主题 : 请问:まっとったぞ 怎么解释?
级别: 模拟小生
UID: 27778
精华: 0
发帖: 281
威望: 0 星
金钱: 2620 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 0 点
人气: 0 点
在线时间: 94(时)
注册时间: 2005-05-14
最后登录: 2005-11-06
楼主  发表于: 2005-07-28 17:28

请问:まっとったぞ 怎么解释?

谢谢,字典里都查不到中间的任何一个词啊???

级别: 模拟小生
UID: 27778
精华: 0
发帖: 281
威望: 0 星
金钱: 2620 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 0 点
人气: 0 点
在线时间: 94(时)
注册时间: 2005-05-14
最后登录: 2005-11-06
沙发  发表于: 2005-07-28 18:09

多谢!
约音读法,晕!居然还这样啊
研究研究再说
级别: 模拟小生
UID: 27778
精华: 0
发帖: 281
威望: 0 星
金钱: 2620 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 0 点
人气: 0 点
在线时间: 94(时)
注册时间: 2005-05-14
最后登录: 2005-11-06
板凳  发表于: 2005-07-29 07:46

为什么 这两个词在字典里 还是查不到啊???
まっておる まっている
级别: 模拟小生
UID: 27778
精华: 0
发帖: 281
威望: 0 星
金钱: 2620 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 0 点
人气: 0 点
在线时间: 94(时)
注册时间: 2005-05-14
最后登录: 2005-11-06
地板  发表于: 2005-07-29 11:13

谢谢版主,原来是这样啊!我以为lu是词尾呢!还是语法的问题,只能漫漫积累拉

谢谢井上,我还没有到那个水平的,不过我已经明白了,听的时候是这样吧:と=てお

谢谢大家了!