貌似NS一直在做这个东西，今天在TLF上看见了。
好像游戏的公司已经发出公告了，这个游戏已经被北京娱乐通代理汉化了。所以貌似现在很多汉化小组都停止了这个游戏的汉化工作。
以下是汉化小组原文：

复制代码 汉化联盟（FreeCU）泰坦之旅完美汉化包１.０ Beta1版 　   最终的完美汉化包终于即将发布了! 　　汉化程度达到99.999%! 　　我们汉化了游戏的对话,任务,界面,技能,怪物名称,NPC,地点......尤其是涉及了很 多我们所不是太熟悉的古希腊神话,很多名称需要查阅相当多的资料来决定! 在开始决定做汉化的时候,我们的得到了游侠网友的强烈反响和支持,于是整个汉化组 成员抛开了身边的琐事情投入紧张的汉化工作中！虽然几经波折后,汉化包终于还是顺 利地出来了！这个凝聚了我们汉化组全部心血的成果完工的时候，我们比广大玩家更 激动，我们知道，经过十多个日日夜夜，我们终于成功了！ 　　现在外面的各个汉化版本都是拿我们的制作成果修改的，希望所有的ＴＩＴＡＮ　 ＱＵＥＳＴ爱好者能珍惜我们的作品，尊重我们的版权！谢谢大家了～ 　　最后，祝大家游戏的同时请注意身体哦～ 　　　 　　附汉化小组组员名单 　　 　　德州响尾蛇 　天使之翼 　beibei007 　WQ 　YMLGW   zdfufu 　黑山老妖   eniram     gz   白菜在哭泣 　小年 　阿少　 lxc89816

OK，不说废话了。
这个patch还是很不错的。喜欢的话，就拿去。别忘了备份原来的文件。

北京娱乐通估计要被气疯了。
玩这游戏，发现盗贼兼职狩猎特别BT。用矛的话，把一系列加攻击的辅助技能加满加全后连大BOSS都能秒。

汉化包1.1已经出了，昨天我刚玩完第一个难度。把其它职业试全了后就删了。实在是卡。