上一主题下一主题
«12345»Pages: 1/5     Go
主题 : 【转贴】PS大航海时代外传中文补丁+游戏下载
使用道具 | 复制链接 | 浏览器收藏 | 打印
YZB
级别: 超级版主

作者资料 发送短消息
UID: 12451
精华: 6
发帖: 19097
威望: 173 星
金钱: 2010 浮游币
贡献值: 10148 点
好评度: 54867 点
人气: 4322 点
在线时间: 19694(时)
注册时间: 2004-10-02
最后登录: 2024-11-23
楼主  发表于: 2006-10-18 22:44
只看楼主 | 小 中 大

【转贴】PS大航海时代外传中文补丁+游戏下载

转自EZ
原贴地址:http://bbs.emu-zone.org/newbbs/viewthread.php?tid=410388&extra=page%3D1




破解、技术、补丁制作:九村
翻译: PC版简体及繁体文本、塞利斯、飞翼零式等.
感谢:KEN(提供大航海2译文参考、EVEWIND坛友、游戏汉化群各位均给予一定的帮助及所有支持过的朋友.

此补丁为92%汉化补丁,制作此补丁是因为剩余8%文本需要人手翻译(大约50K),该补丁因是测试补丁所以就只能当测试使用,各种问题尚未知晓(我也没测试过.问题自然多多,等文本全部翻译完后相信九村大人会解决的!^^!

PS:如需使用PS或VGS进行游戏,请妆Ρπ修复打了补丁的镜象的ECC,如不明白就去参考施老大PS教程的最后一章!



 


此帖售价 1 金钱,已有 227 人购买
若发现会员采用欺骗的方法获取财富,请立刻举报,我们会对会员处以2-N倍的罚金,严重者封掉ID!
[ 此贴被YZB在2007-07-29 12:04重新编辑 ]
附件： 大航海外传补丁.rar (316 K) 下载次数:118
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 模拟小生
作者资料 发送短消息
UID: 8825
精华: 0
发帖: 219
威望: 0 星
金钱: 1 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 178 点
人气: 0 点
在线时间: 89(时)
注册时间: 2004-07-04
最后登录: 2024-09-25
沙发  发表于: 2006-10-18 23:59
只看该作者 | 小 中 大

呵呵!我居然忘记在EZ发补丁的同时也来这里发发了!等100%时一定不忘!该补丁只有一些非影响游戏流程的文本没有翻译以及大约20几个配角人物名称没有翻译,还有赌博的文本等等!仅仅50K左右!所以男女主角主线剧情是没有影响的!当然如果发现发现物翻译错误也请指出,发现物的翻译是我粘帖文本时最担心会出错的地方.
本帖最近评分记录：
  • 金钱:10(YZB)
    • 来自： 顶端
    回复 引用 分享
    YZB
    级别: 超级版主

    作者资料 发送短消息
    UID: 12451
    精华: 6
    发帖: 19097
    威望: 173 星
    金钱: 2010 浮游币
    贡献值: 10148 点
    好评度: 54867 点
    人气: 4322 点
    在线时间: 19694(时)
    注册时间: 2004-10-02
    最后登录: 2024-11-23
    板凳  发表于: 2006-10-19 00:03
    只看该作者 | 小 中 大

    恩恩,多谢了~
    来自： 顶端
    回复 引用 分享
    级别: 模拟新血
    作者资料 发送短消息
    UID: 85786
    精华: 0
    发帖: 2
    威望: 0 星
    金钱: 2555 浮游币
    贡献值: 0 点
    好评度: 6 点
    人气: 0 点
    在线时间: 0(时)
    注册时间: 2005-12-11
    最后登录: 2010-07-19
    地板  发表于: 2006-10-19 00:31
    只看该作者 | 小 中 大

    谢谢！在网上下了个150M的镜像，没想到是加了密的，又找不到密码，这下好了。
    来自： 顶端
    回复 引用 分享
    级别: 模拟新血
    作者资料 发送短消息
    UID: 2413
    精华: 0
    发帖: 1
    威望: 0 星
    金钱: 2627 浮游币
    贡献值: 0 点
    好评度: 3 点
    人气: 0 点
    在线时间: 0(时)
    注册时间: 2004-04-12
    最后登录: 2006-10-19
    草席  发表于: 2006-10-19 00:59
    只看该作者 | 小 中 大

    嘿嘿 原来这个游戏不大啊 太好了，马上就能玩上了。     谢谢分享
    来自： 顶端
    回复 引用 分享
    级别: 模拟小生
    作者资料 发送短消息
    UID: 123193
    精华: 0
    发帖: 86
    威望: 0 星
    金钱: 2630 浮游币
    贡献值: 0 点
    好评度: 255 点
    人气: 0 点
    在线时间: 6(时)
    注册时间: 2006-05-23
    最后登录: 2024-08-06
    5楼  发表于: 2006-10-19 01:58
    只看该作者 | 小 中 大

