主题 : 【其他】大陆漫画电影译名??
级别: 模拟之星
UID: 5924
精华: 0
发帖: 3086
威望: 0 星
金钱: 3134 浮游币
贡献值: 19 点
好评度: 4284 点
人气: 119 点
在线时间: 300(时)
注册时间: 2004-05-31
最后登录: 2013-06-09
楼主  发表于: 2006-03-17 15:59

【其他】大陆漫画电影译名??

在某台湾论坛发现的,看了超寒,我对漫画电影不了解,请大家辨别下真伪
http://gh.ffshrine.org/soundtracks/
女王亲卫队暗部
级别: 模拟天才
UID: 402
精华: 6
发帖: 3529
威望: 8 星
金钱: 23 浮游币
贡献值: 7 点
好评度: 6103 点
人气: 10 点
在线时间: 283(时)
注册时间: 2004-03-26
最后登录: 2017-10-21
沙发  发表于: 2006-03-19 13:51

引用
引用第3楼vaasudeva2006-03-17 19:28发表的“”:
狗狗的那部 - -似乎也可以改为 辘轳 女人 和狗
我感觉LZ那个应该是台译的。因为记得杨丞琳小姐曾说大陆人好奇怪,把明天的明天叫做后天。(- - 要是她知道大陆还有大后天的说法,不知道会如何想)

顺便告诉她,还有前天和大前天一说……
Wi-Fi~无限你的无线
洛克人专题站讨论QQ群1689133 请注明洛克人玩家
成せばなる、僕ならできる何事も!