主题 : 【注意】BridgeM1列表汉化计划。
级别: 模拟天才
UID: 611
精华: 1
发帖: 3115
威望: 2 星
金钱: 9233 浮游币
贡献值: 119 点
好评度: 4283 点
人气: 4 点
在线时间: 717(时)
注册时间: 2004-03-27
最后登录: 2024-02-22
楼主  发表于: 2006-03-07 21:34

【注意】BridgeM1列表汉化计划。

管理提醒: 本帖被 oecz 执行取消置顶操作(2008-10-21)
什么是BridgeM1?
引用
M1 是多平台(业务用机型的音乐硬件平台)街机游戏的音乐音效模拟器,原文如下:

M1: multi-platform arcade music and sound emulator

M1 需要以命令行的形式来运行,并没有图形界面,但是可以通过加载前端工具以方便使用。

BridgeM1 是 M1 的前端工具之一,使用BridgeM1来播放(确切地说是“模拟”)街机游戏的音乐。


为什么要汉化BridgeM1列表?
BridgeM1中的歌曲列表均为日文或者英文。许多我们熟悉的或者不熟悉的,喜欢的,留下印象的街机游戏音乐却不知道它的名字,不能不说这是个遗憾。

怎样参与BridgeM1列表汉化计划?
我们没有特别的要求,只要你有一颗热爱游戏的心,都可以参加这个计划!
化身肥宅,躺平!
级别: 联盟成员

UID: 17
精华: 2
发帖: 6284
威望: 8 星
金钱: 290287 浮游币
贡献值: 7204 点
好评度: 8681 点
人气: 0 点
在线时间: 322(时)
注册时间: 2004-03-24
最后登录: 2024-03-16
沙发  发表于: 2006-03-10 03:32

list其中有部分只有日文的...希望懂日语的朋友能帮帮忙

=========================================
汗...补list去...软件也更新了...

另,音效部分好像不能这样写

[音效]

//#059-#067(pcm)

软件识别不了的...

我希望大家如果能来参加翻译,最好能尽量做些文饰,别翻译的太过直白了.不过这些大家可以讨论,如需要我可冶Ρβ建一个群供大家讨论

kina,4楼的有些翻译我感觉不妥,还需讨论下
[ 此贴被心太在2006-03-10 03:56重新编辑 ]
兜兜转转 回来了