上一主题下一主题
«12»Pages: 1/2     Go
主题 : 【讨论】是尊重非物质遗产还是尊重大家习惯
使用道具 | 复制链接 | 浏览器收藏 | 打印
查看投票的会员 总共有23人参与本次投票 发起于：2006-06-11 12:27
投票限制条件:
  1. 最多选择个数：1
支持使用 繁体字  10 票
支持使用 简体字  12 票
无所谓  1 票
  
腰间盘突出的
级别: 论坛版主

作者资料 发送短消息 QQ联系
UID: 18504
精华: 18
发帖: 2821
威望: 38 星
金钱: 301318 浮游币
贡献值: 8802 点
好评度: 10244 点
人气: 1301 点
在线时间: 1452(时)
注册时间: 2005-03-08
最后登录: 2023-12-22
楼主  发表于: 2006-06-11 12:27
只看楼主 | 小 中 大

【讨论】是尊重非物质遗产还是尊重大家习惯

最近在和大家汉化一个小游戏

我认为要做 繁体中文版的

可是有喜欢简体的朋友


我先说下我的意见啊


繁体字已经在中国流传了千百年

有其自身的先进性 和独特的韵味

难道 那个简体字 就能够替代得了吗


简单的举几个例子

麫粉 和 头髪 难道非的写成 面粉 和 头发 才好吗

近来大家又开始对 非物质遗产 感兴趣啦

可是就在自己身边的 东西咋就没得到重视呢？



这难道不是 一种失误吗

难道要眼睁睁的 看着 祖先留下的宝贵 遗产

就这么被糟蹋吗   我希望大家支持我的观点

多谢大家啦
[ 此贴被glf999在2006-06-11 16:11重新编辑 ]
俺是东北人,虽有些胖但俺是个汉子.
没念过啥书,看见不对的老想说几句.
有一点算热血男儿吧,可有人却说是"死老百姓"

禁止虐杀 狗狗
有此癖好的人禁止下载我所提供的一切软件
无论您是何原因 决不原谅
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 模拟小生
作者资料 发送短消息
UID: 13662
精华: 0
发帖: 176
威望: 0 星
金钱: 2186 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 306 点
人气: 0 点
在线时间: 38(时)
注册时间: 2004-12-05
最后登录: 2010-11-12
沙发  发表于: 2006-06-11 12:30
只看该作者 | 小 中 大

出俩版本
我当然能看懂繁体，也觉得繁体比较美观
但是就是有人看不懂繁体字怎么办
来自： 顶端
回复 引用 分享
YZB
无广告位，看帖子签名
级别: 超级版主

作者资料 发送短消息
UID: 12451
精华: 6
发帖: 19014
威望: 173 星
金钱: 53 浮游币
贡献值: 9859 点
好评度: 54632 点
人气: 4322 点
在线时间: 18752(时)
注册时间: 2004-10-02
最后登录: 2024-05-03
板凳  发表于: 2006-06-11 12:30
只看该作者 | 小 中 大

我希望啊,两个都保留....
繁体还是有缺点的,拿笔的话那么难写....
这个简提就不同啦,123就画好啦~
SGGG汉化组成立啦！点我查看详情
来自： 顶端
回复 引用 分享
YZB
无广告位，看帖子签名
级别: 超级版主

作者资料 发送短消息
UID: 12451
精华: 6
发帖: 19014
威望: 173 星
金钱: 53 浮游币
贡献值: 9859 点
好评度: 54632 点
人气: 4322 点
在线时间: 18752(时)
注册时间: 2004-10-02
最后登录: 2024-05-03
地板  发表于: 2006-06-11 12:32
只看该作者 | 小 中 大

应该有第3个选项啊.....
要2个一起选啊
SGGG汉化组成立啦！点我查看详情
来自： 顶端
回复 引用 分享
腰间盘突出的
级别: 论坛版主

作者资料 发送短消息 QQ联系
UID: 18504
精华: 18
发帖: 2821
威望: 38 星
金钱: 301318 浮游币
贡献值: 8802 点
好评度: 10244 点
人气: 1301 点
在线时间: 1452(时)
注册时间: 2005-03-08
最后登录: 2023-12-22
草席  发表于: 2006-06-11 12:33
只看该作者 | 小 中 大

又没说让大家写 我是说

这么宝贵的 遗产 能认得 就已经不容易啦

难道 有一天 看着那些字 一个也不认得

是好事吗 真不希望看到有那样的一天阿
俺是东北人,虽有些胖但俺是个汉子.
没念过啥书,看见不对的老想说几句.
有一点算热血男儿吧,可有人却说是"死老百姓"

