上一主题下一主题
主题 : 【求助】谁可以好心帮忙翻译几句话（翻译成日语）
使用道具 | 复制链接 | 浏览器收藏 | 打印
我的小宝宝很好
级别: 模拟专家
作者资料 发送短消息 QQ联系
UID: 604
精华: 0
发帖: 89
威望: 1 星
金钱: 1996 浮游币
贡献值: 2 点
好评度: 33 点
人气: 0 点
在线时间: 18(时)
注册时间: 2004-03-27
最后登录: 2020-07-01
楼主  发表于: 2005-10-21 20:52
全看 | 小 中 大

【求助】谁可以好心帮忙翻译几句话（翻译成日语）

话是这样的：
----------------------
我很喜欢玩生化危机！
建议你在条件允许的情况下，cosplay生化危机4里的ADA WANG，一定非常非常漂亮。
----------------------



真不好意思麻烦这里的日语达人。不好意思。。。。。。。。。
来自： 顶端
回复 引用 分享
初级会员
级别: 模拟之星
作者资料 发送短消息
UID: 46383
精华: 0
发帖: 603
威望: 2 星
金钱: 2771 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 15 点
人气: 0 点
在线时间: 34(时)
注册时间: 2005-07-19
最后登录: 2010-07-16
沙发  发表于: 2005-10-24 07:48
全看 | 小 中 大

alcaidさん翻译的很准确, allsundayさん翻译的更是日本化, 呵呵
来自： 顶端
回复 引用 分享
上一主题下一主题
 【 浮游城 - Castle in the Sky | 开放邀请注册，PS|SS|WII|DC下载研究中心 】 » 【 外国语学习交流 | Foreign Language Corner 】