主题 : 【求助，再线等】玩过街头涂鸦的朋友都来看一下

888208

级别: 模拟天才

UID: 74308
精华: 1
发帖: 449
威望: 2 星
金钱: 33777 浮游币
贡献值: 1 点
好评度: 1150 点
人气: 0 点
在线时间: 105(时)
注册时间: 2005-10-24
最后登录: 2024-08-07

楼主发表于: 2006-10-07 14:07

全看 | 小中大

【求助，再线等】玩过街头涂鸦的朋友都来看一下

在街头涂鸦中有几个词出现频率很高，但不知道甚么意思，希望有高人指点一下。
还有一些句子包含游戏术语，和我合作的翻译不玩游戏，所有翻译不了。

金のサイ

バンタムストーリー

バンタン・スコアアタック

カイダンを下った先の下水道で、ハーフパイプがある。そこで勢いをつけてジャンプするとエアートリックが決まるぜ。

グラインドしながら、連続２０回トリックを決めてみせな。

ラストはグラインドしながら、連続５０回トリックを決めてみせろ！！

コガネその１

金のサイの諸君。

再线等待高人的指点。