禁止虐杀 狗狗
有此癖好的人禁止下载我所提供的一切软件
无论您是何原因 决不原谅
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 模拟之星
作者资料 发送短消息 QQ联系
UID: 74308
精华: 1
发帖: 449
威望: 1 星
金钱: 2937 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 1145 点
人气: 0 点
在线时间: 103(时)
注册时间: 2005-10-24
最后登录: 2020-06-23
5楼  发表于: 2006-06-11 12:34
只看该作者 | 小 中 大

"麫粉"这个词还真不认识。
最喜欢的游戏:FC 超级马力,MD 幽游白书(魔强统一战),DC 斑鸠.最不喜欢的游戏:所有RPG游戏和网络游戏.
SF3.3,修炼中～～～～
来自： 顶端
回复 引用 分享
YZB
无广告位，看帖子签名
级别: 超级版主

作者资料 发送短消息
UID: 12451
精华: 6
发帖: 19014
威望: 173 星
金钱: 53 浮游币
贡献值: 9859 点
好评度: 54632 点
人气: 4322 点
在线时间: 18752(时)
注册时间: 2004-10-02
最后登录: 2024-05-03
6楼  发表于: 2006-06-11 12:37
只看该作者 | 小 中 大

引用
引用第4楼glf999于2006-06-11 12:33发表的“”:
又没说让大家写 我是说

这么宝贵的 遗产 能认得 就已经不容易啦

难道 有一天 看着那些字 一个也不认得
.......



所以说,要2手一起抓....
要是哪天简体没了那还鸟得啊
SGGG汉化组成立啦！点我查看详情
来自： 顶端
回复 引用 分享
腰间盘突出的
级别: 论坛版主

作者资料 发送短消息 QQ联系
UID: 18504
精华: 18
发帖: 2821
威望: 38 星
金钱: 301318 浮游币
贡献值: 8802 点
好评度: 10244 点
人气: 1301 点
在线时间: 1452(时)
注册时间: 2005-03-08
最后登录: 2023-12-22
7楼  发表于: 2006-06-11 12:39
只看该作者 | 小 中 大

我目前是在主抓 非物质遗产保护呢

还没有濒临灭绝的暂不列到 保护名录当中

只有失去了才知道珍惜

不如没有失去就好好保护来的好
俺是东北人,虽有些胖但俺是个汉子.
没念过啥书,看见不对的老想说几句.
有一点算热血男儿吧,可有人却说是"死老百姓"

禁止虐杀 狗狗
有此癖好的人禁止下载我所提供的一切软件
无论您是何原因 决不原谅
来自： 顶端
回复 引用 分享
YZB
无广告位，看帖子签名
级别: 超级版主

作者资料 发送短消息
UID: 12451
精华: 6
发帖: 19014
威望: 173 星
金钱: 53 浮游币
贡献值: 9859 点
好评度: 54632 点
人气: 4322 点
在线时间: 18752(时)
注册时间: 2004-10-02
最后登录: 2024-05-03
8楼  发表于: 2006-06-11 12:43
只看该作者 | 小 中 大

这2个选择有什么区别啊....
999居心叵测啊
SGGG汉化组成立啦！点我查看详情
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 模拟天才
作者资料 发送短消息
UID: 82967
精华: 0
发帖: 3340
威望: 2 星
金钱: 2692 浮游币
贡献值: 1 点
好评度: 9249 点
人气: 8 点
在线时间: 1043(时)
注册时间: 2005-12-03
最后登录: 2020-11-21
9楼  发表于: 2006-06-11 13:28
只看该作者 | 小 中 大

这个投票有玄机啊。。。。。。。
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 模拟之星
作者资料 发送短消息
UID: 17726
精华: 0
发帖: 2664
威望: 0 星
金钱: 2638 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 5506 点
人气: 0 点
在线时间: 695(时)
注册时间: 2005-02-16
最后登录: 2011-09-13
10楼  发表于: 2006-06-11 13:32
只看该作者 | 小 中 大

我只是想问一下。
楼主做的调查：

投票主题：【讨论】是尊重非物质遗产还是尊重大家习惯 查看投票的会员

支持使用 繁体字  
不支持使用 简体字


“ 支持使用 繁体字”和“ 不支持使用 简体字 ”有区别吗？
注意有个“不”字！
虽然你我今生无缘，但我希望在来生再遇见你，即使那时你我已经忘了一切。
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 模拟名流

作者资料 发送短消息 QQ联系
UID: 501
精华: 4
发帖: 6989
威望: 5 星
金钱: 2145 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 9097 点
人气: 28 点
在线时间: 1275(时)
注册时间: 2004-03-27
最后登录: 2018-12-10
11楼  发表于: 2006-06-11 14:51
只看该作者 | 小 中 大

楼上正解
两个选项都是用繁体嘛
我找到老婆啦~~
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 模拟之星
作者资料 发送短消息 QQ联系
UID: 97
精华: 0
发帖: 1742
威望: 0 星
金钱: 2448 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 2952 点
人气: 0 点
在线时间: 152(时)
注册时间: 2004-03-25
最后登录: 2007-07-13
12楼  发表于: 2006-06-11 15:58
只看该作者 | 小 中 大

