非常感谢提醒，我翻译的手搞出于某种原因遗失了，残存的手搞不全，所以没把有些部分说明很清楚
其实赛拉嫉妒洛克的不是“主人”比较宠爱洛克，而是嫉妒洛克和“主人”相近，洛克拥有赛拉所没有的感情，准确地说，洛克更像是人类。
还有，洛克接受的是摧毁“系统”，从“天堂”上没有古代人和很多传送门都是坏的这几点来看，洛克的确成功了。并且摧毁“系统”后洛克一直被尤娜（是的，是尤娜）和赛拉追杀，洛克是以一己之力对抗两大“天堂系统的主控电脑”，至于尤娜为什么会采取中立，洛克是怎么回的地球游戏中并没有什么暗示，但是从剧情对话中可以了解到尤娜对于洛克依然怀恨在心。而赛拉来到地球和洛克展开决战时，赛拉由于在地球不能发挥全力，估计那时的洛克也已经受了很严重的伤，战斗力已经很低了，所以两人同归于尽，赛拉被尤娜封印，而洛克由于本身就是“主人的基因样本”而重新设定转生为人类婴儿
所以，赛拉并不是嫉妒洛克受“主人”宠爱而找洛克拼命的

根据游戏上的提示，“主人”创造了“天堂系统”，创造了β种人（就是现在的地球人）；并且，“主人”离开“天堂”便不能生存多久

所以，严格意义上讲，“主人”并不算在人类的范畴

Matilda，萝儿母亲的名字，原本是生化危机2和4中LEON使用的手枪（加改装件可3连射）的名字，翻译成中文就随音意了

美蒂尔达确实是死了，最后使用尤娜身体的是赛拉，而尤娜一直使用美蒂尔达的身体是为了保存战力、防止大战时身体无法行动才“借”美蒂尔达的身体的。

话说游戏最后提到的“尊者系统”“还是‘长者系统’”我很在意，可能要传说中的Dash 3来解答了