腐女in女仆咖啡厅 J(K/z,4h
2005/11/11 02:23 4TI`
U)M&AYb
当出入女仆咖啡厅的客人会被投以异样的眼光, *
fs[]q'Q
真的只有御宅族才会去的那个时期, TNckyP75u
我曾经跟大学同学们一起去过。 BNF*1JO
6oq5CD oq
话虽如此!可是一看到大排长龙, |
TG 6-e_
还背着登山包与戴眼镜的强者们,我们就被打败了。 V c;g$Xr[
最后毅力不够的我们没有进到店里,只得垂头丧气地回家。 _^eiN'B
VC0T
qk
前几天我把这件事告诉了女友, &Z3%UOY
结果她仿佛事不关己地这样说—— 8f1M6GK?
1KY0hAx
丫子:“是喔—,那还蛮好玩的说。” Y<jX[ET!
=''WA:,=h
——也就是说…… ^<Gxip
y@,PTF
你竟然去过!! @lX%Fix9
5rf Dm
丫子:“嗯?她们不是会说 Td|u-9OM
‘大小姐,您回来了’吗?” Rc3!u^?u
?0M$p
——所以,你到底在说什么啊? \#]C !JQ
pY[b[ezb
丫子:“真的很萌喔。嗯。” ^eyVEN
我:“喂!!女人会萌女人吗!!” )o~/yB7
……这个人一定有哪里不对劲。 $f
_C~O
——可是,我已经觉得怎样都无所谓了: m+(g.mvK>
我大概也病得不轻了吧。
# S/n3
_!VtM#G[
丫子:“……啊,下次我们一起去吧?” zRd.!Rv
我:“……啊?去哪里?” mr/?w0(C
丫子:“去令人眼花缭乱的女仆咖啡厅吧。很萌喔,嗯。 k6J&4?xZ
我保证。” *N4/M%1P
5|~nX8>
——那个,丫子姐姐啊…… gaxM#
所以搞了半天,
A'rd1"K
你到底想把我带到哪里去啊? xMNQT.A
10h;N[
【女仆咖啡厅】 8V}|(b#
日文为“メイド喫茶”或“メイドカフェ”餐厅中由穿着女仆装的店员服务还会以女仆口吻接待客人。 \NMqlxp2
【萌】 0%<
hj
原文为“萌え”。指非常喜爱某件事物或是指某件事物特别具有魅力的意思。 G3`9'-2q@c
';Q8x?BS
iqdU?&.;
腐女式的甜言蜜语。 ,Jh#$mil
2005/11/12 01:00 I]i(
B+D
7y3WV95Z\
我的女友有时…不,是非常频繁地会出现奇怪的驯Ρπ举止。 X.S<",a{qz
这是不是叫做……腐女病? S[2?,C<2=
不管怎么说,这回她似乎又发作了。 ~Kt1%&3{a?
z?Ok'LX
丫子:“欸,有时你也念念漫画里面的台词吧?” |pv$],&&:
~;]kqYIJ
我:“……怎样的台词?” DQ3L=
丫子:“这个嘛……就像speed wagon会想要说‘好甜——!!’之类的。” PVH Or^
,`RX~ H=C
跟往常一样,突然讲出强人所难的话。 tc[z/
=Gu&0f
不过呢,虽然我有些犹豫,总之还是要问她。 c_S~{a44Ud
再怎么说都不可以在这时惹她心情不好。 S5u$I
我:“呃:例如什么?” kS&>g
丫子:“这个嘛……就像这本漫画的感觉。” :hs~;vn)
}eW<P079
她递出来的东西是这个。 mv #hy
‘最爱贵公子’! $OdBuJA
1<1+nGO
出现了!新条真由! G
S=E6
q?Csm\Y
※所谓的最爱贵公子(ラブセレブ)…… =cZ24I
祖父是总理大臣,父亲是财团大亨,身为‘藤原集团继承人’的“银”,与不红的高中女生偶像中园亮相恋。反正,就是一部有很多吐槽!也满是煽情内容的少女漫画。顺带一提,‘超快感指令’的角色好像也有出现,应该是这样,我也不大清楚。(啊,她把说明丢过来了!)如果各位有兴趣,请跟朋友借或到漫画店租来看看。顺便一提,好像卖得非常好,在日本以外的 d5>&,
{o7N
国家也受到好评。 S<NK!89
akt7rnt?i
——那个…… b
Ej}J_#
说真的… #+p-
P`{$7ST'Hh
…这是某种惩罚游戏吗? W90!*1
lct
简直就是世界末日嘛。 YC8IwyL'
lq "X_M$
——我真想哭。 1P[x.t#
8U(o@1PT
【speed wagon】 >V?0#f45@
日本搞笑艺人双人组,成员是井户田润与小泽一敬。“好甜——!!”。这句台词是他们的招牌。团体的命名来源是漫画《JOJO的奇妙冒险》第一部里的角色“史比特·瓦根”。 * 30K}&T
【超快感指令】 (E)hEQ@8
原名《快感フレーズ》。日本知名少女漫画家新条真由的代表作。旧译名为《快感指令》。 RqGX(Iuv
x 55W"q7
xSd&xwP
情色游戏。 BCe'J!