就用繁体吧，
熟悉简体的朋友多半都能看懂一些繁体。
而熟悉繁体的朋友多半是看不懂多数简体。

记得字符集用GBK，别用Big-5
继续努力中——
游戏[11%]=引擎 [20%]+策划[30%]+美工[5%]+脚本[0%]+音效[0%]
来自： 顶端
回复 引用 分享
化身肥宅，躺平！
级别: 联盟成员

作者资料 发送短消息
UID: 17
精华: 2
发帖: 6284
威望: 8 星
金钱: 290287 浮游币
贡献值: 7202 点
好评度: 8681 点
人气: 0 点
在线时间: 322(时)
注册时间: 2004-03-24
最后登录: 2024-03-16
13楼  发表于: 2006-06-11 19:39
只看该作者 | 小 中 大

繁体≠遗产
兜兜转转 回来了
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 模拟之星
作者资料 发送短消息
UID: 68420
精华: 0
发帖: 1226
威望: 0 星
金钱: 3477 浮游币
贡献值: 1 点
好评度: 2113 点
人气: 0 点
在线时间: 9(时)
注册时间: 2005-09-30
最后登录: 2009-10-24
14楼  发表于: 2006-06-11 20:16
只看该作者 | 小 中 大

我觉得还是用繁体好....因为会简体的....大多看得懂繁体的..........

这个是中国最宝贵的文化遗产了...不能丢......看就看中国能怎么保护了...........
It is not a bug。。。。。It is a future。。。。。

签名含有不健康的内容，已经被管理员删除
来自： 顶端
回复 引用 分享
YZB
无广告位，看帖子签名
级别: 超级版主

作者资料 发送短消息
UID: 12451
精华: 6
发帖: 19014
威望: 173 星
金钱: 53 浮游币
贡献值: 9859 点
好评度: 54632 点
人气: 4322 点
在线时间: 18752(时)
注册时间: 2004-10-02
最后登录: 2024-05-03
15楼  发表于: 2006-06-11 20:37
只看该作者 | 小 中 大

我觉得应该2个一起用...
SGGG汉化组成立啦！点我查看详情
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 模拟之星
作者资料 发送短消息
UID: 120310
精华: 0
发帖: 429
威望: 0 星
金钱: 3320 浮游币
贡献值: 13 点
好评度: 1273 点
人气: 11 点
在线时间: 470(时)
注册时间: 2006-04-10
最后登录: 2024-02-07
16楼  发表于: 2006-06-11 20:48
只看该作者 | 小 中 大

汉化的目的除了个人爱好外，更主要的是让玩儿到这个游戏的玩家感到愉快，虽然繁体字确是一种文化，但目前简体字还是主流，既然不能同时投票的话，还是选了简体。个人希望LZ两个都做，对LZ尊重非物质遗产表示敬佩！！！
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 模拟新血
作者资料 发送短消息
UID: 11007
精华: 0
发帖: 44
威望: 0 星
金钱: 2584 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 101 点
人气: 0 点
在线时间: 0(时)
注册时间: 2004-08-06
最后登录: 2007-02-19
17楼  发表于: 2006-06-11 21:04
只看该作者 | 小 中 大

中国有许多人口的么，这个……应该用简体的吧。。。
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 模拟小生
作者资料 发送短消息
UID: 20089
精华: 0
发帖: 77
威望: 0 星
金钱: 1012 浮游币
贡献值: 18 点
好评度: 163 点
人气: 0 点
在线时间: 153(时)
注册时间: 2005-04-01
最后登录: 2021-12-30
18楼  发表于: 2006-06-11 21:06
只看该作者 | 小 中 大

我看繁体字好看啊,就是不好写,简体的看得懂一些啊.
我好想2个一起选啊,但是GLF999同学只能给我们选择一个啊,看投票不平均,我只有投第一个了.....
999同学加油啊,我看好你哦
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 模拟小生
作者资料 发送短消息
UID: 124687
精华: 0
发帖: 22
威望: 0 星
金钱: 2566 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 62 点
人气: 0 点
在线时间: 0(时)
注册时间: 2006-06-11
最后登录: 2006-06-15
19楼  发表于: 2006-06-11 22:10
只看该作者 | 小 中 大

用慣了繁體字，二種字都看懂

簡體的確是比較方便

但要選擇的話，還是用繁體吧
来自： 顶端
回复 引用 分享
上一主题下一主题
«12»Pages: 1/2     Go
 【 浮游城 - Castle in the Sky | 开放邀请注册，PS|SS|WII|DC下载研究中心 】 » 【 幽幽茶馆 | Tea bar 】