腐女in女仆咖啡厅 }eI`Qg
2005/11/11 02:23 0ovZ&l
67fIIXk&
当出入女仆咖啡厅的客人会被投以异样的眼光, 6
VG
o>b;
真的只有御宅族才会去的那个时期, 0+p
5/5
我曾经跟大学同学们一起去过。 .h a`)@MsZ
?|)rv
话虽如此!可是一看到大排长龙, ^YqbjL
还背着登山包与戴眼镜的强者们,我们就被打败了。 %db3f
z
最后毅力不够的我们没有进到店里,只得垂头丧气地回家。 iW":DOdi_
"W3W:vl!
前几天我把这件事告诉了女友, &6Ns7w6*z
结果她仿佛事不关己地这样说—— :K:f^o]s
s v6INe:
丫子:“是喔—,那还蛮好玩的说。” .dt#2a_5q
vD_u[j]
——也就是说…… u9 %;{:]h
i5Eeg`NMl
你竟然去过!! )'=V!H#U*
G}s;JJax
丫子:“嗯?她们不是会说 Q^vGj</u
‘大小姐,您回来了’吗?” {GAsFnZk
$>EqH?EQ
——所以,你到底在说什么啊?
nQ!N}5[z'
/^~p~HKtx
丫子:“真的很萌喔。嗯。” -S`TEX
我:“喂!!女人会萌女人吗!!” .:T9pplq
……这个人一定有哪里不对劲。 ( e0_RQ
——可是,我已经觉得怎样都无所谓了: :82?'aR
我大概也病得不轻了吧。 \3L$I-]m
N:twq&[Y
丫子:“……啊,下次我们一起去吧?” sN;(/O
我:“……啊?去哪里?” FzA{UO
丫子:“去令人眼花缭乱的女仆咖啡厅吧。很萌喔,嗯。 bd.j,4^
我保证。” Q})t<l+L
3g^IXm:K$
——那个,丫子姐姐啊…… PVZEB
所以搞了半天, QXsfp
你到底想把我带到哪里去啊? :l4^iSf
ysL0hwir
【女仆咖啡厅】 RFhU#
日文为“メイド喫茶”或“メイドカフェ”餐厅中由穿着女仆装的店员服务还会以女仆口吻接待客人。 [2 =^C=52
【萌】 MPqY?KF
原文为“萌え”。指非常喜爱某件事物或是指某件事物特别具有魅力的意思。 m9%yR"g9
sw[<VsxjR
fmtuFr^a1
腐女式的甜言蜜语。 y Y'gx|\
2005/11/12 01:00 3Gj(z:)b
d$4WK)U
我的女友有时…不,是非常频繁地会出现奇怪的驯Ρπ举止。 ]~$c~*0g
这是不是叫做……腐女病? gv`%Z8u(
不管怎么说,这回她似乎又发作了。 ]aREQ?ma&z
RA!x
丫子:“欸,有时你也念念漫画里面的台词吧?” nR(#F 9
mi*:S%;h
我:“……怎样的台词?” )J{.Cx<E
丫子:“这个嘛……就像speed wagon会想要说‘好甜——!!’之类的。” GU2]/\W*a
o-L|"3P
跟往常一样,突然讲出强人所难的话。 Rd`{qW
\MfR #k0
不过呢,虽然我有些犹豫,总之还是要问她。 '\Qf,%%.
再怎么说都不可以在这时惹她心情不好。 @ysJt
我:“呃:例如什么?” - $xKv4
丫子:“这个嘛……就像这本漫画的感觉。” MoZU(j
e|S+G6 :O2
她递出来的东西是这个。 e!T
G< (S
‘最爱贵公子’! =ltbS f7
@>d&5}F_>{
出现了!新条真由! `'dX
/d
s4^[3|Zrr0
※所谓的最爱贵公子(ラブセレブ)…… 1!K!oY
祖父是总理大臣,父亲是财团大亨,身为‘藤原集团继承人’的“银”,与不红的高中女生偶像中园亮相恋。反正,就是一部有很多吐槽!也满是煽情内容的少女漫画。顺带一提,‘超快感指令’的角色好像也有出现,应该是这样,我也不大清楚。(啊,她把说明丢过来了!)如果各位有兴趣,请跟朋友借或到漫画店租来看看。顺便一提,好像卖得非常好,在日本以外的 ?psOj%
国家也受到好评。 Uyz;U34 oI
Ej-=y2j{g
——那个…… Sn;/;^@(\
说真的… n%7A;l!{
}w;Q^EU
…这是某种惩罚游戏吗? a.5zdoH_
b>GqNf!
简直就是世界末日嘛。 F!
|TW6)gv
I|Vk.,
——我真想哭。 jB}_Slh1j
:_W0Af09
【speed wagon】 Tb>IHoil
日本搞笑艺人双人组,成员是井户田润与小泽一敬。“好甜——!!”。这句台词是他们的招牌。团体的命名来源是漫画《JOJO的奇妙冒险》第一部里的角色“史比特·瓦根”。 %:yHMEG]'
【超快感指令】 ]9bh+
原名《快感フレーズ》。日本知名少女漫画家新条真由的代表作。旧译名为《快感指令》。 -U/I'RDLEz
X; e`
y:9
;mCGh~?G
情色游戏。 8Cf
^$
2005/11/15 17:56 @h ,h=X
<P?3GT/
呃,前几天,有个包裹送来我家。 EKeBTb
是Amazon送来的。 )Mm;9UA
我明明就记得没有买任何东西, w*|= k~z
但这个包裹的确是Amazon送的。 sDz)_;;%
U'f$YVc
我像个艺人一样迅速地签好名收下来, wa-_O<
然后把那个箱子带回自己房间。 o3kt0NuF,
翻来覆去地看,收件人写的都是我的名字。 G_7ks]u-
可是我真的没有任何买了东西的记忆。
eLe,=
这时,就只剩下一种可能性… \@iOnRuHn9
[|c@
Yw
毫无疑问的,这是她的杰作。 -f-O2G=
t-?KKU8
她在我房里开心地微笑着, Z<$E.##
只要是人,最好都绝对不要露出那种笑容。 8`R +y
而且她还正在看“最爱贵公子”。我只得诚惶诚恐地提出问题…… 6KBzlj0T
+
N,'[:{GOY
我:“丫子小姐!你是不是用我的电脑跟Amazon买了东西?” Kt/+PS
丫子:“啊,是啊,我有买!” %
zIl_/s
果然。 S'v V"
啊,送来了吗?丫子一面说,一面从我的手里把箱子抢走。 6Zl.Lh
然后她就劈哩啪啦地把小箱子给扯破。 +73=2.C0
一般开箱的时候,应该会先把胶带撕掉, i9f7=-[U_
可是她才不会做这种麻烦透顶的事。 YUP%K!k
i-Ge*?