2005/11/15 17:56 gN/>y1{a
`*B0n>ol,
呃,前几天,有个包裹送来我家。 d1\nMm}v
是Amazon送来的。 1s@QsZ3
我明明就记得没有买任何东西, @L~erg>8=
但这个包裹的确是Amazon送的。 bY.VNA
ZSK_Lux>
我像个艺人一样迅速地签好名收下来, c't
QA
然后把那个箱子带回自己房间。 (m,H 5
翻来覆去地看,收件人写的都是我的名字。 *l{epum;
可是我真的没有任何买了东西的记忆。 O+|C<;K
这时,就只剩下一种可能性… n<j+KD#a
6
h#U,G
毫无疑问的,这是她的杰作。 po*8WSl9c[
t4#gW$+^?H
她在我房里开心地微笑着, 5]LWWjT
只要是人,最好都绝对不要露出那种笑容。 QK+,63@D\=
而且她还正在看“最爱贵公子”。我只得诚惶诚恐地提出问题…… I/tMFg
L55UeP\
我:“丫子小姐!你是不是用我的电脑跟Amazon买了东西?” rkR5>S( 2M
丫子:“啊,是啊,我有买!” 3~tu\TH6d
果然。 P'OvwA
啊,送来了吗?丫子一面说,一面从我的手里把箱子抢走。 (1[59<cg]
然后她就劈哩啪啦地把小箱子给扯破。 FMeBsI9pL
一般开箱的时候,应该会先把胶带撕掉, |xcI~ X7Q
可是她才不会做这种麻烦透顶的事。 El5} f4sl
p__wBUB
然后,她从那个破破烂烂的箱子里面 pg4pfi^__V
拿出来的……是个小盒子。从包装看来好像是游戏。
G2
kU_
可是,它长得一点也不像PS系的游戏。 v.Q#<@B^:
既然如此,应该是要用电脑才能玩的游戏吧? 7$lnCvm
这时我突然想到某种可能性,因此我就问她。 clV^Xg8D
B8T$<
我:“虽然觉得应该不会…… >*h+N?
m
你该不会告诉我,这是情色游戏吧?” `8W HVC$
Rv9jLH
如果是那就麻烦了。 Zf@B<
m
30uPDDvar
怎么说呢,那是个我实在不想踏进去的世界。理由跟之前完全不同。 3._
ep
s2G9}i{
而且用我的名字买,不管怎么说都很叫人头痛。 N
$]er'`
但她是这么回我的。 LZe)_9$
QcQ%A%VIV
丫子:“不是啦!!这不是情色游戏啦!!” A\Ib
我:“喔!那就好啦。所以你也不必这么大声…” ft(o-f7,
丫子:“是闻名世界的情色游戏!!” +m%%Bz>
*"8Ls0!
意思就是说,这游戏的色情程度非比寻常啰? B+`4UfB]Z}
? /z[Jx.
我:“所以说就是情色游戏嘛!!” zZCRej
我是使尽浑身力气回嘴的。 :}v-+eIQ
实在搞不懂她刚刚为什么说“不是”。 ;C$+8%P4
我真是,使出了浑身解数。 |{YN3"qN
一定会,对邻居造成困扰。 -C
q;
h9ScN(|0y
更糟的是!我刚刚叫出声的还是“所以就是情色游戏嘛”这句话。 ":Tm6Nj
从明天开始。我的邻居搞不好会在背后对我指指点点吧。 Z)W8Of_
Blzvn19'h
……唉,怎么说呢。请救救我吧。 '1ySBl1>
:LNE?@
……呼,在世界中心呼喊过爱之后,总算冷静下来了。 l(sVnhL6h
没问题,我还可以撑。我还可以战斗。 %/y=_G
我在心中摆出完美的战斗架势, #mu L-V
然后开始对眼前的腐女丫子发动攻击。 tn'Jkwp
,<tJ`,0X
我:“那么,请问你为什么要买情色游戏呢?” 6I@j$edZ
(4L/I
跟平常一样,我用的是敬语。好弱、我真是太弱了!! BM,hcTr?
可是,不行啊。对方的年纪比我大。 UrvUt$WO
对年长的人要尊敬,这可是礼貌呢。 pVy=rS
-
0wv#AT
丫子:“咦?因为我想要啊?” TSP%5v;
Dh
vNGE]+QX
……这倒也是啦。 !Rl|o^Vw>{
不过,我也有我不能退缩的理由。 D:/ n2_
想问的问题就要一口气全部问完。 !|&|%x6@
我:“……那你为什么要刻意用我的帐号去买呢?你可以用你自己的啊。” *tF~CG$r
丫子:“咦?可是我不好意思买情色游戏啊。” 8mreHa
|^1U<'oM#
丫子脸上的表情写着“你连这种事都不知道吗?” dyWp'vCQs\
啊,是这样说没有错啦。 4Lt9Dx1
的确是很叫人不好意思。 1^WGJ"1
我对这种心情也立刻有所反应…… )FQ"l{P
`]eJF|"
……让我了解到会痛的程度。 LOx+?4|y
QE(.w
dHP
再怎么说…… mgjJNzclL
eTx9fxw
——不讲道理也要有个限度吧! }R['Zoh4I
[v"Z2F<.=
它好像也有拍成动画。 \tI%[g1M
实际上似乎一点都不色… sg
$db62>
而且,应该还是个非常受欢迎的作品…… yv[j
Pbe
算是上了一课吧,嗯。 }~I!'J#)
yQ[;y~W
【Amazon】 z5fE<=<X_W
指Amazon.co.jp,日本规模最大的购物网站。 .r<aPy$
【情色游戏】 h4pS~/
日文俗称“エロゲーム”或“エロゲ”正武名称为“アダルトゲーム”(成人专用游戏)。通常指具有情色描写,不适合18岁以下游玩的游戏。台湾通常以“H.Game”(即Hentai-Game(变态游戏)的缩写)称呼。 rY_~(?XS
【敬语】 9Lb96K?=>
日文中的动词分成多种类型,其中与比自己年长或地位高的人说话或在社交场合与人说话时,多会用“尊敬语”这种句型,以示自己对对方的尊敬。附带一提一般朋友或情人之间,通常不会以这种口气与对方说话。