主题 : 求《我的女神》剧场版字幕
级别: 模拟小生
UID: 1286
精华: 0
发帖: 120
威望: 0 星
金钱: 2664 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 12 点
人气: 0 点
在线时间: 5(时)
注册时间: 2004-04-01
最后登录: 2006-04-25
楼主  发表于: 2004-05-15 18:12

求《我的女神》剧场版字幕

RT
我下了其DVDRIP,其实我有一个字幕,可扩展名是.SSA的,我怎么也加载不上,谁有.srt的就给我传一个吧!
级别: 论坛版主

UID: 22
精华: 1
发帖: 2665
威望: 2 星
金钱: 375873 浮游币
贡献值: 8700 点
好评度: 4049 点
人气: 600 点
在线时间: 422(时)
注册时间: 2004-03-24
最后登录: 2024-08-06
沙发  发表于: 2004-05-15 19:01

SSA的应该是可以加上的,除了格式和字体外和SRT基本没什么区别,你把SSA文件传上来吧,我来帮你转一下格式!
级别: 论坛版主

UID: 22
精华: 1
发帖: 2665
威望: 2 星
金钱: 375873 浮游币
贡献值: 8700 点
好评度: 4049 点
人气: 600 点
在线时间: 422(时)
注册时间: 2004-03-24
最后登录: 2024-08-06
板凳  发表于: 2004-05-15 19:41

引用 (金光 @ 2004-05-15 19:19:48)
哎呀呀~~~~~
上传我不会操作啊!我告诉你网之吧!
http://www.verycd.com/forum/t/49256.shtml
需要用电驴的。。。。。等转换好了再传上来吧,第1个和第2个就行,只要简体的
这个网站不错吧
wdb20.gif wdb20.gif wdb20.gif

em32.gif ,这么多啊,我用ED的速度很慢的,你压缩一下后用联盟论坛的附件功能传上来吧(在回帖子的下方的附件功能),最大只能512K,超过了就再分开来压缩!
级别: 论坛版主

UID: 22
精华: 1
发帖: 2665
威望: 2 星
金钱: 375873 浮游币
贡献值: 8700 点
好评度: 4049 点
人气: 600 点
在线时间: 422(时)
注册时间: 2004-03-24
最后登录: 2024-08-06
地板  发表于: 2004-05-15 19:42

引用 (金光 @ 2004-05-15 19:39:40)
我用的是98系统,我下了VOBSUB2。32的压缩包,可是缺VOBSUB。DLL文件,老大知不知道哪有完整版下,老版也行,我还想分割字幕

呵呵,我也是WIN98,装VOBSUB的经验就是不要装汉化包,不然就不能用的^_^;如果要下载别的版本,可以去射手网看看!
http://www.shooter.com.cn
级别: 论坛版主

UID: 22
精华: 1
发帖: 2665
威望: 2 星
金钱: 375873 浮游币
贡献值: 8700 点
好评度: 4049 点
人气: 600 点
在线时间: 422(时)
注册时间: 2004-03-24
最后登录: 2024-08-06
草席  发表于: 2004-05-15 19:52

引用 (金光 @ 2004-05-15 19:49:10)
只要字幕就行,RIP我已经下完了,字幕才110K呀

可我用ED下载一般每秒就1-2K,而且连接时间还很长,虽然也号称是高ID的说 wdb2.gif 555.gif
级别: 论坛版主

UID: 22
精华: 1
发帖: 2665
威望: 2 星
金钱: 375873 浮游币
贡献值: 8700 点
好评度: 4049 点
人气: 600 点
在线时间: 422(时)
注册时间: 2004-03-24
最后登录: 2024-08-06
5楼  发表于: 2004-05-15 20:50

OK,搞定啦 kaixin.gif
看了一下你的SSA字幕,发现在格式和字体上都有些小问题,如果是在WIN2000或XP上放肯定是没问题的,不过到了WIN98就要改动一下了,我已经帮你改好了,推荐你还用SSA格式,当然,SRT的我也转好了,不过用起来还要设置VOBSUB,比SSA麻烦的说!
附件: 我的女神字幕.rar (54 K) 下载次数:9
级别: 论坛版主

UID: 22
精华: 1
发帖: 2665
威望: 2 星
金钱: 375873 浮游币
贡献值: 8700 点
好评度: 4049 点
人气: 600 点
在线时间: 422(时)
注册时间: 2004-03-24
最后登录: 2024-08-06
6楼  发表于: 2004-05-16 22:04

引用 (金光 @ 2004-05-15 21:55:09)
非常感谢老大,请问一个问题?
我的逮捕令剧场版也是DVDRIP,用SRT格式的字幕自动就加载了,所以我的女神字幕我也想用。SRT的。。。
可这回用了你转换之后的两种字幕,SSA的自动就加载了,但SRT的反而加载不上了,是何原因??
wdb2.gif wdb2.gif

应该还是VOBSUB设置上的问题吧,在我这里两个字幕都可以用的,不过我还是强烈推荐用SSA字幕,在格式字体等多方面功能上都比SRT强多了的说