主题 : 【补丁】PS《三国志·孔明传》中文补丁最终版
级别: 模拟小生
UID: 124628
精华: 0
发帖: 14
威望: 0 星
金钱: 2662 浮游币
贡献值: 61 点
好评度: 63 点
人气: 1 点
在线时间: 43(时)
注册时间: 2006-06-11
最后登录: 2024-03-16
楼主  发表于: 2006-06-19 21:24

【补丁】PS《三国志·孔明传》中文补丁最终版

图片:
图片:
图片:
图片:
《三国志·孔明传》PS版中文补丁最终版说明文件





·由于时间的关系,只做了简单测试,也修正了不少内容。具体哪些被修正了,我也忘了。主要测试路线为:救庞统、救关羽、救刘封、孔明称帝的两个分支。



·汉化内容:剧情、人物、武器、道具、计谋、选项……

 部分文字参考PC中文版《三国志·孔明传》、罗贯中《三国演义》、电子书《诸葛亮传》。


·未汉化部分:大概没有……


·打开动画字幕方法:在游戏设定选择卡通字幕为打开即可,默认为关闭。


·用了补丁之后,日文版存档仍旧有效,存档时的章节名称会出现乱码,但不影响游戏,读取后再存盘时为中文章节。


·如发现有Bug请跟帖反馈或PM我。

 Bug内容包括:死机、乱码、缺字、错字、未汉化内容等等。

 虽为最终版,仍然接受玩家投诉。


·本补丁格式为PPF2;

 可用相关软件如PPF-O-MATIC为原镜像文件打补丁,之后用模拟器运行即可;

 ePSXe v1.50以上的模拟器的话,可以把补丁放在模拟器目录下的Patches的目录内,打开模拟器,勾上Auto load PPF patch,直接运行镜像文件或CD即可;

 打补丁后的镜像烧录后成光盘后,可在PS或PS2游戏机上运行,但未作测试。


注:

1、本补丁仅供测试,请勿作商业用途;

2、转载时请保留本说明内容;

3、《三国志·孔明传》PS版的著作权归日本光荣公司所有;


感谢:

1、游戏汉化乐园

2、死神的文本辅佐工具,提高了处理文本的效率

3、EZ论坛的hxr-dc、PPX论坛的lovetantan找出错字



Lirdrepus

二零零六年六月十九日
附件: [PS]sk_j2c_Final.rar (583 K) 下载次数:225
本帖最近评分记录:
  • 金钱:5(YZB)
  • YZB
    级别: 超级版主

    UID: 12451
    精华: 6
    发帖: 19097
    威望: 173 星
    金钱: 1999 浮游币
    贡献值: 10060 点
    好评度: 54867 点
    人气: 4322 点
    在线时间: 19651(时)
    注册时间: 2004-10-02
    最后登录: 2024-11-15
    沙发  发表于: 2006-06-19 21:33

    感谢支持.....
    另外期待后面的游戏
    hoh
    级别: 模拟之星
    UID: 2622
    精华: 0
    发帖: 1349
    威望: 1 星
    金钱: 478 浮游币
    贡献值: 0 点
    好评度: 872 点
    人气: 0 点
    在线时间: 131(时)
    注册时间: 2004-04-14
    最后登录: 2023-02-02
    板凳  发表于: 2006-06-19 22:56

    有没有简体版制作计划?
    级别: 模拟之星
    UID: 121358
    精华: 1
    发帖: 361
    威望: 1 星
    金钱: 2413 浮游币
    贡献值: 0 点
    好评度: 921 点
    人气: 0 点
    在线时间: 509(时)
    注册时间: 2006-04-17
    最后登录: 2024-08-06
    地板  发表于: 2006-06-22 22:10


    第1时间下了.很好,就是用PS机玩读盘稍显慢,没想到这么快就更新了
    级别: 模拟小生
    UID: 131361
    精华: 0
    发帖: 12
    威望: 0 星
    金钱: 2521 浮游币
    贡献值: 0 点
    好评度: 46 点
    人气: 0 点
    在线时间: 0(时)
    注册时间: 2006-08-01
    最后登录: 2006-08-18
    草席  发表于: 2006-08-02 09:22

    e56reyy
    本帖最近评分记录:
  • 金钱:-5(YZB)
  • 无尽的华尔兹
    级别: 模拟天才
    UID: 114472
    精华: 3
    发帖: 2414
    威望: 4 星
    金钱: 5046 浮游币
    贡献值: 0 点
    好评度: 6488 点
    人气: 0 点
    在线时间: 400(时)
    注册时间: 2006-03-13
    最后登录: 2024-08-06
    5楼  发表于: 2006-08-03 06:37

