不慎操作 而造成无法运行汉化游戏,本次我们选择将它们隐藏进了ISO中。玩家在用UmdGen等软件打开ISO时,并不会看到资源文件。另外请注意:请不要将本次汉化版的ISO拆包再重新打包,否则这些资源文件会丢失。

人员名单:

技术实现&程序:moonsun1234(天马の幻想) 冷翡千翠(路过打酱油的)
汉化界面制图: badboymv(小草) selfrain(炎)
特别感谢:Poison

在奥运会举行期间发布的这个Extra版本,也算是为奥运献上的一份薄礼。
祝诸位玩家游戏愉快。

CG汉化组
冷翡千翠 & moonsun1234


FTP下载:
/PSP/++PSP游戏(中文)++/2008.08.19.Tales.of.Phantasia.CHS.CHT.JPN_幻想传说/
级别: 模拟小生
UID: 321172
精华: 0
发帖: 38
威望: 0 星
金钱: 22 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 117 点
人气: 0 点
在线时间: 67(时)
注册时间: 2016-10-04
最后登录: 2023-10-30
沙发  发表于: 2018-05-05 09:03

从PS时代就一直喜欢,谢谢分享