狗狗的那部 － －似乎也可以改为 辘轳 女人 和狗

我感觉LZ那个应该是台译的。因为记得杨丞琳小姐曾说大陆人好奇怪，把明天的明天叫做后天。（－ － 要是她知道大陆还有大后天的说法，不知道会如何想）