～『ワンセグ放送の録画』や『PlayStationRSpot at 「BBモバイルポイント」』サービス開始により楽しみが広がる～
PSPR「プレイステーション・ポータブル」システムソフトウェアVer.3.80アップデート
2007年12月18日（火）実施
(1)ワンセグ放送の録画 （PSP-2000のみ対応）
新型PSPR（PSP-2000）シリーズが対応しております、ワンセグ放送が録画できるようになります。
また、ワンセグ放送から取得できる番組表の情報に従って録画予約ができます。
(2)インターネットラジオを聴く
音声コンテンツを配信するインターネット上のサービスであるインターネットラジオを聴くことが可能
(3)『PlayStationRSpot at 「BBモバイルポイント」』サービス開始
PSPR用の壁紙やゲームの体験版などが無料ダウンロードできる
“PlayStationRSpot”が全国約３，５００ヵ所の「BBモバイルポイント」（提供：ソフトバンクテレコム株式会社）でも楽しめるようになるサービス『PlayStationRSpot at 「BBモバイルポイント」』に対応します。
http://www.jp.playstation.com/in ... 0071212_psp380.html
翻译版本：
SCE公司公开了即将于12月18日进行的PSP主机新系统版本3.80的详细情报。
此次升级将有3个主要新机能增加，它们分别是“PlayStation Spot at [BB MobilePoint]”服务开始、支持1seg放送的电视节目的录像、网络收音机播放机能。
“PlayStation Spot at [BB MobilePoint]”服务是使用PSP主机利用由SoftBank电信公司提供的大众无限LAN服务“BB MobilePoint”直接访问PlayStation Spot 的连接方式，通过该方式连接到PlayStation Spot 同样可以免费下载PSP壁纸以及游戏试玩DEMO。连接方式是在“BB MobilePoint”信号覆盖的区域内，进入PSP的“Network”选项后选择“PlayStation Spot”就可以连接，无须输入SSID/WEP KEY、ID或密码，十分便捷。在日本全国的麦当劳等快餐店、JR铁路主要站点以及机场等3500个地点均设有“BB MobilePoint”。
1seg放送电视节目录像机能是对应PSP-2000的新机能，玩家可以将受到的电视节目录制到记忆棒中。但是无法同时预约多个电视节目，另外在录制途中以及录制预约中无法利用玩游戏、上网等其他机能，也无法收看其他节目。
网络收音机播放机能是利用“网络收音机播放器”通过流媒体的方式连接网络收听电台节目。
