毕竟，电视里的SEVER一家也经过了20年的岁月，很多事情多变了。爸爸和妈妈虽然保养的不错，但已经看的出来老了，迈克已经结婚并有了个15岁大的女儿，还收养了三个黑人儿童，因为他是高薪的程序员，能有很好的经济条件。凯罗尔嫁给了前途远大的议员，并因为怀宝宝了而辞去了记者的工作。本参加了工作，个子已经比他哥哥高的多了。而最小的女儿也长成了颓废女青年，参加了乐队并和人同居。
本集的剧情是爸爸妈妈要卖掉房子出去旅游。这笔交易是本为了个人前途而推动的，同时爸爸妈妈也想放松一下，就同意了。但同时，迈克要出差，想让老妈帮忙带孩子（领养的三个简直是几个小魔鬼，很讨厌啊），凯罗尔则想恢复工作，不愿意带孩子。这两个人合谋要破坏这桩交易。看着看着，我不禁怀疑，这个是给了我的童年无数欢笑和泪水，象水晶一样纯洁的节目吗？
里边每个人都为自己打算，不顾他人的死活，而且在很重要的事情上相互欺瞒。几个孩子，迈克有了好工作和高收入，但仍想把孩子的责任丢给父母。凯罗尔也是想让父母分担孩子的责任好继续自己的事业。本则完全把脑筋动在了自己家的房子上，做了中介人，虽然妈妈早就知道他的企图，但仍然支持了他。毕竟最疼的就是他了。老四最离谱，完全的不良少女，和同居男友为了赌博，把父亲买的旅游车给卖了，又因为要发泄，搞的全家电力系统瘫痪。
虽然最后房子没卖成，但只是因为爸爸妈妈还是对老房子有感情。几个孩子真是太现实了……

如果我小学看到的就是这样的剧情,那我绝对不会看下去.那个时候,迈克会为了同学嘲笑凯罗尔而一个人和全班打架。凯罗尔可以因为迈克的劝说而放弃整容的计划。本更是可爱的不得了。至于那个魔鬼女青年，她还没出来……难道，成长真的是这样痛苦，光是用看的就决的痛苦……

不是上译的配音版就没有意思了，不过这部作品对我们80生人来说是一部很有教育意义的片子，推荐没看过的看看。