工作太忙，翻译和进度太慢，留给自己的时间太少等等．．．．
决定解甲归田了。喜欢和对汉化感兴趣的朋友自己下载研究吧。
没什么成就，也好，没有什么意念负担。
PS：我非常喜欢汉化，但无奈时间有限和不可预测的事情太多使我无法完成我的这款汉化游戏，最后一个压缩包是我在汉化隐逝的黑暗一游戏的初期的一些资料，如果你喜欢就把它完成吧。希望喜欢汉化的朋友加入到汉化的队伍中（我是不行了）。

SFC、GBA相关的硬件资料见3楼

引用

引用第2楼Xiao555于2006-02-26 16:02发表的“”:
都帮你收藏了。
现在还只会用eXeScope汉化些模拟器。汉化GBA也试过，但发现如果不会最基本的日语或英语，那根本汉化不动，GBA图片汉化根本不能查字典。
PS:HPMM在汉化什么游戏？

还是那款SFC上的隐逝的黑暗。
PS：利用职务便利给自己的贴子加上颜色．．．其实汉化工具说好找也不好找。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
因为现在汉化SFC和GBA的居多，所以把自己保留的一些硬件资料也传上来，会对汉化有所帮助。这样一来，我所保存的一些有关汉化的东西就全都放上来了，这下真的感觉轻松了。


SFC相关程序源码和demo：SFC相关的程序源码和demo等。其中包括SFC上65816的demo程序码、现成的demo程序、还有点儿SFC模拟器的源码。

SFC声音系统的相关资料：主要是SPC音乐镜像的信息。

SFCROM镜像资料：主要是SFC卡带的信息，在ROM扩容的时候要用到。

HDMA资料：关于HDMA的资料。DMA是计算机中有效传输数据的方式之一，HDMA也是其中的一种，在SFC中大量数据传输的场合经常用到，做高级asm hack必须掌握。

SFC硬件资料：很有价值的资料，包括SFC硬件寄存器、颜色、图像、内存映射等信息，是高级asm hack必须掌握的。

65816 指令的二进制编码模式表：这是65816的指令操作码编码方式的列表，在手动修改程序的时候相当有用，改程序必备。

65816的ASM教程：主要是寄存器介绍和寻址模式讲解。

65816指令手册：/

GBA的CPU资料：汇编指令参考等，asm hack必备

GBA官方资料：介绍了GBA各个方面的细节，在一些较深入的修改中需要了解，比如图像修改等。

引用

引用第5楼YZB于2006-02-27 00:49发表的“”:
HP可以放进FTP里面吗?

当然可以了，但不知道放到什么目录里合适。