主题 : 【建议】关于PES5全中文球员存档计划
从此不再孤单一个!~
级别: 模拟之星
UID: 308
精华: 0
发帖: 3358
威望: 0 星
金钱: 2265 浮游币
贡献值: 126 点
好评度: 88 点
人气: 0 点
在线时间: 103(时)
注册时间: 2004-03-26
最后登录: 2013-11-06
楼主  发表于: 2005-11-06 18:19

【建议】关于PES5全中文球员存档计划

说真的,这个游戏估计一出来,就已经有不少人会想到要做这个。
而两大此类补丁制作组,WECN、游侠,还有一个出月的,估计计划早就已经启动了。而我一直想说,我有没有必要再做一个呢?可能当我完成不到一半,别人就已经把补丁发出来了。现在的网络上甚至已经有一些不太完美的汉化版了,我有必要再弄一个出来吗?

首先是难度,破解的话根本不费吹灰之力,不论导入什么的没有半点难度。不过却工作量巨大,我在另外一个帖子也说过了,4895名球员需要汉化他们的名字,而且还不知道他们有多少是虚构的,如果凭我一个人的力量,出来是能出来,不过估计也就是下年的事情了。

第一个问题我想过了,我不怕别人在做,甚至说比我做的快,但是起码是我自己做出来的,有什么问题我可以第一时间修改,而且是为这个论坛而做的。所以唯一就是剩下这个人力问题了,希望能有志同道合的朋友可以帮忙,其实需要做的很简单,就是帮忙我做文本汉化就好了,导入的工作我可以慢慢自己做。

发一张图片,说明汉化球员名,在于的仅仅是时间……



汉化名单分配情况:
bakeyhe:2700—2799
[ 此贴被单行本在2005-11-07 16:15重新编辑 ]

---------
猫猫和她的姊妹~
级别: 模拟之星
UID: 884
精华: 0
发帖: 1472
威望: 0 星
金钱: 2052 浮游币
贡献值: 1 点
好评度: 1255 点
人气: 1 点
在线时间: 203(时)
注册时间: 2004-03-28
最后登录: 2013-04-01
沙发  发表于: 2005-11-06 18:34

完全实况已经发出国家队中文实名存档了,本本可以在那个存档基础上制作~
双手+双脚一起赞成跟支持本本的想法~
联盟该出些自己的东东了
如果有需要的地方尽管开口,我一定帮忙

从此不再孤单一个!~
级别: 模拟之星
UID: 308
精华: 0
发帖: 3358
威望: 0 星
金钱: 2265 浮游币
贡献值: 126 点
好评度: 88 点
人气: 0 点
在线时间: 103(时)
注册时间: 2004-03-26
最后登录: 2013-11-06
板凳  发表于: 2005-11-06 19:41

那边那个?我下载了啦,不过解压出错啊!能弄一个来这边吗?
已经找到了,看过了不错,可以在这个基础上做。
只剩下1419个球员名字需要汉化和导入,希望不迟~
[ 此贴被单行本在2005-11-06 20:09重新编辑 ]

---------
猫猫和她的姊妹~
从此不再孤单一个!~
级别: 模拟之星
UID: 308
精华: 0
发帖: 3358
威望: 0 星
金钱: 2265 浮游币
贡献值: 126 点
好评度: 88 点
人气: 0 点
在线时间: 103(时)
注册时间: 2004-03-26
最后登录: 2013-11-06
地板  发表于: 2005-11-07 14:52

唉~等了这么久,竟然根本没有什么人点击进来看。
其实只需要帮忙做翻译就好,而且根本不需要安装游戏,只需要下载我给的存档文件和存档编辑工具,用txt文件打出来就行了。
到现在为止到了2611了,休息一下就继续~

---------
猫猫和她的姊妹~
初级会员
级别: 模拟之星
UID: 20431
精华: 0
发帖: 1313
威望: 1 星
金钱: 3334 浮游币
贡献值: 2 点
好评度: 1228 点
人气: 0 点
在线时间: 86(时)
注册时间: 2005-04-05
最后登录: 2015-03-09
草席  发表于: 2005-11-07 15:24

怎么个弄法
我来帮忙

看到京京的眼睛
心情格外的安静
没错

一直很安静
级别: 模拟之星
UID: 382
精华: 3
发帖: 1614
威望: 3 星
金钱: 2076 浮游币
贡献值: 45 点
好评度: 98 点
人气: 0 点
在线时间: 276(时)
注册时间: 2004-03-26
最后登录: 2024-11-22
5楼  发表于: 2005-11-07 15:25

已经qq你了~~
给我以部分吧
http://iamahe.blogbus.com