主题 : 【讨论】有关汉化游戏的几个问题~
YZB
级别: 超级版主

UID: 12451
精华: 6
发帖: 19097
威望: 173 星
金钱: 1999 浮游币
贡献值: 10060 点
好评度: 54867 点
人气: 4322 点
在线时间: 19662(时)
注册时间: 2004-10-02
最后登录: 2024-11-16
楼主  发表于: 2006-10-31 22:09

【讨论】有关汉化游戏的几个问题~

恩,大家也知道有的游戏的字库是在DC主机BIOS里面的,在BIOS里面的中文字虽然很多,但是还是有一些没有的,也就是说,这类的游戏汉化的话就只能是换BIOS拿模拟器玩,不能刻碟(表告诉我你换DC的BIOS),
能模拟的到还好,不能模拟的就完了~


目前找到某个使用BIOS字库的游戏,但是缺少几个字,问问大家的意见~

解决办法有2个:

1 把那些字换成拼音
2 把那些字换成形状和中文字差不多的

大家说下除了换字库以外,还有什么解决办法~

目前发现少的字有:

渐 妳 吧 么 撐 啊 吗 呢 哪 啦 递 夠 另

这几个~



YY图一个,不能100%在DC上玩是很遗憾的~

YZB
级别: 超级版主

UID: 12451
精华: 6
发帖: 19097
威望: 173 星
金钱: 1999 浮游币
贡献值: 10060 点
好评度: 54867 点
人气: 4322 点
在线时间: 19662(时)
注册时间: 2004-10-02
最后登录: 2024-11-16
沙发  发表于: 2006-11-02 00:31

阿卡的可以加,这个不能加