    太好了,期待好久了~!
    收下了~!
    ~守护身边最重要的... ...~

        ~·十里平湖霜满天，寸寸青丝愁华年·~

        ~·对月形单望相护，只羡鸳鸯不羡仙·~
    来自： 顶端
    回复 引用 分享
    级别: 模拟新血
    作者资料 发送短消息
    UID: 148734
    精华: 0
    发帖: 1
    威望: 0 星
    金钱: 2516 浮游币
    贡献值: 0 点
    好评度: 3 点
    人气: 0 点
    在线时间: 0(时)
    注册时间: 2006-10-19
    最后登录: 2006-10-19
    6楼  发表于: 2006-10-19 11:01
    只看该作者 | 小 中 大

    期待好久了~!
    来自： 顶端
    回复 引用 分享
    级别: 模拟专家
    作者资料 发送短消息
    UID: 6901
    精华: 0
    发帖: 401
    威望: 0 星
    金钱: 3049 浮游币
    贡献值: 24 点
    好评度: 1024 点
    人气: 6 点
    在线时间: 106(时)
    注册时间: 2004-06-13
    最后登录: 2024-08-06
    7楼  发表于: 2006-10-19 12:29
    只看该作者 | 小 中 大

    我怎么打了补丁进去就黑屏呀？？
    来自： 顶端
    回复 引用 分享
    xzp
    级别: 模拟小生
    作者资料 发送短消息
    UID: 2711
    精华: 0
    发帖: 50
    威望: 0 星
    金钱: 530 浮游币
    贡献值: 0 点
    好评度: 109 点
    人气: 0 点
    在线时间: 81(时)
    注册时间: 2004-04-15
    最后登录: 2024-11-04
    8楼  发表于: 2006-10-19 12:30
    只看该作者 | 小 中 大

    这个盘我还有呢，金盘，呵呵
    来自： 顶端
    回复 引用 分享
    级别: 模拟专家
    作者资料 发送短消息
    UID: 6901
    精华: 0
    发帖: 401
    威望: 0 星
    金钱: 3049 浮游币
    贡献值: 24 点
    好评度: 1024 点
    人气: 6 点
    在线时间: 106(时)
    注册时间: 2004-06-13
    最后登录: 2024-08-06
    9楼  发表于: 2006-10-19 12:38
    只看该作者 | 小 中 大

    施老大PS教程在什么地方呀YZB给个连接我好吗？？我想刻碟子PS上玩
    来自： 顶端
    回复 引用 分享
    级别: 模拟小生
    作者资料 发送短消息
    UID: 29251
    精华: 0
    发帖: 26
    威望: 0 星
    金钱: 2679 浮游币
    贡献值: 0 点
    好评度: 64 点
    人气: 0 点
    在线时间: 2(时)
    注册时间: 2005-05-22
    最后登录: 2024-08-06
    10楼  发表于: 2006-10-19 12:51
    只看该作者 | 小 中 大

    骗钱了，不能下载，赔我！
    本帖最近评分记录：
  • 金钱:-10(YZB)
    • 来自： 顶端
    回复 引用 分享
    YZB
    级别: 超级版主

    作者资料 发送短消息
    UID: 12451
    精华: 6
    发帖: 19097
    威望: 173 星
    金钱: 2010 浮游币
    贡献值: 10148 点
    好评度: 54867 点
    人气: 4322 点
    在线时间: 19694(时)
    注册时间: 2004-10-02
    最后登录: 2024-11-23
    11楼  发表于: 2006-10-19 12:56
    只看该作者 | 小 中 大

    引用
    引用第10楼xxqqp于2006-10-19 12:51发表的“”:
    骗钱了，不能下载，赔我！



    测试可以下,那么多人可以下就你不行...



    以下转自施珂昱汉化资源站(未测试)


    当所有要更新的文件都成功写入光盘映像后，我们就可以通过PS模拟器的载入映像功能来测试了。要
    注意的是象ePSXe和AdriPSX这些具有直接读取光盘映像文件功能的PS模拟器是可以直接运行前面修
    改后的映像文件的，而象vgs和bleem这些必须借助虚拟光驱软件来运行光盘映像文件的模拟器就会出现无法运行的情况。这是因为前面的修改方法只修改了扇区中的用户数据部分，而没有修改错误侦测码和错误修正码部分，虚拟光驱软件在读取这些扇区时会认为数据错误而拒绝读取导致死机，同样的原因，在某些早期的刻录机上刻录这样的光盘映像文件也会出现在PS机上无法使用的情况。这个问题的解决方法是使用一个专用的软件Eccregen来重建这些扇区的修改错误侦测码和错误修正码。这个软件的使用方法非常的简单，运行Eccregen.exe可以看到下面的界面，


