卡卡白

级别: 论坛版主

UID: 80135
精华: 1
发帖: 583
威望: 3 星
金钱: 232019 浮游币
贡献值: 8708 点
好评度: 4626 点
人气: 605 点
在线时间: 301(时)
注册时间: 2005-11-23
最后登录: 2021-07-16

楼主发表于: 2007-09-25 13:29

只看楼主 | 小中大

【转贴】【下载】2007-09-21 圣女贞德汉化正式版

2007-09-21 圣女贞德汉化正式版
我仅代表PSP地带感谢所有的PSPChina及雷神汉化组工作人员！

QUOTE:2007-09-21 圣女贞德汉化正式版
历经10个月的艰苦奋斗，圣女贞德PSP大作汉化工作已经全部完成，文本已经全部汉化。250万字的文本汉化量和100多幅图片汉化，以及全部动画汉化，倾注了PC汉化组和雷神汉化组成员无数个不眠之夜，我仅代表汉化组对他们表示由衷地感谢！
===================================汉化正式版説明：
1、文本内容全部汉化，图片全部汉化，动画全部汉化。
2、可在第三版基础上使用正式版补丁，也可在原版上直接使用正式版补丁（推荐）。
3 人名显示必须新建游戏，使用以前存档只能显示日文，比较遗憾
4、游戏版权归sony所有，汉化补丁程序汉化组保留解释权，转贴请注明出处。
5、支持psp1000和psp2000系列，1.50、OE、M33系统。
PSPChina汉化组
www.pspchina.net
雷神汉化组www.pspper.com
===================================

QUOTE:汉化组成员：
策划：bluekiller 爱在天涯程序：aeolusc 爱在天涯
!美工：bluekiller
动画字幕：bluekiller
动画听译：毛毛壞の獣獣
翻译：gadget2k zzf iversonzr gohandesiyo 毛毛 sgiou25858 koutan 小斓
跑调歌圣僕が側にいる sakurakee 阿波罗一号 HP=1 shuai0803
内务：mozhongtao
校对：bluekiller mozhongtao 天神十三煞

QUOTE:相关图片

此帖售价 1 金钱,已有 21 人购买

若发现会员采用欺骗的方法获取财富,请立刻举报,我们会对会员处以2-N倍的罚金,严重者封掉ID!

[ 此贴被卡卡白在2007-09-25 13:38重新编辑 ]

附件：

圣女贞德汉化正式版.torrent (24 K) 下载次数:25

附件：

Jeanne_D_Arc_Taikenban_CHS_PSP[1].iso.torrent (47 K) 下载次数:14

来自：顶端

回复引用

无心

囧€莔

级别: 论坛版主

作者资料发送短消息 QQ联系

UID: 71886
精华: 1
发帖: 3124
威望: 51 星
金钱: 234054 浮游币
贡献值: 9003 点
好评度: 11369 点
人气: 2201 点
在线时间: 2352(时)
注册时间: 2005-10-13
最后登录: 2014-09-25

沙发发表于: 2007-09-25 15:09

只看该作者 | 小中大

跟个1.0的补丁～

在正式版补丁基础上打的～

附件：

JeanneDpatch.rar (67 K) 下载次数:12

抱きしめても抱きしめても届がない想いがあるなら言叶にできないその痛みはぼくが今受け止めるよ ...

来自：顶端

回复引用

无心

囧€莔

级别: 论坛版主

作者资料发送短消息 QQ联系

UID: 71886
精华: 1
发帖: 3124
威望: 51 星
金钱: 234054 浮游币
贡献值: 9003 点
好评度: 11369 点
人气: 2201 点
在线时间: 2352(时)
注册时间: 2005-10-13
最后登录: 2014-09-25

板凳发表于: 2007-09-26 11:30

只看该作者 | 小中大

2007-09-25 圣女贞德正式版补丁v1.01 更新
1、解决文本一处控制符
破损导致的死机,感谢fans白河发现这
个恶性bug，并提供精确的错误位置，使我们能迅速查到问题的原因。
------------------------------------
00005228,78,...是的...但是持有它的主人因為生病 |
00005228,78,...是的...但是持有它的主人因為生病
<BR死了，所以一直忘記了它的存在。 |
死了，所以一直忘記了它的存在。

附件：

JeanneDpatch V1.01.rar (73 K) 下载次数:7

抱きしめても抱きしめても届がない想いがあるなら言叶にできないその痛みはぼくが今受け止めるよ ...

