主题 : 日文足球用语
级别: 模拟新血
UID: 160265
精华: 0
发帖: 16
威望: 0 星
金钱: 2534 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 41 点
人气: 0 点
在线时间: 2(时)
注册时间: 2006-12-26
最后登录: 2007-01-21
楼主  发表于: 2006-12-28 23:40

日文足球用语

对玩WE或创造球会者或许有些用处,不全。

1。场上位置

守门员   ゴールキーバー GK
左后卫   レフトバック LB
右后卫   ライトバック RB
左前卫   レフトハーフ LH
右前卫 ライトハーフ RH
中(前)卫 センターハーフ CH
左内锋 インサイドレフト、レフトインナー LI
右内锋 インサイドライト、ライトインナー RI
左边锋 レフトウイング LW
右边锋 ライトウイング RW
中锋 センターフォワード CF
后卫 フルバック  
前卫 ハーフバック  
边锋 ウイング  
前锋 フォワード FW

2。动作

开球 キックオフ
踢球 キック
半高球 ショート•キック
倒勾 オーバーヘッドキック
跑动踢球 ランニング•キック
铲球 スライディング•タックル
传球 パス
短传 ショート•パス
长传 ロング•パス
向恻传球 よこパス
三角传球 さんかくパス
回传 バック•パス
空中传球 ハイ•パス
滚地传球 ローリング•パス
顶球 ヘッディング
过顶球 オーバーヘッドボール
带球 ドリブル
角球 コーナー•キック
球门球 ゴール•キック
任意球 フリー•キック
点球 ペナルティー•キック
射门 シュート、シュット
直接射门 ダイレクト•シュート
转身射门 バック•シュート
头球射门 ヘッディング•シュート
远射 ロング•シュート
顶球入门 ヘッドイン
破门 ゴールイン
射门入网 ゴール•シュート
比赛结束 タイム•アップ
挑边 トス
进球无效 ノーゴール
界外球 スロー•イン
越位 オフサイド
非法冲撞 ファウルチャージ
踢人 キッキング
绊脚 トリッピング
推人 プッシング
打人 ストライキング
手触球 ハンドリング
盯人 マーク
人盯人 マン•ツー•マン
换人 プレヤー
中场休息 ハーフタイム
加赛 プレーオフ
延长 えんちょう
自摆乌龙 オウンゴール
帽子戏法 ハットトリック

3。其他

球网 ゴールネット
门柱 ゴールポスト
球门 ゴール
球门前 ゴールまえ
球门区 ゴール•エリア
罚球区 ペナルティー•エリア
罚球点 ペナルティー•キックマーク
角球区 コーナー•エリア
角旗 コーナーフラッグ
中圈 センターサークル
中场 センター•フィールド
中线 ハーフウェー•ライン
边线 タッチ•ライン
底线 ゴール•ライン
开球点 センター•スポット
红牌 レッド•カード
黄牌 イエロー•カード
裁判 レフリー
边裁 ラインズマン
上半场 ファースト•ハーフ
下半场 セカンド•ハーフ
级别: 模拟小生
UID: 129544
精华: 0
发帖: 85
威望: 0 星
金钱: 2774 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 240 点
人气: 0 点
在线时间: 11(时)
注册时间: 2006-07-26
最后登录: 2007-09-26
沙发  发表于: 2007-09-02 16:39

thanks for sharing.
it useful when i playing the football game especially in Japanese.
级别: 模拟专家
UID: 237183
精华: 0
发帖: 285
威望: 0 星
金钱: 2340 浮游币
贡献值: 2 点
好评度: 775 点
人气: 1 点
在线时间: 80(时)
注册时间: 2007-07-30
最后登录: 2013-11-22
板凳  发表于: 2007-09-19 17:49

没有发音吗?很难看懂哦
级别: 模拟之星
UID: 204
精华: 0
发帖: 1720
威望: 0 星
金钱: 2424 浮游币
贡献值: 29 点
好评度: 1440 点
人气: 1 点
在线时间: 180(时)
注册时间: 2004-03-25
最后登录: 2008-03-23
地板  发表于: 2007-09-19 21:15

引用
引用第2楼wangbin_st于2007-09-19 17:49发表的  :
没有发音吗?很难看懂哦

连片假名都看不懂要发音干什么?有发音你也听不懂
级别: 模拟天才
UID: 611
精华: 1
发帖: 3115
威望: 2 星
金钱: 9233 浮游币
贡献值: 119 点
好评度: 4283 点
人气: 4 点
在线时间: 717(时)
注册时间: 2004-03-27
最后登录: 2024-02-22
草席  发表于: 2007-09-20 21:10

引用
引用第2楼wangbin_st于2007-09-19 17:49发表的  :
没有发音吗?很难看懂哦


哥哥,这就是发音
级别: 模拟天才
UID: 82967
精华: 0
发帖: 3340
威望: 2 星
金钱: 2692 浮游币
贡献值: 1 点
好评度: 9249 点
人气: 8 点
在线时间: 1043(时)
注册时间: 2005-12-03
最后登录: 2020-11-21
5楼  发表于: 2007-09-21 13:59

玩实况就能听到
无尽的华尔兹
级别: 模拟天才
UID: 114472
精华: 3
发帖: 2414
威望: 4 星
金钱: 5046 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 6488 点
人气: 0 点
在线时间: 400(时)
注册时间: 2006-03-13
最后登录: 2022-12-05
6楼  发表于: 2007-09-22 03:08

也许某人是说鸟语发音
级别: 模拟菜鸟
UID: 12791
精华: 0
发帖: 110
威望: 0 星
金钱: 2343 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 271 点
人气: 0 点
在线时间: 4(时)
注册时间: 2004-10-23
最后登录: 2021-10-18
7楼  发表于: 2007-09-23 23:35

玩实况的时候用得上
级别: 模拟之星
UID: 19135
精华: 1
发帖: 198
威望: 1 星
金钱: 2167 浮游币
贡献值: 11 点
好评度: 116 点
人气: 0 点
在线时间: 48(时)
注册时间: 2005-03-19
最后登录: 2016-07-13
8楼  发表于: 2007-10-06 21:44

全是外来语
翻译过来的 守门员  ゴールキーバー GK goalkeeper
^^^^^^^^^^^不详细写了