腐女in女仆咖啡厅 S[F06.(1
2005/11/11 02:23 - Z,Qj"V
L[Vk 6e
当出入女仆咖啡厅的客人会被投以异样的眼光, zL
yI|%KH
真的只有御宅族才会去的那个时期, )$n%4 :
我曾经跟大学同学们一起去过。 Ljd`)+`
D
'0D$C},^|8
话虽如此!可是一看到大排长龙, xG/Q%A
还背着登山包与戴眼镜的强者们,我们就被打败了。 U=G49~E
最后毅力不够的我们没有进到店里,只得垂头丧气地回家。 ]j3> =Jb;
Mh7m2\fLbd
前几天我把这件事告诉了女友, g0grfGo2p
结果她仿佛事不关己地这样说—— m;dwt1'Zw
ZIx-mC5
丫子:“是喔—,那还蛮好玩的说。” zTg\\z;
XZIapT
——也就是说…… 5.6tVr
({!!b"B2
你竟然去过!! ""-wM~^D
:oIBJ u%/
丫子:“嗯?她们不是会说 E@SFK=`
‘大小姐,您回来了’吗?” P1mg;!tq
>1sa*Wf
——所以,你到底在说什么啊? U+!RIF[Je
q}P@}TE
丫子:“真的很萌喔。嗯。” DO:,PZX
我:“喂!!女人会萌女人吗!!” J9mK9{#q
……这个人一定有哪里不对劲。 ?#K.D vGJ
——可是,我已经觉得怎样都无所谓了: V9oBSP'kt
我大概也病得不轻了吧。 GY]P(NU
?),b902C
丫子:“……啊,下次我们一起去吧?” dVb6u
我:“……啊?去哪里?” OMLU ;,4
丫子:“去令人眼花缭乱的女仆咖啡厅吧。很萌喔,嗯。 x?wvS]EBg
我保证。” gI^&z
)s
$]+HQs
——那个,丫子姐姐啊…… x4^nT=?6_
所以搞了半天, 9[.HWe,
你到底想把我带到哪里去啊? P-\f-FS
-+WAaJ(b
【女仆咖啡厅】 a4,V(Hlm
日文为“メイド喫茶”或“メイドカフェ”餐厅中由穿着女仆装的店员服务还会以女仆口吻接待客人。 EwPrh
【萌】 q|D5
A|)
原文为“萌え”。指非常喜爱某件事物或是指某件事物特别具有魅力的意思。 aS [[
AL
Ljy797{f
*E/Bfp1LIe
腐女式的甜言蜜语。 [9">
}l
2005/11/12 01:00 dOeM0_o
/whaY4__O\
我的女友有时…不,是非常频繁地会出现奇怪的驯Ρπ举止。 ,{0Y:/T'
这是不是叫做……腐女病? =?OU^u`C
不管怎么说,这回她似乎又发作了。 _N`.1Dl%Q
?Y~t{5NJR
丫子:“欸,有时你也念念漫画里面的台词吧?” WN'AQ~qA
T)mQ+&|
我:“……怎样的台词?”
?J:w,,4m
丫子:“这个嘛……就像speed wagon会想要说‘好甜——!!’之类的。” <[db)r~c
"h+
Z[h6T
跟往常一样,突然讲出强人所难的话。 &O'W+4FAc
B(W~]i
不过呢,虽然我有些犹豫,总之还是要问她。 ;"MChk
再怎么说都不可以在这时惹她心情不好。 +dCDk* /m
我:“呃:例如什么?” G8M~}I/)
丫子:“这个嘛……就像这本漫画的感觉。” O)dnr8*
6 eSo.@*l
她递出来的东西是这个。 CQWXLQED>
‘最爱贵公子’! j[r}!;O
kk=n&M
出现了!新条真由! ZsP ^<
gQ\.|'%
※所谓的最爱贵公子(ラブセレブ)…… $Z G&d
祖父是总理大臣,父亲是财团大亨,身为‘藤原集团继承人’的“银”,与不红的高中女生偶像中园亮相恋。反正,就是一部有很多吐槽!也满是煽情内容的少女漫画。顺带一提,‘超快感指令’的角色好像也有出现,应该是这样,我也不大清楚。(啊,她把说明丢过来了!)如果各位有兴趣,请跟朋友借或到漫画店租来看看。顺便一提,好像卖得非常好,在日本以外的 xvTtA61Vp
国家也受到好评。 mo|
D
2)=whnFS
——那个…… eGEwXza 4
说真的… W3.[d->X
`yfZ{<
…这是某种惩罚游戏吗? 0nwi5
/!H24[tnk1
简直就是世界末日嘛。 y[ dBmTY
9+1{a.JO
——我真想哭。 #`SAc`:n
f+ r>ur}\)
【speed wagon】 {>ba7-Cy+y
日本搞笑艺人双人组,成员是井户田润与小泽一敬。“好甜——!!”。这句台词是他们的招牌。团体的命名来源是漫画《JOJO的奇妙冒险》第一部里的角色“史比特·瓦根”。 }QI
\K
【超快感指令】 R{@saa5I(>
原名《快感フレーズ》。日本知名少女漫画家新条真由的代表作。旧译名为《快感指令》。 <,~OcJG(
x/s:/YN'
|
1B0
情色游戏。 QEJu.o
2005/11/15 17:56 WESD^FK
bsQ'kBD
呃,前几天,有个包裹送来我家。 M}|(:o3Yo
是Amazon送来的。 07.p
{X R
我明明就记得没有买任何东西, lju5+0BSb
但这个包裹的确是Amazon送的。 2y!n c%
m^ xTV-#l@
我像个艺人一样迅速地签好名收下来, e)e(f"t6Q
然后把那个箱子带回自己房间。 wC{sP"D
翻来覆去地看,收件人写的都是我的名字。 H:
(B^uH
可是我真的没有任何买了东西的记忆。 M1Q&)am
这时,就只剩下一种可能性… (@^9oN~}
HkD.W6A3
毫无疑问的,这是她的杰作。 !4p{b f
Kki(A4;7F
她在我房里开心地微笑着, d4b!
