主题 : [SS][J][SLG]Dragon Force 聖龍傳說 龙之力量
级别: 模拟之星
UID: 4356
精华: 0
发帖: 1221
威望: 0 星
金钱: 1292 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 456 点
人气: 0 点
在线时间: 396(时)
注册时间: 2004-05-09
最后登录: 2015-03-12
楼主  发表于: 2005-04-08 14:27

[SS][J][SLG]Dragon Force 聖龍傳說 龙之力量

图片:
图片:
图片:
图片:
图片:
图片:
遊戲名稱:Dragon Force 聖龍傳說
開發廠商:SEGA
機種:SEGA Saturn
語言:日文
類型:SLG
發售日期:1996-03-29
[ 此贴被terrycat在2005-04-27 19:03重新编辑 ]
難道我不是天下布武嗎^^
级别: 模拟之星
UID: 18058
精华: 0
发帖: 421
威望: 0 星
金钱: 3349 浮游币
贡献值: 4 点
好评度: 507 点
人气: 26 点
在线时间: 207(时)
注册时间: 2005-02-25
最后登录: 2024-08-04
沙发  发表于: 2005-04-08 21:08

楼主这名字翻译有误,通称是龙的力量
级别: 模拟之星
UID: 4356
精华: 0
发帖: 1221
威望: 0 星
金钱: 1292 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 456 点
人气: 0 点
在线时间: 396(时)
注册时间: 2004-05-09
最后登录: 2015-03-12
板凳  发表于: 2005-04-08 21:55

中文名稱方面我是從網上(巴哈姆特)找的
應該算是台譯吧....對於用龍的力量或聖龍傳說我沒所謂的^^
難道我不是天下布武嗎^^
级别: 模拟之星
UID: 18058
精华: 0
发帖: 421
威望: 0 星
金钱: 3349 浮游币
贡献值: 4 点
好评度: 507 点
人气: 26 点
在线时间: 207(时)
注册时间: 2005-02-25
最后登录: 2024-08-04
地板  发表于: 2005-04-09 14:31

对,我也看到了,聖龍傳說是台湾译法,楼主应该前面写大陆译法龙的力量然后在后面加括号:台湾译做聖龍傳說
级别: 模拟之星
UID: 4356
精华: 0
发帖: 1221
威望: 0 星
金钱: 1292 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 456 点
人气: 0 点
在线时间: 396(时)
注册时间: 2004-05-09
最后登录: 2015-03-12
草席  发表于: 2005-04-09 14:36

貼子發了後10分鐘就不能編輯......
這個可能做版主來編輯才行
難道我不是天下布武嗎^^
ano
网吧老板
级别: 模拟之星
UID: 13586
精华: 0
发帖: 1671
威望: 0 星
金钱: 3005 浮游币
贡献值: 10 点
好评度: 49 点
人气: 0 点
在线时间: 210(时)
注册时间: 2004-12-01
最后登录: 2024-01-18
5楼  发表于: 2005-04-09 14:45

恩,改了...直接简体 龙之力量 繁体 聖龍傳說

terrycat兄这几天好刻苦啊~~偶做索引都做的好辛苦啊^_^

每周必看:Justice ,House ,死亡笔记,完美小姐进化论
级别: 模拟之星
UID: 4356
精华: 0
发帖: 1221
威望: 0 星
金钱: 1292 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 456 点
人气: 0 点
在线时间: 396(时)
注册时间: 2004-05-09
最后登录: 2015-03-12
6楼  发表于: 2005-04-09 15:16

謝謝ano版大幫我改回來
其實還有一些遊戲已準備好貼上來....就是被每天附件所限制.........
難道我不是天下布武嗎^^
级别: 模拟新血
UID: 56502
精华: 0
发帖: 51
威望: 0 星
金钱: 2626 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 0 点
人气: 0 点
在线时间: 4(时)
注册时间: 2005-08-15
最后登录: 2005-09-15
7楼  发表于: 2005-08-16 06:34

其实后来的三国群英传就是学龙之力量的
级别: 模拟新血
UID: 56502
精华: 0
发帖: 51
威望: 0 星
金钱: 2626 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 0 点
人气: 0 点
在线时间: 4(时)
注册时间: 2005-08-15
最后登录: 2005-09-15
8楼  发表于: 2005-08-16 06:35

应该还有2代....
这个比三国群英传好玩多了