【讨论】超级机器人大战ALPHA导图和汉化技术探讨【4月2日更新3楼】|【模拟器周边区 | Emulators Periphery 】 - 【浮游城

社区服务
银行
勋章中心
道具商城
邀请注册
辩论
FTP面板
打家劫舍

风格切换
moon
blue
yellow
black63
ipb
gray
wind

本页主题: 【讨论】超级机器人大战ALPHA导图和汉化技术探讨【4月2日更新3楼】打印 \| 加为IE收藏 \| 复制链接 \| 收藏主题 \| 上一主题 \| 下一主题

YZB

广告位招租

级别: 论坛版主

精华: 8
发帖: 13440
威望: 27 星
金钱: 515 浮游币
贡献值: 185 点
好评度: 33105 点
银币: 0 枚
人气: 1016 点
在线时间:3331(小时)
注册时间:2004-10-02
最后登录:2008-12-01

小中大引用推荐编辑只看复制

好贴需要顶

Συλλέγει την εικόνα καθρεφτών GDI, πλεονέκτημα πάρα πολύ

顶端 Posted: 2008-04-17 19:42 | 20 楼

og-atx

级别: 模拟新血

精华: 0
发帖: 3
威望: 0 星
金钱: 217 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 9 点
银币: 0 枚
人气: 0 点
在线时间:8(小时)
注册时间:2007-03-20
最后登录:2008-09-21

小中大引用推荐编辑只看复制

其实汉字也可以做成和原来字库那样带阴影的，用CT_BM就可以了……觉得还是打阴影的字有点渐变，好一点。
还有文本能浮动导入便好，估计有不少译文会超过原长。

[ 此贴被og-atx在2008-04-19 21:15重新编辑 ]

顶端 Posted: 2008-04-19 20:52 | 21 楼

sssqq

级别: 模拟之神(伪)

精华: 10
发帖: 323
威望: 16 星
金钱: 2617 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 1006 点
银币: 0 枚
人气: 0 点
在线时间:164(小时)
注册时间:2005-11-02
最后登录:2008-12-01

小中大引用推荐编辑只看复制

ALPHA的文本有足够的空间，超过原长绝对没有问题，阴影其实是可以添加，但无论我怎么尝试都不知道怎么在CT里面修改阴影的颜色。

顶端 Posted: 2008-04-20 00:26 | 22 楼

wgf0507

级别: 论坛版主

精华: 1
发帖: 222
威望: 3 星
金钱: 18808 浮游币
贡献值: 112 点
好评度: 715 点
银币: 26 枚
人气: 160 点
在线时间:399(小时)
注册时间:2006-10-18
最后登录:2008-11-30

小中大引用推荐编辑只看复制

sssqq可否告知我机体数据中那些可恶的隔断码，哪些可以修改？如果不改这些隔断码，就无法输入中文名字了．

还有如果能改，如何避免死机？

顶端 Posted: 2008-04-20 02:17 | 23 楼

og-atx

级别: 模拟新血

精华: 0
发帖: 3
威望: 0 星
金钱: 217 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 9 点
银币: 0 枚
人气: 0 点
在线时间:8(小时)
注册时间:2007-03-20
最后登录:2008-09-21

小中大引用推荐编辑只看复制

Quote:

引用第22楼sssqq于2008-04-20 00:26发表的 :
阴影其实是可以添加，但无论我怎么尝试都不知道怎么在CT里面修改阴影的颜色。

用ctrl+鼠标左键在右边那个色板框点选阴影色。

顶端 Posted: 2008-04-20 10:59 | 24 楼

sssqq

级别: 模拟之神(伪)

精华: 10
发帖: 323
威望: 16 星
金钱: 2617 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 1006 点
银币: 0 枚
人气: 0 点
在线时间:164(小时)
注册时间:2005-11-02
最后登录:2008-12-01

小中大引用推荐编辑只看复制

图片：

Quote:

引用第24楼og-atx于2008-04-20 10:59发表的 :

用ctrl+鼠标左键在右边那个色板框点选阴影色。

我最多能修改成这样，但跟右边的颜色前后正好相反了。

顶端 Posted: 2008-04-20 11:29 | 25 楼

og-atx

级别: 模拟新血

精华: 0
发帖: 3
威望: 0 星
金钱: 217 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 9 点
银币: 0 枚
人气: 0 点
在线时间:8(小时)
注册时间:2007-03-20
最后登录:2008-09-21

