主题 : 【求助】这次话很多。不知道可不可以帮下忙。。。。
级别: 模拟之星
UID: 17726
精华: 0
发帖: 2664
威望: 0 星
金钱: 2638 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 5506 点
人气: 0 点
在线时间: 695(时)
注册时间: 2005-02-16
最后登录: 2011-09-13
楼主  发表于: 2005-12-11 15:50

【求助】这次话很多。不知道可不可以帮下忙。。。。

不好意思,一直玩生化4。嘿嘿。
是这样的。。。(第2个是笑话了。)
------------------------------
1、
受伤了吗?
滑雪的时候要小心啊。

2、
早晨我吃不下饭,因为我想你;
中午我吃不下饭,因为我更加想你;
晚上我吃不下饭,因为我疯狂地想你;
夜里我睡不着,因为——一天都没吃饭的我饿啊。

3、好听的歌曲:心をひらいて
虽然我不知道她唱的到底是什么。。。。


-------------------
不好意思,这次很长。不知道能不能帮忙。不好意思。
虽然你我今生无缘,但我希望在来生再遇见你,即使那时你我已经忘了一切。



级别: 模拟新血
UID: 78214
精华: 0
发帖: 11
威望: 0 星
金钱: 2633 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 3 点
人气: 0 点
在线时间: 0(时)
注册时间: 2005-11-12
最后登录: 2010-01-07
沙发  发表于: 2005-12-12 09:08

这只不懂翻译,不过只是日常的对话而已,也不是什么机要文件,不需要那样咬文嚼字吧。。。
楼主第2段满好玩的。。。