下面是引用alcaid于2005-12-16 19:43发表的:こんにちは。君は多分勘違いますよ。それはただ冗談です。中国語には笑い話がいっぱいですよ。でも、たぶん日本語にユーモアをつれられません。もし君は英語が上手ならいいですよ。
PS:由于偶的日语水平没能很好的翻译出幽默感，对此偶表示十二万分抱歉......
PS2:偶一般不怎么去日文专业论坛的，学习主要还是靠自己，不过偶可以推荐两个不错的日语论坛，楼主可以去看看。
贯通日本语：
http://www.kantsuu.com/.......
