上一主题下一主题
主题 : 洛克人9新情报！E罐将成为饮品上架！
使用道具 | 复制链接 | 浏览器收藏 | 打印
级别: 模拟小生
作者资料 发送短消息
UID: 257683
精华: 0
发帖: 129
威望: 0 星
金钱: 2189 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 299 点
人气: 4 点
在线时间: 61(时)
注册时间: 2008-01-01
最后登录: 2016-07-07
楼主  发表于: 2008-08-18 11:52
全看 | 小 中 大

洛克人9新情报！E罐将成为饮品上架！



"Rockman E-can" drink sale!
Anyone who has played the Rockman series has thought about it. "If there was an E-can...". Well, that E-can has become a drink coming on sale! Mass production finally a success!? To mark this year's release of "Rockman 9 Yabou no Fukkatsu!!" there will be a notification included with the drink. It will be compounded with royal jelly.

In the game, at work, at school, "Before you are beaten, drink!!"

Sales will start at most Animate stores and Kotobukiya stores.



Rockman E-can Drink (Sports Drink)
Sales Day: 2008, end of August
Expected Price: 130 Japanese Yen, plus tax (137 Yen)
Maker: Aplis corp.
Sales Place: most Animate stores, Kotobukiya
[ 此贴被forte.exe在2008-08-18 12:21重新编辑 ]
本帖最近评分记录：
  • 金钱:　　　 +40　　　(操作人：禁忌天使)　　　
    • 来自： 顶端
    回复 引用 分享
    级别: 模拟小生
    作者资料 发送短消息
    UID: 257683
    精华: 0
    发帖: 129
    威望: 0 星
    金钱: 2189 浮游币
    贡献值: 0 点
    好评度: 299 点
    人气: 4 点
    在线时间: 61(时)
    注册时间: 2008-01-01
    最后登录: 2016-07-07
    沙发  发表于: 2008-08-18 12:16
    全看 | 小 中 大

    本人的翻译在这里：不管是谁在玩洛克人是可能都会说：“我有一个有E罐的话……”是的，E罐将成为饮品上架。这是洛克人大规模生产的大成功吗？我们得到了这个饮料的配料表，饮品中将混合蜂王浆。
    在游戏中，在工作中，在学校中，只要你打败了“BOSS”就任意畅饮它吧！
    E罐饮料最先会在ANIMATE商店和KOTOBUKIYA商店上架。

    洛克人E罐饮料（运动型饮品）
    销售日：2008年八月底
    预售价：130日元加137分
    制造厂家：APLIS公司
    销售地点：几乎所有的ANIMATE商店和KOTOBUKIYA商店
    来自： 顶端
    回复 引用 分享
    级别: 模拟小生
    作者资料 发送短消息
    UID: 257683
    精华: 0
    发帖: 129
    威望: 0 星
    金钱: 2189 浮游币
    贡献值: 0 点
    好评度: 299 点
    人气: 4 点
    在线时间: 61(时)
    注册时间: 2008-01-01
    最后登录: 2016-07-07
    板凳  发表于: 2008-08-18 14:16
    全看 | 小 中 大

    里面有蜂王浆，应该很甜
    来自： 顶端
    回复 引用 分享
    上一主题下一主题
     【 浮游城 - Castle in the Sky | 开放邀请注册，PS|SS|WII|DC下载研究中心 】 » 【 洛克人专区 | Rockman Fans 】