主题 : 【求助】关于外传噶静态修改的
级别: 模拟小生
UID: 169695
精华: 0
发帖: 45
威望: 0 星
金钱: 2647 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 121 点
人气: 0 点
在线时间: 50(时)
注册时间: 2007-01-22
最后登录: 2024-08-06
楼主  发表于: 2007-01-24 00:57

【求助】关于外传噶静态修改的

你好,我想问下我在机战外传中想改人名,于是我用找到一些汉字代码去替换,但是只能将机师的一连串地址中噶机师名替换(参考本论坛噶外传静态修改同它的人物补充篇的)...但是平时剧情对话中的机师名,仍然为它本来的日文名,想改掉的话,应该怎样做?...还有遇到一些里面没有的汉字,而我又想用那汉字,又应该怎样做?....求教....
级别: 模拟小生
UID: 14090
精华: 0
发帖: 57
威望: 0 星
金钱: 2789 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 165 点
人气: 0 点
在线时间: 58(时)
注册时间: 2004-12-20
最后登录: 2024-08-06
沙发  发表于: 2007-01-24 10:43

把有关他出现的图片中的字也换掉,最终完美的话就出个自己的汉化版吧

级别: 模拟小生
UID: 169695
精华: 0
发帖: 45
威望: 0 星
金钱: 2647 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 121 点
人气: 0 点
在线时间: 50(时)
注册时间: 2007-01-22
最后登录: 2024-08-06
板凳  发表于: 2007-01-24 12:04

隔下意思系....剧情对话中的日文是图片?...即系要对图片进行修改吗?
级别: 模拟小生
UID: 14090
精华: 0
发帖: 57
威望: 0 星
金钱: 2789 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 165 点
人气: 0 点
在线时间: 58(时)
注册时间: 2004-12-20
最后登录: 2024-08-06
地板  发表于: 2007-01-24 12:26

基本可以这么说,不过文字当然是对应字码,这样找是比较直观而已
你能找到它文本所在位置当然可以在那里替换

级别: 模拟小生
UID: 169695
精华: 0
发帖: 45
威望: 0 星
金钱: 2647 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 121 点
人气: 0 点
在线时间: 50(时)
注册时间: 2007-01-22
最后登录: 2024-08-06
草席  发表于: 2007-01-24 12:49

就是找不到剧情文本啊...听说是压缩过的...所以文本较难找...如果是图片的话要找图片的对应码...我就真系唔知点找啦...