腐女in女仆咖啡厅 jn;b{*Lf
2005/11/11 02:23 L5*,l`lET
"yCek
当出入女仆咖啡厅的客人会被投以异样的眼光, TAt9+\'
真的只有御宅族才会去的那个时期, ,`JXBI~
我曾经跟大学同学们一起去过。 ^D0BGC&&
]Zf@NY
话虽如此!可是一看到大排长龙, xR,;^R|C
还背着登山包与戴眼镜的强者们,我们就被打败了。 R.)U<`| |
最后毅力不够的我们没有进到店里,只得垂头丧气地回家。 SEXLi8;/
/@bLc
1"
前几天我把这件事告诉了女友, K!9rH>`\
结果她仿佛事不关己地这样说—— |V|)cPQ
d4P0f'.z
丫子:“是喔—,那还蛮好玩的说。” 8c'0"G@S
[+st?;"GF
——也就是说…… IBzHXa>75
=9;jVaEMJL
你竟然去过!! sE8.,\
pPG@_9qf
丫子:“嗯?她们不是会说 `|^<y.-6
‘大小姐,您回来了’吗?” O
Qh36BM
r4xq%hy
——所以,你到底在说什么啊? ~;;_POm
1% )M-io
丫子:“真的很萌喔。嗯。” 'c<@SVF{Zz
我:“喂!!女人会萌女人吗!!” C"IP1N
……这个人一定有哪里不对劲。 Fq5);sX=
——可是,我已经觉得怎样都无所谓了: cF[[_
我大概也病得不轻了吧。 XabrX|B#
8&=+Mw
丫子:“……啊,下次我们一起去吧?” o /fq
我:“……啊?去哪里?” *X;g
Y
丫子:“去令人眼花缭乱的女仆咖啡厅吧。很萌喔,嗯。 m`c(J1Et
我保证。” `
Vwj|[0k
@$79$:q N
——那个,丫子姐姐啊…… (t9qwSS8z
所以搞了半天, {fMrx1
你到底想把我带到哪里去啊? o+O\VNW
1*r{%6
【女仆咖啡厅】 w
I@
lO\
日文为“メイド喫茶”或“メイドカフェ”餐厅中由穿着女仆装的店员服务还会以女仆口吻接待客人。 [21tT/
【萌】 Iq\sf-1E
原文为“萌え”。指非常喜爱某件事物或是指某件事物特别具有魅力的意思。 6iFd[<.*j
#V8='qD
^tuJM:
腐女式的甜言蜜语。 R^F99L
2005/11/12 01:00 ^aZ Wu|p
+>OEp*
j
我的女友有时…不,是非常频繁地会出现奇怪的驯Ρπ举止。 {-S0m=
这是不是叫做……腐女病? &T}v1c7)
不管怎么说,这回她似乎又发作了。
Te>7I
qgca4VV|z
丫子:“欸,有时你也念念漫画里面的台词吧?” 1{"fmV
F
,{nG[PL
我:“……怎样的台词?” m`9)DsR
N
丫子:“这个嘛……就像speed wagon会想要说‘好甜——!!’之类的。” =I/J !}.
't{=n
[
跟往常一样,突然讲出强人所难的话。 5Tpn`2F
\+MR`\|3
不过呢,虽然我有些犹豫,总之还是要问她。 aG\m3r
再怎么说都不可以在这时惹她心情不好。 va;d[D,
我:“呃:例如什么?” (cYc03"
丫子:“这个嘛……就像这本漫画的感觉。” !T0IMI
-JZl?hY(
她递出来的东西是这个。 XR\ iQ
‘最爱贵公子’! >CPkL_@VZ=
KX
<RD|=
出现了!新条真由! ^B& Z
u 3,b,p
※所谓的最爱贵公子(ラブセレブ)…… N"t,6tH
祖父是总理大臣,父亲是财团大亨,身为‘藤原集团继承人’的“银”,与不红的高中女生偶像中园亮相恋。反正,就是一部有很多吐槽!也满是煽情内容的少女漫画。顺带一提,‘超快感指令’的角色好像也有出现,应该是这样,我也不大清楚。(啊,她把说明丢过来了!)如果各位有兴趣,请跟朋友借或到漫画店租来看看。顺便一提,好像卖得非常好,在日本以外的 .(S,dG0P
国家也受到好评。 3Uag[ms
BJj~fNm1Zr
——那个…… i}<R>]S
说真的… SsznV}{^
nfDPM\FFD
…这是某种惩罚游戏吗? +n MgQOs
v&XG4 &
简直就是世界末日嘛。 4g1u9Sc0
JpDYB
——我真想哭。 u>S&?X'a
EmY4>lr
【speed wagon】 DO03v
N
日本搞笑艺人双人组,成员是井户田润与小泽一敬。“好甜——!!”。这句台词是他们的招牌。团体的命名来源是漫画《JOJO的奇妙冒险》第一部里的角色“史比特·瓦根”。 ']vX
【超快感指令】 (I[o;0w
原名《快感フレーズ》。日本知名少女漫画家新条真由的代表作。旧译名为《快感指令》。 5[gkGKkf_
XY4s
#zy,x
情色游戏。 +]]wf'w
2005/11/15 17:56 *=/XlSWF
V7[qf "
呃,前几天,有个包裹送来我家。 (Z,,H1L
是Amazon送来的。 j9u-C/Q\r
我明明就记得没有买任何东西, ?>o39|M_w
但这个包裹的确是Amazon送的。 m'qMcCE
:za!!^
我像个艺人一样迅速地签好名收下来, aYj3a;EmU
然后把那个箱子带回自己房间。 8:&@MZQ&!
