上一主题下一主题
主题 : 【分享】一个很好的中日文在线翻译
使用道具 | 复制链接 | 浏览器收藏 | 打印
级别: 模拟新血
作者资料 发送短消息
UID: 63935
精华: 0
发帖: 13
威望: 0 星
金钱: 2626 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 0 点
人气: 0 点
在线时间: 0(时)
注册时间: 2005-09-13
最后登录: 2005-09-13
楼主  发表于: 2005-09-13 09:28
全看 | 小 中 大

【分享】一个很好的中日文在线翻译

来自： 顶端
回复 引用 分享
初级会员
级别: 模拟之星
作者资料 发送短消息
UID: 46383
精华: 0
发帖: 603
威望: 2 星
金钱: 2771 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 15 点
人气: 0 点
在线时间: 34(时)
注册时间: 2005-07-19
最后登录: 2010-07-16
沙发  发表于: 2005-09-13 11:31
全看 | 小 中 大

试了一下
1. 原文
用什么软件刻录DC游戏盘？？使用什么光盘刻录？是CD还是DVD???

2. 日文翻译
どんなソフトウェアでDCが遊んでぐるぐる巻くことを記録することを刻む？？どんなCD-ROMを使って刻んで記録する？CDかそれともDVDか？??

3. 用以上日文翻译再翻译成中文
刻??怎样的软件DC玩滴溜溜地卷的事记录的事使用怎样的CD-ROM刻记录？是CD那个一起还是DVD？??

4,结论: 毫无用处, 但搞笑效果明显.
来自： 顶端
回复 引用 分享
上一主题下一主题
 【 浮游城 - Castle in the Sky | 开放邀请注册，PS|SS|WII|DC下载研究中心 】 » 【 外国语学习交流 | Foreign Language Corner 】