上一主题下一主题
主题 : 【问题】关于本版同人文章索引的一个蠢问题…
使用道具 | 复制链接 | 浏览器收藏 | 打印
级别: 模拟菜鸟
作者资料 发送短消息
UID: 18774
精华: 0
发帖: 28
威望: 0 星
金钱: 2507 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 17 点
人气: 0 点
在线时间: 70(时)
注册时间: 2005-03-12
最后登录: 2008-10-16
楼主  发表于: 2005-05-21 22:04
全看 | 小 中 大

【问题】关于本版同人文章索引的一个蠢问题…

我真的觉得我问的这个问题十分愚蠢
因为在同人文章索引那里看到这个字眼，
又不太了解它的意思，
只好厚着脸皮来请教各位了…
什么叫…



















BBS乱斗？？XD（光速逃！）
[ 此贴被koreeyong在2005-05-21 22:12重新编辑 ]
来自： 顶端
回复 引用 分享
DOOMSDAY  WEAPON
级别: 论坛版主
作者资料 发送短消息
UID: 338
精华: 6
发帖: 1576
威望: 6 星
金钱: 332162 浮游币
贡献值: 8722 点
好评度: 5070 点
人气: 781 点
在线时间: 471(时)
注册时间: 2004-03-26
最后登录: 2021-09-17
沙发  发表于: 2005-05-22 20:41
全看 | 小 中 大

BBS全称Bulletin Board System，
就是捏……电子公告牌，
所以，
“BBS乱斗”直译名称就是——

“电子公告牌大乱斗”！！

立刻被众人乱棍打扁……


8、8过（扶眼镜）
依照“ROCKMAN”被翻译为“劈石板工人”同样的道理，
这一概念还可以存在引伸义；就是~~~

“CHINAEMU浮游城论坛ROCKMAN专区常驻同人之原创人物联合登场、大乱斗型演出”！！！

一口气没叨上来，活活憋死过去……
能力凌驾于太阳系九大行星之上的“空间支配者”之首 —— SUNGOD
来自： 顶端
回复 引用 分享
上一主题下一主题
 【 浮游城 - Castle in the Sky | 开放邀请注册，PS|SS|WII|DC下载研究中心 】 » 【 洛克人专区 | Rockman Fans 】