说道游戏中的生僻字，前一段玩《地牢2》的测试版，里面有一个Aye（不是AYA），让我痛苦了很长时间，最后问了老师，（她也不知道）。
那天在图书馆，顺便看一本爱尔兰文学的书，里面通篇的Aye，原来这个词来自爱尔兰，意思和日语中的はい差不多。