翻来覆去地看,收件人写的都是我的名字。 Zo0&<QWj
可是我真的没有任何买了东西的记忆。 ,XA;S5FE
这时,就只剩下一种可能性… Ew;<iY[
mG@Q}Y(
毫无疑问的,这是她的杰作。 *Nt6 Ufq6
~!A,I 9
她在我房里开心地微笑着, 5h>
gz
只要是人,最好都绝对不要露出那种笑容。 <01B\t7
而且她还正在看“最爱贵公子”。我只得诚惶诚恐地提出问题…… 5e2mEQU>
Nl@Hx
我:“丫子小姐!你是不是用我的电脑跟Amazon买了东西?” d ,QJf\fc"
丫子:“啊,是啊,我有买!” VS).!;>z
果然。 A:NY:#uC
啊,送来了吗?丫子一面说,一面从我的手里把箱子抢走。 >Le
mTr
然后她就劈哩啪啦地把小箱子给扯破。 Oy
|9po
一般开箱的时候,应该会先把胶带撕掉, lHGv:TN
可是她才不会做这种麻烦透顶的事。 2hu6
zWY6D4
然后,她从那个破破烂烂的箱子里面 D!mhR?t
拿出来的……是个小盒子。从包装看来好像是游戏。 4_"ZSVq]#
可是,它长得一点也不像PS系的游戏。 `\Npu
既然如此,应该是要用电脑才能玩的游戏吧? MW$9,[
这时我突然想到某种可能性,因此我就问她。 }dXL= ul
z{n=G
我:“虽然觉得应该不会…… S&=B &23T
你该不会告诉我,这是情色游戏吧?” 0Hz3nd?v
}]s~L9_z['
如果是那就麻烦了。 *TXq
/
3g
^2??]R&Q
怎么说呢,那是个我实在不想踏进去的世界。理由跟之前完全不同。 Xl aNR+
%eah=e
而且用我的名字买,不管怎么说都很叫人头痛。 e+6~JbMV
但她是这么回我的。 NfO0^^"
FFQF0.@EBi
丫子:“不是啦!!这不是情色游戏啦!!” <K0lS;@K
我:“喔!那就好啦。所以你也不必这么大声…” Sc0ZT/Lm
丫子:“是闻名世界的情色游戏!!” [MEa@D<7N
!c&^b@
yw
意思就是说,这游戏的色情程度非比寻常啰? *"4<&F
S
FCe503qND$
我:“所以说就是情色游戏嘛!!” Yj"UD:p
我是使尽浑身力气回嘴的。 =[k9{cVW
实在搞不懂她刚刚为什么说“不是”。 pj )I4C)
我真是,使出了浑身解数。 T5Fah#-4
一定会,对邻居造成困扰。 ,H%\+yn{
cQ8:;-M
更糟的是!我刚刚叫出声的还是“所以就是情色游戏嘛”这句话。 y1'/@A1
从明天开始。我的邻居搞不好会在背后对我指指点点吧。 vB
Jva8;Q
QAJ>93
……唉,怎么说呢。请救救我吧。 B#DV<%GPl
GS,pl9#V_
……呼,在世界中心呼喊过爱之后,总算冷静下来了。 ;4_n:XUgo;
没问题,我还可以撑。我还可以战斗。 ;|^fAc~9{r
我在心中摆出完美的战斗架势, -12v/an]L7
然后开始对眼前的腐女丫子发动攻击。 YG8oy!
Zl
zV&3l9?U
我:“那么,请问你为什么要买情色游戏呢?” .U3p~M+
g&bO8vR=
跟平常一样,我用的是敬语。好弱、我真是太弱了!! v8 X&H
可是,不行啊。对方的年纪比我大。 ?)X@4Jem
对年长的人要尊敬,这可是礼貌呢。 W#wM PsB
<h}?0NA4
丫子:“咦?因为我想要啊?” 4Oy
c D
|s^ar8)=)
……这倒也是啦。 >r*Zm2($MR
不过,我也有我不能退缩的理由。 j;y|Ys)I
想问的问题就要一口气全部问完。 Kq?7#,_
我:“……那你为什么要刻意用我的帐号去买呢?你可以用你自己的啊。” m88~
+o<G%
丫子:“咦?可是我不好意思买情色游戏啊。” |}}]&:w2
)6j:Mbz
丫子脸上的表情写着“你连这种事都不知道吗?” s_[?(Ip{
啊,是这样说没有错啦。 S3<v?tqLr
的确是很叫人不好意思。 Xm4wuX"e=
我对这种心情也立刻有所反应…… QXz!1o+"
@bx2=
……让我了解到会痛的程度。 <#Lw.;(U;k
7h<K)aT
再怎么说…… S'O0'5U@
JU@$(
——不讲道理也要有个限度吧! ,J^Op
}cT}G;L'-
它好像也有拍成动画。 3pp
w_?k
实际上似乎一点都不色… 2ya`2 m
而且,应该还是个非常受欢迎的作品…… H5AY6),
算是上了一课吧,嗯。 d5\1-d_uz
~V&ReW/
【Amazon】 XJ\q!{;h
指Amazon.co.jp,日本规模最大的购物网站。 c`.:"i"k3
【情色游戏】 r &[~/m8zl
日文俗称“エロゲーム”或“エロゲ”正武名称为“アダルトゲーム”(成人专用游戏)。通常指具有情色描写,不适合18岁以下游玩的游戏。台湾通常以“H.Game”(即Hentai-Game(变态游戏)的缩写)称呼。 la4,Z
【敬语】 }rE|\p>
日文中的动词分成多种类型,其中与比自己年长或地位高的人说话或在社交场合与人说话时,多会用“尊敬语”这种句型,以示自己对对方的尊敬。附带一提一般朋友或情人之间,通常不会以这种口气与对方说话。