    通过打开文件按钮选择更新后的光盘映像文件，按“Scan”按钮进行搜索，软件会把所有需要修正错误侦测码和错误修正码的扇区显示出来，等搜索结束后在列表中按鼠标右键，选择“select all”，然后按“Regenerate”键就可以将所有选中的扇区修复好了。
    附件： ECC.zip (63 K) 下载次数:122
    来自： 顶端
    回复 引用 分享
    级别: 模拟新血
    作者资料 发送短消息
    UID: 148745
    精华: 0
    发帖: 1
    威望: 0 星
    金钱: 2516 浮游币
    贡献值: 0 点
    好评度: 3 点
    人气: 0 点
    在线时间: 0(时)
    注册时间: 2006-10-19
    最后登录: 2006-10-20
    12楼  发表于: 2006-10-19 13:21
    只看该作者 | 小 中 大

    不错的游戏,要顶~要顶~~
    来自： 顶端
    回复 引用 分享
    级别: 模拟小生
    作者资料 发送短消息
    UID: 127824
    精华: 0
    发帖: 53
    威望: 0 星
    金钱: 2468 浮游币
    贡献值: 18 点
    好评度: 163 点
    人气: 0 点
    在线时间: 7(时)
    注册时间: 2006-07-20
    最后登录: 2010-07-10
    13楼  发表于: 2006-10-19 13:23
    只看该作者 | 小 中 大

    有没有傻瓜的呀
    来自： 顶端
    回复 引用 分享
    级别: 模拟新血
    作者资料 发送短消息
    UID: 148747
    精华: 0
    发帖: 1
    威望: 0 星
    金钱: 2516 浮游币
    贡献值: 0 点
    好评度: 3 点
    人气: 0 点
    在线时间: 0(时)
    注册时间: 2006-10-19
    最后登录: 2008-09-16
    14楼  发表于: 2006-10-19 13:28
    只看该作者 | 小 中 大

    期待以久
    来自： 顶端
    回复 引用 分享
    级别: 模拟新血
    作者资料 发送短消息
    UID: 88312
    精华: 0
    发帖: 39
    威望: 0 星
    金钱: 2744 浮游币
    贡献值: 0 点
    好评度: 104 点
    人气: 0 点
    在线时间: 0(时)
    注册时间: 2005-12-17
    最后登录: 2006-11-01
    15楼  发表于: 2006-10-19 13:57
    只看该作者 | 小 中 大

    这个...
    为什么 我用EPSXE 载了补丁没用 难道非要打到ROM里去......
    来自： 顶端
    回复 引用 分享
    级别: 模拟专家
    作者资料 发送短消息
    UID: 6901
    精华: 0
    发帖: 401
    威望: 0 星
    金钱: 3049 浮游币
    贡献值: 24 点
    好评度: 1024 点
    人气: 6 点
    在线时间: 106(时)
    注册时间: 2004-06-13
    最后登录: 2024-08-06
    16楼  发表于: 2006-10-19 15:03
    只看该作者 | 小 中 大

    谢谢YZB我刻好了多谢YZB的技术指导
    可以在PS上玩了谢谢了
    来自： 顶端
    回复 引用 分享
    sniperhgy
    级别: 模拟之星
    作者资料 发送短消息
    UID: 16719
    精华: 1
    发帖: 1128
    威望: 1 星
    金钱: 98 浮游币
    贡献值: 5 点
    好评度: 2257 点
    人气: 5 点
    在线时间: 404(时)
    注册时间: 2005-01-27
    最后登录: 2024-07-02
    17楼  发表于: 2006-10-19 15:41
    只看该作者 | 小 中 大

    我也想知道15楼的问题：这个补丁的命名没有采用标标准化，应该改为什么名子？麻烦知道的朋友回答一下
    来自： 顶端
    回复 引用 分享
    YZB
    级别: 超级版主

    作者资料 发送短消息
    UID: 12451
    精华: 6
    发帖: 19097
    威望: 173 星
    金钱: 2010 浮游币
    贡献值: 10148 点
    好评度: 54867 点
    人气: 4322 点
    在线时间: 19694(时)
    注册时间: 2004-10-02
    最后登录: 2024-11-23
    18楼  发表于: 2006-10-19 16:02
    只看该作者 | 小 中 大

    我是直接打上的.....
    来自： 顶端
    回复 引用 分享
    级别: 模拟新血
    作者资料 发送短消息
    UID: 88312
    精华: 0
    发帖: 39
    威望: 0 星
    金钱: 2744 浮游币
    贡献值: 0 点
    好评度: 104 点
    人气: 0 点
    在线时间: 0(时)
    注册时间: 2005-12-17
    最后登录: 2006-11-01
    19楼  发表于: 2006-10-19 16:58
    只看该作者 | 小 中 大

    ... 我也直接打上了 但是 出错了 直接导致 运行不了了游戏...
    晕
    你不会发错补丁文件了吧.....
    来自： 顶端
    回复 引用 分享
    上一主题下一主题
    «12345»Pages: 1/5     Go
     【 浮游城 - Castle in the Sky | 开放邀请注册，PS|SS|WII|DC下载研究中心 】 » 【 ISO 游戏交流区 | ISO Game Communion 】