然后,她从那个破破烂烂的箱子里面 wfU&{7yt
拿出来的……是个小盒子。从包装看来好像是游戏。 4{Yy05PFS
可是,它长得一点也不像PS系的游戏。 U{U:8==
既然如此,应该是要用电脑才能玩的游戏吧? RGx]DP$5G
这时我突然想到某种可能性,因此我就问她。 .O
@q5G
!#_h2a
我:“虽然觉得应该不会…… R-2FNl
你该不会告诉我,这是情色游戏吧?” aHVdClD2o
hPEp0("
如果是那就麻烦了。 JsWq._O{/
-Ib+#pX
怎么说呢,那是个我实在不想踏进去的世界。理由跟之前完全不同。 ]ft~OqLg!
E'Fv *UA
而且用我的名字买,不管怎么说都很叫人头痛。 =2vMw]
但她是这么回我的。 S1x.pLHj8
*'AS^2'
丫子:“不是啦!!这不是情色游戏啦!!” h1G*y
我:“喔!那就好啦。所以你也不必这么大声…” priT7!
丫子:“是闻名世界的情色游戏!!” e$FAhwpo
n
n'0$>Q
意思就是说,这游戏的色情程度非比寻常啰? !?us[f=g%
`K@df<}%*,
我:“所以说就是情色游戏嘛!!” tehI!->l
我是使尽浑身力气回嘴的。 D~i@. k
实在搞不懂她刚刚为什么说“不是”。 7B:ZdDj
我真是,使出了浑身解数。 #$vhC u<I
一定会,对邻居造成困扰。 "Wn?8vR
&[2Ej|o
更糟的是!我刚刚叫出声的还是“所以就是情色游戏嘛”这句话。 C&CsI] @g
从明天开始。我的邻居搞不好会在背后对我指指点点吧。 |)72E[lL
\+evZ{Pu
……唉,怎么说呢。请救救我吧。 l:5CM[mZ
9Sj:nn^/
u
……呼,在世界中心呼喊过爱之后,总算冷静下来了。 Uf2v$Jl+Yh
没问题,我还可以撑。我还可以战斗。 L->f=
8L
我在心中摆出完美的战斗架势, 6E\\`FE4y
然后开始对眼前的腐女丫子发动攻击。 ek;&<Z_ ]
5{d9,$%8&
我:“那么,请问你为什么要买情色游戏呢?” h<^:Nn
U<,Kw6K
跟平常一样,我用的是敬语。好弱、我真是太弱了!! rO?x/{;ai
可是,不行啊。对方的年纪比我大。 h,WY2Hr
对年长的人要尊敬,这可是礼貌呢。 +GPT:\*q6
r~D~7MNl
丫子:“咦?因为我想要啊?” R{OE{8;
mJDKxgGK
……这倒也是啦。 ~=AKX(Q
不过,我也有我不能退缩的理由。 >$S,>d_k`
想问的问题就要一口气全部问完。 ,O&PLr8cJ?
我:“……那你为什么要刻意用我的帐号去买呢?你可以用你自己的啊。” rM
>V=|9,
丫子:“咦?可是我不好意思买情色游戏啊。”
CAo )v,f
DP6{HR$L
丫子脸上的表情写着“你连这种事都不知道吗?” 4gkV]"
H!
啊,是这样说没有错啦。 +^&v5[$R
的确是很叫人不好意思。 T
m@1q!G
我对这种心情也立刻有所反应…… =`\,2Nb
@y\{<X.F\1
……让我了解到会痛的程度。 5q_OuZ/6
/@nRL
再怎么说…… c%LB|(@j{
)`+@j.75
——不讲道理也要有个限度吧! @aV~.!!
.dKRIFo
它好像也有拍成动画。 MkNURy>n&
实际上似乎一点都不色… `2(R}zUHN
而且,应该还是个非常受欢迎的作品…… D"] [&m
算是上了一课吧,嗯。 9M7(_E;)B
_l{5'm
【Amazon】 R;TEtu7
指Amazon.co.jp,日本规模最大的购物网站。 548[!p4
【情色游戏】 3P^gP32
日文俗称“エロゲーム”或“エロゲ”正武名称为“アダルトゲーム”(成人专用游戏)。通常指具有情色描写,不适合18岁以下游玩的游戏。台湾通常以“H.Game”(即Hentai-Game(变态游戏)的缩写)称呼。 =Z>V}`n
【敬语】 UK<DcM~n
日文中的动词分成多种类型,其中与比自己年长或地位高的人说话或在社交场合与人说话时,多会用“尊敬语”这种句型,以示自己对对方的尊敬。附带一提一般朋友或情人之间,通常不会以这种口气与对方说话。