来自：顶端

回复引用

Silmeria

Magic Load

级别: 论坛版主

作者资料发送短消息

UID: 9029
精华: 3
发帖: 7085
威望: 32 星
金钱: 360062 浮游币
贡献值: 8834 点
好评度: 13777 点
人气: 1606 点
在线时间: 1858(时)
注册时间: 2004-07-08
最后登录: 2015-03-25

地板发表于: 2007-09-26 15:30

只看该作者 | 小中大

这个游戏，看看那位做一个终极版本的的ISO，放在FTP上

来自：顶端

回复引用

无心

囧€莔

级别: 论坛版主

作者资料发送短消息 QQ联系

UID: 71886
精华: 1
发帖: 3124
威望: 51 星
金钱: 234054 浮游币
贡献值: 9003 点
好评度: 11369 点
人气: 2201 点
在线时间: 2352(时)
注册时间: 2005-10-13
最后登录: 2014-09-25

草席发表于: 2007-09-27 10:50

只看该作者 | 小中大

2007-09-26
圣女贞德正式版补丁v1.02 更新
1、解决文本4100AB导入前未转繁体，导致游戏中对话文字丢失，看
上去貌似没有润色的错误。感谢fans chinaok提出。
2、解决一个小错误，合成后面有个小横杠的问题。感谢fans Foreva 提出。
* 1.02版涵盖1.01、1.00版的内容。
* 1.02版涵盖1.01、1.00版的内容。

PS：这个公测中～
暂时没有终极版～

附件：

JeanneDpatch V1.02.rar (88 K) 下载次数:5

抱きしめても抱きしめても届がない想いがあるなら言叶にできないその痛みはぼくが今受け止めるよ ...

来自：顶端

回复引用

Silmeria

Magic Load

级别: 论坛版主

作者资料发送短消息

UID: 9029
精华: 3
发帖: 7085
威望: 32 星
金钱: 360062 浮游币
贡献值: 8834 点
好评度: 13777 点
人气: 1606 点
在线时间: 1858(时)
注册时间: 2004-07-08
最后登录: 2015-03-25

5楼发表于: 2007-09-27 11:13

只看该作者 | 小中大

公测......这补丁的速度，赶上网游了....

来自：顶端

回复引用

无心

囧€莔

级别: 论坛版主

作者资料发送短消息 QQ联系

UID: 71886
精华: 1
发帖: 3124
威望: 51 星
金钱: 234054 浮游币
贡献值: 9003 点
好评度: 11369 点
人气: 2201 点
在线时间: 2352(时)
注册时间: 2005-10-13
最后登录: 2014-09-25

6楼发表于: 2007-09-27 11:16

只看该作者 | 小中大

是啊～
当初PC汉化MHP2时～
几乎1、2天就放1个补丁～

抱きしめても抱きしめても届がない想いがあるなら言叶にできないその痛みはぼくが今受け止めるよ ...

来自：顶端

回复引用

无心

囧€莔

级别: 论坛版主

作者资料发送短消息 QQ联系

UID: 71886
精华: 1
发帖: 3124
威望: 51 星
金钱: 234054 浮游币
贡献值: 9003 点
好评度: 11369 点
人气: 2201 点
在线时间: 2352(时)
注册时间: 2005-10-13
最后登录: 2014-09-25

7楼发表于: 2007-09-28 19:47

只看该作者 | 小中大

2007-09-28 圣女贞德正式版补丁v1.03 更新
1、解决剧情文本205处丢失特殊符号或编码转换错误造成的各地战斗中
2、解决一个文本一句话非sjis编码，导致的游戏中对话不显示。
3、解决一处未能汉化的文本。感谢fans 砖头文提出。
* 1.03版涵盖1.02、1.01、1.00版的内容。
------------------------------------
0000FC00,20,···しょうがないね | 0000FC00,20,···我也沒有法子
0000FC15,20,他のルートを探すよ！ | 0000FC15,20,尋找其他的路線！

附件：

JeanneDpatch V1.03.rar (101 K) 下载次数:3

抱きしめても抱きしめても届がない想いがあるなら言叶にできないその痛みはぼくが今受け止めるよ ...

来自：顶端

回复引用

无心

囧€莔

级别: 论坛版主

作者资料发送短消息 QQ联系

UID: 71886
精华: 1
发帖: 3124
威望: 51 星
金钱: 234054 浮游币
贡献值: 9003 点
好评度: 11369 点
人气: 2201 点
在线时间: 2352(时)
注册时间: 2005-10-13
最后登录: 2014-09-25

8楼发表于: 2007-09-30 10:26

只看该作者 | 小中大

2007-09-29 圣女贞德正式版补丁v1.04 更新
1、解决老头法师称呼不统一的问题，替换209处“莉夏鲁”为“理查”。
感谢fans kened 提出。
2、解决一处文本控制符破损导致的游戏中显示不正常。(8907BM)
感谢fans kened 提出。
3、解决2处控制符丢失，导致的游戏功能丧失的bug。
感谢fans kened 提出。

附件：

JeanneDpatch V1.04.rar (105 K) 下载次数:4

抱きしめても抱きしめても届がない想いがあるなら言叶にできないその痛みはぼくが今受け止めるよ ...

