GB·洛克人世界 4 & 5 剧情翻译

掌机上元老级的两款ROCKMAN动作游戏，相信各位早在鄙人发此帖N年前就已经将它们打爆无数回了。
唉~~~~~~
鄙人是很喜欢怀旧D……

因为最近才搞到了自己能看懂的美版ROM，所以想给大家分享一下这两个游戏流程中的剧情与对话，
——当然，RM系列向来简单易懂，即使仅看人物们的肢体语言也能明白大体上的故事梗概；
鄙人这样做也许真的很多此一举……那你们就874好啦。

唔、最后提一句：
因为美版的“洛克人世界”也还叫做“MEGAMAN”，游戏中的一些人物名字也同老美的不一样；
为了统一于正版，
以下的部分翻译将采用日版“ROCKMAN WORLD”内的名称。
（）内的文字是鄙人为介绍剧情自己加上去的。



注:此文版权归原作者SUNGOD所有，转载需征得原作者同意并注明原出处！

（洛克人哭笑不得地看着对方滑稽的模样，不知道这个永不言败的对手究竟何时才会放弃统治世界的大梦——）

（甩开大步，他也追逐着徒步逃遁的威利博士而去了）

夕阳下，一高一矮两个身影在大海旁的沙滩上追逐着。

威利：哈哈哈~来追我啊，洛克~

洛克人：站住！哈哈哈不要跑~~

莱特博士远远望着两个人的影子融化在火红的夕阳中，不由得泪流满面：“青春！这就是青春啊————！”

拉什：“汪汪！”