这样的情况国内很多,我可以说出一堆:FC上正统玛丽应该有三代,一代是大家玩的最多的那个,三代大家也很熟悉,二代其实是拔萝卜那个。不过到了国内这边就不同了,我在国内几乎没见过有卖二代的,倒是水管工成了一代,原先的一代成了二代,后来还听过有把拆屋工叫做五代的,把兔宝宝一代叫做六代的,这样看来拔萝卜应该成4代了...再比如沙罗曼蛇和宇宙巡航机也混在一起,一直发展到后来parodius(也就是Q版疯狂大射击)也变成沙罗曼蛇,其实沙罗曼蛇一共就两代,在这三个系列里面是最少的...另一个典型的例子是忍者神龟,其实konami的忍者神龟是从我们熟知的所谓二代开始的,激龟忍者(也就是所谓的一代)是另一个公司的产品
种种例子不胜枚举啊,国内D商的想象力实在是太强了!