来自：顶端

回复引用

maid

级别: 模拟小生

作者资料发送短消息

UID: 241855
精华: 0
发帖: 53
威望: 0 星
金钱: 2449 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 138 点
人气: 0 点
在线时间: 21(时)
注册时间: 2007-08-18
最后登录: 2024-08-06

9楼发表于: 2007-10-04 03:04

只看该作者 | 小中大

上来就看到好东西

来自：顶端

回复引用

无心

囧€莔

级别: 论坛版主

作者资料发送短消息 QQ联系

UID: 71886
精华: 1
发帖: 3124
威望: 51 星
金钱: 234054 浮游币
贡献值: 9003 点
好评度: 11369 点
人气: 2201 点
在线时间: 2352(时)
注册时间: 2005-10-13
最后登录: 2014-09-25

10楼发表于: 2007-10-06 10:56

只看该作者 | 小中大

2007-10-06 圣女贞德正式版补丁v1.05更新
1、解决一句话不通。感谢fans Foreva 提出。
--------------------------------
00005E9E,55,如果沒有攻擊的心情，你的每個手腕都
要帶上那個手鐲！！
00005E9E,55,祢不打算攻撃我？那我要祢那個手環和
祢的手臂！

附件：

JeanneDpatch V1.05.rar (112 K) 下载次数:10

抱きしめても抱きしめても届がない想いがあるなら言叶にできないその痛みはぼくが今受け止めるよ ...

来自：顶端

回复引用

无心

囧€莔

级别: 论坛版主

作者资料发送短消息 QQ联系

UID: 71886
精华: 1
发帖: 3124
威望: 51 星
金钱: 234054 浮游币
贡献值: 9003 点
好评度: 11369 点
人气: 2201 点
在线时间: 2352(时)
注册时间: 2005-10-13
最后登录: 2014-09-25

11楼发表于: 2007-10-14 09:29

只看该作者 | 小中大

Re:【转贴】【下载】2007-10-13 圣女贞德汉化最终版

2007-10-13 圣女贞德正式版补丁v1.06 final 更新
1.06 final是圣女贞德汉化版最终补丁，以后不再更新，1.06 final版
适用于正式版汉化补丁和之后的1.00-1.05版补丁之中任何一个版本上。
1、解决一个地名问题，邦特斯山谷改为潘多斯山谷。感谢fans xgkyo 提出。
--------------------------------

2、解决2个动画漏汉化的问题
--------------------------------
1个是动画名“完成使命”，1个是动画名“天之声”。
* 1.06 final 版涵盖 1.05、1.04、1.03、1.02、1.01、1.00版的内容。
* 控件安装
如果您不能运行本补丁，提示信息包含COMDLG32.OCX....，请去下载
COMDLG32.OCX控件，下载后复制到本补丁程序目录，或者复制到
windows\system32目录下（此法以后基于COMDLG32.OCX的程序不必再
安装COMDLG32.OCX控件了）。

PS：终于圆满了～

[ 此贴被无心在2007-10-14 09:35重新编辑 ]

附件：

JeanneDpatch_106final_patch_link.rar (1 K) 下载次数:36

附件：

vb6控件.rar (239 K) 下载次数:15

抱きしめても抱きしめても届がない想いがあるなら言叶にできないその痛みはぼくが今受け止めるよ ...

来自：顶端

回复引用

kofkofkofkof

级别: 模拟天才

作者资料发送短消息

UID: 82967
精华: 0
发帖: 3340
威望: 2 星
金钱: 2692 浮游币
贡献值: 1 点
好评度: 9249 点
人气: 8 点
在线时间: 1043(时)
注册时间: 2005-12-03
最后登录: 2020-11-21

12楼发表于: 2007-10-14 23:08

只看该作者 | 小中大

CSO能不能打上补丁？

来自：顶端

回复引用

无心

囧€莔

级别: 论坛版主

作者资料发送短消息 QQ联系

UID: 71886
精华: 1
发帖: 3124
威望: 51 星
金钱: 234054 浮游币
贡献值: 9003 点
好评度: 11369 点
人气: 2201 点
在线时间: 2352(时)
注册时间: 2005-10-13
最后登录: 2014-09-25

13楼发表于: 2007-10-15 09:59

只看该作者 | 小中大

要先转成iso再打～

抱きしめても抱きしめても届がない想いがあるなら言叶にできないその痛みはぼくが今受け止めるよ ...

