主题 : 洛克人钢铁之心怎么过.!
级别: 受忌讳的人
UID: 134886
精华: 0
发帖: 538
威望: 0 星
金钱: 73 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 1462 点
人气: 1 点
在线时间: 93(时)
注册时间: 2006-08-15
最后登录: 2009-01-23
楼主  发表于: 2006-11-02 13:34

管理提醒: 本帖被 黑暗光牙 执行取消锁定操作(2007-08-12)
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
级别: 论坛版主
UID: 98324
精华: 2
发帖: 390
威望: 8 星
金钱: 367594 浮游币
贡献值: 8725 点
好评度: 4702 点
人气: 889 点
在线时间: 557(时)
注册时间: 2006-01-23
最后登录: 2022-05-11
沙发  发表于: 2006-11-07 21:46

对楼上和楼上上两位超级无语了,楼上上连游戏正确的名字都叫不上,还误导别人说这个是D2,而且还骂人。
楼上纠正别人不是你的错- -但是纠正错误误导别人就是你的不对了。

DASH1
游戏原名:ロックマンDASH 鋼の冒険心
代理商的口胡翻译:洛克人钢铁之心or洛克人危机
正确翻译:洛克人DASH 钢之冒险心
                                      ↑注意

DASH2
游戏原名:ロックマンDASH2 エピソード2 大いなる遺産
代理商的口胡翻译:洛克人钢铁之心2庞大的遗产or洛克人危机2庞大的遗产
正确翻译:洛克人DASH2 短篇之二 庞大的遗产

PS:另外还有个DASH系列的外传作品,名字叫《洛克人DASH 多伦与哥布
[ 此贴被饭团公主在2006-11-07 22:25重新编辑 ]
级别: 论坛版主
UID: 98324
精华: 2
发帖: 390
威望: 8 星
金钱: 367594 浮游币
贡献值: 8725 点
好评度: 4702 点
人气: 889 点
在线时间: 557(时)
注册时间: 2006-01-23
最后登录: 2022-05-11
板凳  发表于: 2006-11-09 22:13

级别: 论坛版主
UID: 98324
精华: 2
发帖: 390
威望: 8 星
金钱: 367594 浮游币
贡献值: 8725 点
好评度: 4702 点
人气: 889 点
在线时间: 557(时)
注册时间: 2006-01-23
最后登录: 2022-05-11
地板  发表于: 2006-11-10 13:45

楼……上……你……没……救……了……
居……然……说……这……个……是……D……2
我……发……的……明……明……是……D……1……的……连……接……

DASH1
游戏原名:ロックマンDASH 鋼の冒険心
代理商的口胡翻译:洛克人钢铁之心or洛克人危机
正确翻译:洛克人DASH 钢之冒险心
级别: 论坛版主
UID: 98324
精华: 2
发帖: 390
威望: 8 星
金钱: 367594 浮游币
贡献值: 8725 点
好评度: 4702 点
人气: 889 点
在线时间: 557(时)
注册时间: 2006-01-23
最后登录: 2022-05-11
草席  发表于: 2007-08-09 23:11

路过,路过罢了
ロックマンDASH 鋼の冒険心
トロンにコブン
ロックマンDASH2 エピソード1 ロールちゃん危機一髪!
ロックマンDASH エピソード2 大いなる遺産