我一直不明白,同样都是DVD转的连续剧,网上为什么流传这么多个版本?有双语,有国语,有粤语.直接出个双语版不就行了,为什么还这么麻烦的分这么多版本?双语的不是已抱含了国语和粤语了?

一直想不通?哪位知道原因吗?

片源方面，tvb最快的来源就是tvrip--录电视剧，所以语言版本由电视台决定。
最多最清晰的版本来源于vcd，而vcd的语言都是固定的。
现在的双语一般都是dvd版本分出来得，放出来的速度都很慢；至于dvd要压成什么语言就取决于制作者了。