    哟,!好东西啊!
    级别: 模拟天才
    UID: 20033
    精华: 1
    发帖: 1559
    威望: 6 星
    金钱: 401 浮游币
    贡献值: 193 点
    好评度: 2756 点
    人气: 9 点
    在线时间: 284(时)
    注册时间: 2005-04-01
    最后登录: 2024-08-06
    6楼  发表于: 2006-08-03 16:21

    我还没有PS《三国志·孔明传》的日文版呢?
    ┏━━━━━━━━┓
    ┃    ┏━━━━┓  ┃
    ┃ :: ┃NDS Lite┃::┃
    ┃    ┗━━━━┛  ┃
    ┣━━━━━━━━┫
    ┃    ┏━━━━┓  ┃
    ┃╋ ┃ 曰 NDS ┃::┃
    ┃    ┗━━━━┛  ┃
    ┗━━━━━━━━┛
    级别: 模拟之星
    UID: 5924
    精华: 0
    发帖: 3086
    威望: 0 星
    金钱: 3134 浮游币
    贡献值: 19 点
    好评度: 4284 点
    人气: 119 点
    在线时间: 300(时)
    注册时间: 2004-05-31
    最后登录: 2013-06-09
    7楼  发表于: 2006-08-04 01:14

    同LS,问一下谁能穿一下日文原版?
    http://gh.ffshrine.org/soundtracks/
    级别: 模拟小生
    UID: 133191
    精华: 0
    发帖: 11
    威望: 0 星
    金钱: 2514 浮游币
    贡献值: 0 点
    好评度: 29 点
    人气: 0 点
    在线时间: 0(时)
    注册时间: 2006-08-08
    最后登录: 2006-08-10
    8楼  发表于: 2006-08-08 22:01

    經典~正~~謝謝分享~
    级别: 模拟小生
    UID: 133191
    精华: 0
    发帖: 11
    威望: 0 星
    金钱: 2514 浮游币
    贡献值: 0 点
    好评度: 29 点
    人气: 0 点
    在线时间: 0(时)
    注册时间: 2006-08-08
    最后登录: 2006-08-10
    9楼  发表于: 2006-08-08 22:02

    謝謝分享~下來玩玩~
    级别: 模拟新血
    UID: 81482
    精华: 0
    发帖: 2
    威望: 0 星
    金钱: 2624 浮游币
    贡献值: 0 点
    好评度: 6 点
    人气: 0 点
    在线时间: 0(时)
    注册时间: 2005-11-28
    最后登录: 2012-09-15
    10楼  发表于: 2006-08-12 01:16

    通关N遍了 顶一个
    级别: 模拟之星
    UID: 38159
    精华: 0
    发帖: 251
    威望: 3 星
    金钱: 66 浮游币
    贡献值: 0 点
    好评度: 367 点
    人气: 1 点
    在线时间: 148(时)
    注册时间: 2005-06-24
    最后登录: 2024-11-15
    11楼  发表于: 2006-10-21 12:50

    从来没玩过呢 支持下
    级别: 模拟之星
    UID: 18058
    精华: 0
    发帖: 421
    威望: 0 星
    金钱: 3349 浮游币
    贡献值: 4 点
    好评度: 507 点
    人气: 26 点
    在线时间: 207(时)
    注册时间: 2005-02-25
    最后登录: 2024-08-04
    12楼  发表于: 2006-10-25 13:38

    日文原版我通了,不过通的SS版的。。。
    级别: 模拟小生
    UID: 20539
    精华: 0
    发帖: 14
    威望: 0 星
    金钱: 2674 浮游币
    贡献值: 0 点
    好评度: 34 点
    人气: 0 点
    在线时间: 0(时)
    注册时间: 2005-04-06
    最后登录: 2024-08-06
    13楼  发表于: 2006-11-01 20:23

    没玩过- -
    能发个原版上来吗