小中大引用推荐编辑只看复制

字的颜色直接鼠标左键点选，

右下阴影色，ctrl+鼠标左键点选

默认的右下阴影色应该是CT初始调色板的绿色，ctrl+鼠标左键点选白色，就会得到右边的图

顶端 Posted: 2008-04-20 12:27 | 26 楼

dudeism

级别: 模拟新血

精华: 0
发帖: 4
威望: 0 星
金钱: 12 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 12 点
银币: 0 枚
人气: 0 点
在线时间:0(小时)
注册时间:2008-05-07
最后登录:2008-05-12

小中大引用推荐编辑只看复制

CrystalTile 更新过了现在的是CrystalTile2 了吧

放2个链接
http://bbs.emu-zone.org/newbbs/viewthread.php?tid=537872&highlight=CrystalTile
作者的主页
http://crystal.ninjigoku.com/

希望有帮助

顶端 Posted: 2008-05-11 11:58 | 27 楼

dudeism

级别: 模拟新血

精华: 0
发帖: 4
威望: 0 星
金钱: 12 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 12 点
银币: 0 枚
人气: 0 点
在线时间:0(小时)
注册时间:2008-05-07
最后登录:2008-05-12

小中大引用推荐编辑只看复制

此外，agemo的网站上也有一些很好的工具的

对于以前异度装甲和永恒传说用的那种字体外面蓝色荧光的阴影就是他自己写的工具，不知道是否在主页上

顶端 Posted: 2008-05-11 12:02 | 28 楼

dadad

级别: 模拟菜鸟

精华: 0
发帖: 94
威望: 0 星
金钱: 719 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 258 点
银币: 0 枚
人气: 0 点
在线时间:77(小时)
注册时间:2006-12-18
最后登录:2008-11-28

小中大引用推荐编辑只看复制

顶死人不偿命，这么经典的游戏要是能有汉化版的我们机战饭就有福了。

顶端 Posted: 2008-05-11 17:46 | 29 楼

david_lu_st

级别: 模拟之星

精华: 1
发帖: 298
威望: 1 星
金钱: 1287 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 884 点
银币: 0 枚
人气: 0 点
在线时间:139(小时)
注册时间:2006-08-15
最后登录:2008-08-13

小中大引用推荐编辑只看复制

如果是英语还能帮上点忙, 可惜了

PP币换FYB, 有意者PM我

顶端 Posted: 2008-07-08 17:50 | 30 楼

masterz

级别: 模拟新血

精华: 0
发帖: 6
威望: 0 星
金钱: 0 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 6 点
银币: 0 枚
人气: 0 点
在线时间:2(小时)
注册时间:2008-08-04
最后登录:2008-10-18

小中大引用推荐编辑只看复制

本猫对汉化早就没有热情了....工作太忙!LAMER太多!
Orz

顶端 Posted: 2008-08-05 01:37 | 31 楼

qwert11

级别: 模拟菜鸟

精华: 0
发帖: 247
威望: 0 星
金钱: 55 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 401 点
银币: 0 枚
人气: 0 点
在线时间:65(小时)
注册时间:2008-07-10
最后登录:2008-11-27

小中大引用推荐编辑只看复制

哈哈.....又倒了一个......

顶端 Posted: 2008-08-05 04:09 | 32 楼

mediar

级别: 模拟新血

精华: 0
发帖: 8
威望: 0 星
金钱: 24 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 24 点
银币: 0 枚
人气: 0 点
在线时间:1(小时)
注册时间:2008-08-19
最后登录:2008-08-22

小中大引用推荐编辑只看复制

相当了不起啊！学习了

顶端 Posted: 2008-08-22 12:53 | 33 楼

nikeshox

级别: 模拟新血

精华: 0
发帖: 4
威望: 0 星
金钱: 422 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 12 点
银币: 0 枚
人气: 0 点
在线时间:2(小时)
注册时间:2006-09-04
最后登录:2008-09-14

小中大引用推荐编辑只看复制

强人，不过不太喜欢a外传

顶端 Posted: 2008-08-22 16:11 | 34 楼

masterz

级别: 模拟新血

精华: 0
发帖: 6
威望: 0 星
金钱: 0 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 6 点
银币: 0 枚
人气: 0 点
在线时间:2(小时)
注册时间:2008-08-04
最后登录:2008-10-18

小中大引用推荐编辑只看复制

改图很麻烦...当时参与过几个GALGAME的汉化都觉得麻烦...
PS:我记得好像在哪里见过这个教程...

顶端 Posted: 2008-09-12 23:18 | 35 楼

«1 2 » Pages: ( 2/2 total )	帖子浏览记录版块浏览记录
【浮游城 \| Castle in the Sky 】 » 【模拟器周边区 \| Emulators Periphery 】