r
只要是人,最好都绝对不要露出那种笑容。 d'_q9uf'
而且她还正在看“最爱贵公子”。我只得诚惶诚恐地提出问题…… f+:iz'b#U
$wM..ee
我:“丫子小姐!你是不是用我的电脑跟Amazon买了东西?” 85E$m'0O
丫子:“啊,是啊,我有买!” Q,NnB{R
果然。 6(E4l5%
啊,送来了吗?丫子一面说,一面从我的手里把箱子抢走。
K&[0`sH!
然后她就劈哩啪啦地把小箱子给扯破。 `:C1Wo^<
一般开箱的时候,应该会先把胶带撕掉, RE t
&QP
可是她才不会做这种麻烦透顶的事。 x]7:MG$
:BxO6@>X
c
然后,她从那个破破烂烂的箱子里面 }U7IMONU
拿出来的……是个小盒子。从包装看来好像是游戏。 8-G )lyfj
可是,它长得一点也不像PS系的游戏。 Q6(~VvC-
既然如此,应该是要用电脑才能玩的游戏吧? =Z+^n
?"
这时我突然想到某种可能性,因此我就问她。 ^2'Y=g>
Y][12{I{
我:“虽然觉得应该不会…… .BPd06y
你该不会告诉我,这是情色游戏吧?” 0
ca0-vY
eCI'<^
如果是那就麻烦了。 t!\aDkxo %
R2)@Q
怎么说呢,那是个我实在不想踏进去的世界。理由跟之前完全不同。 C@qWour
XIIq0I
而且用我的名字买,不管怎么说都很叫人头痛。 %wbdg&^
但她是这么回我的。 u(Mbp$R'?
?i<l7
丫子:“不是啦!!这不是情色游戏啦!!” <J^5l0)q
我:“喔!那就好啦。所以你也不必这么大声…” \6
\bD<
丫子:“是闻名世界的情色游戏!!” ?62zv[#
K\-N'M!Z
意思就是说,这游戏的色情程度非比寻常啰? v6)QLp
b()8l'x_|K
我:“所以说就是情色游戏嘛!!” U.TZd"
我是使尽浑身力气回嘴的。 f,ro1Nke
实在搞不懂她刚刚为什么说“不是”。 I[%IW4jJ
我真是,使出了浑身解数。 %E%=Za
一定会,对邻居造成困扰。 .w4|$.H
G!FdTvx$
更糟的是!我刚刚叫出声的还是“所以就是情色游戏嘛”这句话。 0Jv6?7]LKa
从明天开始。我的邻居搞不好会在背后对我指指点点吧。 WoXAOj%iW
$j- Fm:ZIA
……唉,怎么说呢。请救救我吧。 X0j\nXk
8ve-g\C8 H
……呼,在世界中心呼喊过爱之后,总算冷静下来了。 v
o:KL%)
没问题,我还可以撑。我还可以战斗。 UA.Tp [u
我在心中摆出完美的战斗架势, 0Px Hf*
然后开始对眼前的腐女丫子发动攻击。 JlSqTfA
]{tWfv|Xg8
我:“那么,请问你为什么要买情色游戏呢?” :Ou~?q%X
6@|!m '
跟平常一样,我用的是敬语。好弱、我真是太弱了!! >.SO2w
可是,不行啊。对方的年纪比我大。 <);j5)/
对年长的人要尊敬,这可是礼貌呢。 Uv59 XF$
cEHpa%_5
丫子:“咦?因为我想要啊?” z
4}"oQk:r
7O)ATb#up
……这倒也是啦。 }6l:'nW
不过,我也有我不能退缩的理由。 MQ =x:p{
想问的问题就要一口气全部问完。 C 9%bD
我:“……那你为什么要刻意用我的帐号去买呢?你可以用你自己的啊。” 7Ydqg&
丫子:“咦?可是我不好意思买情色游戏啊。” Ow-ejo
S[y'{;
丫子脸上的表情写着“你连这种事都不知道吗?” 1
k!gR
啊,是这样说没有错啦。 "pt[Nm76)8
的确是很叫人不好意思。 iB0r+IbR
我对这种心情也立刻有所反应…… U,b80%k:
6ud?US(
……让我了解到会痛的程度。 NL.3qx
ok--Jyhv#
再怎么说…… ]Z[3 \~?
zDYJe_m ~
——不讲道理也要有个限度吧! =F[M>o
7NEOaX(J9
它好像也有拍成动画。 4"PA7
e
实际上似乎一点都不色… OC5oxL2HTe
而且,应该还是个非常受欢迎的作品…… A#$l;M.3R
算是上了一课吧,嗯。 fPJc
d
i_N}x*
【Amazon】 @%g:'^/
指Amazon.co.jp,日本规模最大的购物网站。 gB#!g@
【情色游戏】 g,E)F90
日文俗称“エロゲーム”或“エロゲ”正武名称为“アダルトゲーム”(成人专用游戏)。通常指具有情色描写,不适合18岁以下游玩的游戏。台湾通常以“H.Game”(即Hentai-Game(变态游戏)的缩写)称呼。 v
0r:qku
【敬语】
70avr)OM
日文中的动词分成多种类型,其中与比自己年长或地位高的人说话或在社交场合与人说话时,多会用“尊敬语”这种句型,以示自己对对方的尊敬。附带一提一般朋友或情人之间,通常不会以这种口气与对方说话。