来自：顶端

回复引用

DC200X

告死の红莲

级别: VIP会员

作者资料发送短消息

UID: 17389
精华: 3
发帖: 1213
威望: 2 星
金钱: 1257 浮游币
贡献值: 3 点
好评度: 939 点
人气: 11 点
在线时间: 235(时)
注册时间: 2005-02-09
最后登录: 2024-11-12

14楼发表于: 2007-10-20 22:54

只看该作者 | 小中大

Re:Re:【转贴】【下载】2007-10-13 圣女贞德汉化最终版

引用
引用第11楼无心于2007-10-14 09:29发表的 Re:【转贴】【下载】2007-10-13 圣女贞德汉化最终版 :
2007-10-13 圣女贞德正式版补丁v1.06 final 更新
1.06 final是圣女贞德汉化版最终补丁，以后不再更新，1.06 final版
适用于正式版汉化补丁和之后的1.00-1.05版补丁之中任何一个版本上。
1、解决一个地名问题，邦特斯山谷改为潘多斯山谷。感谢fans xgkyo 提出。
--------------------------------
.......

里面只有一个TXT文件

我们哭过,笑过,爱过,恨过,因为我们有回忆;
我们努力过,坚持过,追求过,因为我们有明天.
我们真的老了吗?

来自：顶端

回复引用

无心

囧€莔

级别: 论坛版主

作者资料发送短消息 QQ联系

UID: 71886
精华: 1
发帖: 3124
威望: 51 星
金钱: 234054 浮游币
贡献值: 9003 点
好评度: 11369 点
人气: 2201 点
在线时间: 2352(时)
注册时间: 2005-10-13
最后登录: 2014-09-25

15楼发表于: 2007-10-20 23:02

只看该作者 | 小中大

那个里面有下载地址～

抱きしめても抱きしめても届がない想いがあるなら言叶にできないその痛みはぼくが今受け止めるよ ...

来自：顶端

回复引用

片翼の天使

级别: 模拟菜鸟

作者资料发送短消息

UID: 252076
精华: 0
发帖: 125
威望: 0 星
金钱: 2457 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 359 点
人气: 0 点
在线时间: 25(时)
注册时间: 2007-09-26
最后登录: 2009-07-05

16楼发表于: 2007-10-21 11:59

只看该作者 | 小中大

晕补丁还要一个一个的打啊？

来自：顶端

回复引用

无心

囧€莔

级别: 论坛版主

作者资料发送短消息 QQ联系

UID: 71886
精华: 1
发帖: 3124
威望: 51 星
金钱: 234054 浮游币
贡献值: 9003 点
好评度: 11369 点
人气: 2201 点
在线时间: 2352(时)
注册时间: 2005-10-13
最后登录: 2014-09-25

17楼发表于: 2007-10-22 11:37

只看该作者 | 小中大

先打第一个200多兆的那个
再打最后一个1.06版那个

抱きしめても抱きしめても届がない想いがあるなら言叶にできないその痛みはぼくが今受け止めるよ ...

来自：顶端

回复引用

123317735

级别: 模拟新血

作者资料发送短消息

UID: 256683
精华: 0
发帖: 1
威望: 0 星
金钱: 2309 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 3 点
人气: 0 点
在线时间: 1(时)
注册时间: 2007-10-24
最后登录: 2007-10-24

18楼发表于: 2007-10-24 17:05

只看该作者 | 小中大

zhi chi lou zhu

来自：顶端

回复引用

cacatix

级别: 模拟菜鸟

作者资料发送短消息

UID: 257527
精华: 0
发帖: 304
威望: 0 星
金钱: 2173 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 857 点
人气: 1 点
在线时间: 60(时)
注册时间: 2007-11-20
最后登录: 2009-06-18

19楼发表于: 2008-02-11 17:07

只看该作者 | 小中大

。。。我是笨蛋。。。

来自：顶端

回复引用

http://bbs.chinaemu.org
访问内容超出本站范围，不能确定是否安全
继续访问	取消访问

【转贴】【下载】2007-09-21 圣女贞德汉化正式版

此帖售价 1 金钱,已有 21 人购买 购买人名单-----------qjldmmaidjy3605050Kylinzidane_sx11716093片翼の天使beiai1014123317735DC200Xcacatixmonbasamaraptor1603赤月奏鸣simperhxbadarrowshadehzw_digitalbgbgmusenwoodyshin83430

Re:【转贴】【下载】2007-10-13 圣女贞德汉化最终版

Re:Re:【转贴】【下载】2007-10-13 圣女贞德汉化最终版

此帖售价 1 金钱,已有 21 人购买