我暂时只买了两本（我喜欢慢慢收集的感觉，每月像买杂志那样一点点买）

我翻了翻书店里其他国内引进的正版漫画《龙珠》与《航海王ONE PIECE》（海贼王）

我个人感觉《圣斗士星矢》在印刷与纸张方面比《龙珠》与《航海王ONE PIECE》强，

《龙珠》与《航海王ONE PIECE》的纸张太白了（你们不要以为纸张白就好）

《圣斗士星矢》在印刷与纸张我感觉接近了台版漫画书，因为我以前买过台版的安达充《美雪美雪》

所以在纸质上做了一下比较

目前只买了两本，所以不知道后面的纸质与印刷水平会不会保持一致，这我就不好说了。

至于文字翻译方面，网上是说接近海南版，但以前海南版我从没看过，所以我也无法比较。

当年出海南版的圣斗士时，朋友给我看，当我第一本随便翻了一下后发现漫画书中的人物跟本就无法和TV动画比，当时就不想看漫画版的了。漫画版的人物实在是太难看了。

有人会问既然漫画版让我觉的反感为什么还要买呢？

那是因为：
第一，我最近喜欢上看漫画书（以前喜欢游戏多一点）
第二，必竟圣斗士是那时的美好回忆（我在看漫画时脑中想的是TV版的人设）
第三，是一种莫明的心血来潮，突然想收藏一些正版漫画书

人名翻译都是如何啊？

五小强在前两本中登场四人：

天马座 星矢 天马流星拳
天鹅座 冰河 钻石星尘拳
天龙座 紫龙 庐山升龙霸
仙女座 瞬  星云锁链


其他人物名：

（星矢的师傅） 魔玲

（被星矢打下耳朵的） 卡西欧士

（被星矢打下面具的女圣斗士）莎尔娜

（总是要让五小强去救的）城户沙织

（星矢在孤儿院时的女伴）美穗

（紫龙在中国的相好）春丽

独角兽座 邪武

大熊座 檄  大熊吊杀

恩  名字翻译没变
等OP出完了收集一套...............
幽游白书重新出一套的话估计会收藏一套............
闲在家里完整的漫画只有美少女战士一套和风云第一部了..............
小时候基本什么都全过
乱借就散了..........

引用

引用第3楼影·无所有于2008-04-17 09:29发表的  :
恩  名字翻译没变
等OP出完了收集一套...............
幽游白书重新出一套的话估计会收藏一套............
闲在家里完整的漫画只有美少女战士一套和风云第一部了..............
小时候基本什么都全过
.......

国内的OP与龙珠一样，纸张总让我感觉不满意
幽游白书国内引进正版的可能性不大
“小时候基本什么都全过”你不要告诉我收集的那些海南版？海南版删除的内容多了去了。
对于海南版我一点都不喜欢
我越来越喜欢正版书，看的让人舒服
别人是在网上看漫画后就不想买实体书了，我反而在网上看漫画书后更想买实体书
舍不得钱买港台版，就考虑买国内简体正版了

不错，继续努力，我考虑买套动画

（被星矢打下面具的女圣斗士）莎尔娜
原来是莎尔拉

引用

引用第6楼冷血于2008-04-17 18:02发表的  :
（被星矢打下面具的女圣斗士）莎尔娜
原来是莎尔拉

那么“天鹅座 冰河”对吗？
我记得以前TV动画版叫白鸟座？时间太久了，我想不起了，也不知当时是不是这样叫的
而海南版的漫画版也没看过,也不知和海南版一样吗？

我现在只想找一套圣子二世看,小时候看的,没出完

有人能回答我之前的问题吗？
“天鹅座 冰河”对吗？

冷血在吗？快回答呀

不对
原来是白鸟座

打12神殿时有一集标题是 白鸟对天蝎  看来现在要改成天鹅对天蝎了，觉得有些别扭。