主题 : 【求助】帮忙给翻译一下英文,谢谢
级别: 模拟之星
UID: 14058
精华: 0
发帖: 1377
威望: 8 星
金钱: 262 浮游币
贡献值: 323 点
好评度: 489 点
人气: 7 点
在线时间: 146(时)
注册时间: 2004-12-19
最后登录: 2017-07-09
楼主  发表于: 2005-10-04 23:56

【求助】帮忙给翻译一下英文,谢谢

Full health:
Hold L1 + R1 + X and press Down(3), R2, Up(2), Down, Up, R2 during
game play. A message will confirm correct code entry.

Reload ammunition for current gun:
Hold L1 + R1 + X and press Right(2), Down, Up, Left, Right, Left(2),
R2 during game play. A message will confirm correct code entry.

Refill ranged weapon ammunition:
Hold L1 + R1 + X and press Left(2), Up, Down, Right, Left, Right(2),
R2 during game play. A message will confirm correct code entry.

Shotgun with full ammunition:
Hold L1 + R1 + X and press Left(3), Down(3) during game play. A
message will confirm correct code entry.

All items and weapons except for Gonzo Gun:
Hold L1 + R1 + X and press Down, Up, Down, Left, Right, Left, R2,
Up, Left, Down, Right, Up, Right, Down, Left, R2, Down(3), R2(2)
during game play. A message will confirm correct code entry.

Gonzo Gun:
Hold L1 + R1 + X and press Left, R2(3), Right, Left, Right, Left,
Up, R2(3), Down, Up, Down, Up, R2 during game play. A message will
confirm correct code entry.
级别: 模拟之星
UID: 14058
精华: 0
发帖: 1377
威望: 8 星
金钱: 262 浮游币
贡献值: 323 点
好评度: 489 点
人气: 7 点
在线时间: 146(时)
注册时间: 2004-12-19
最后登录: 2017-07-09
沙发  发表于: 2005-10-05 09:59

我感觉翻译的还可以,先谢谢你了啊,我去实验一下游戏
[ 此贴被lika在2005-10-05 10:08重新编辑 ]