主题 : [闲聊]对机器人大战系列有兴趣的朋友来侃侃
告死の红莲
级别: VIP会员
UID: 17389
精华: 3
发帖: 1213
威望: 2 星
金钱: 1257 浮游币
贡献值: 3 点
好评度: 939 点
人气: 11 点
在线时间: 235(时)
注册时间: 2005-02-09
最后登录: 2024-11-12
楼主  发表于: 2005-02-17 19:03

[闲聊]对机器人大战系列有兴趣的朋友来侃侃

SRW OG2
最酷机体:盖修拜斯特黑色机 wdb20.gif
最漂亮女机师:樱花姐姐 em17.gif
最酷男机师:阿克塞尔 wdb3.gif
BOSS:アルフィミィ吧 em17.gif
级别: 模拟之星
UID: 90
精华: 2
发帖: 1227
威望: 2 星
金钱: 3166 浮游币
贡献值: 95 点
好评度: 434 点
人气: 0 点
在线时间: 337(时)
注册时间: 2004-03-25
最后登录: 2022-04-24
沙发  发表于: 2005-02-18 22:25

第三次alpha里阿斯特纳刚也会登场,如果是以主角机登场的话……YYing……
级别: 模拟之星
UID: 90
精华: 2
发帖: 1227
威望: 2 星
金钱: 3166 浮游币
贡献值: 95 点
好评度: 434 点
人气: 0 点
在线时间: 337(时)
注册时间: 2004-03-25
最后登录: 2022-04-24
板凳  发表于: 2005-03-29 21:22

引用 (DC200X @ 2005-03-29 20:40:18)
引用 ([9)
.esu,2005-03-27 21:22:23]
引用 (DC200X @ 2005-03-27 18:58:22)
脑筋急转弯,以下是F中使用率最高的台词,你能猜出他们的意思吗? kaixin.gif

“洗马他,就个里嘎”
“撒一裤拉屎”
“米饭动”
“饭那率”
“啊妈姨”
“哈密拉开龙”
“偶挖一打”
“洗内”
“摸了她”

洗马他 = 糟糕了

啊妈姨 = 太慢了

洗内 = 死吧!

摸了他 = 看招!

其他的实在读不出来……如果听到原声就应该知道是什么意思 em32.gif

注意!注意!是摸了她,不是摸了他!!!呵呵 wdb3.gif

先拜一下,然后给出正确的翻译

洗马他 = しまった = 完了!

啊妈姨 = 甘い = 太嫩了!

洗内 = 死ね = 死吧!

摸了他 = もらった = 大概是抓到你了之类的意思

饭那率 = フェンネル = NT专用武器---浮游炮

其他的……发音太强了,猜不出来…… = =
级别: 模拟之星
UID: 90
精华: 2
发帖: 1227
威望: 2 星
金钱: 3166 浮游币
贡献值: 95 点
好评度: 434 点
人气: 0 点
在线时间: 337(时)
注册时间: 2004-03-25
最后登录: 2022-04-24
地板  发表于: 2005-04-02 12:48

引用 (DC200X @ 2005-03-30 20:05:05)
引用 (DC200X @ 2005-03-27 18:58:22)
脑筋急转弯,以下是F中使用率最高的台词,你能猜出他们的意思吗? kaixin.gif

“洗马他,就个里嘎”
“撒一裤拉屎”
“米饭动”
“饭那率”
“啊妈姨”
“哈密拉开龙”
“偶挖一打”
“洗内”
“摸了她”

公布正确答案 kaixin.gif
“洗马他,就个里嘎”——不好!直击!
“撒一裤拉屎”——撒巴斯塔的MAP炮,塞巴闪光 em32.gif
“米饭动”——V(拗)高达的浮游炮 kaixin.gif
“饭那率”——沙扎比,卡碧尼,等吉恩NT专用机浮游炮 kaixin.gif
“啊妈姨”——夏亚使用频率较高台词^^————太天真了
“哈密拉开龙”——ZZ高达的MAP炮,大出力米加离子炮,呵呵
“偶挖一打”—— 一切都结束了
“洗内”——死吧
“摸了她”——好机会!!

你能全部猜出来吗^^

公布真正的正确答案 ……
“洗马他,就个里嘎”——しまった!直撃! 不好!直击!
“撒一裤拉屎”——サイフラーシュ  撒巴斯塔的MAP炮,塞巴闪光
“米饭动”——フィン フィンネル new高达的飞翔浮游炮,发音 Fin Finneru ,米饭动是怎么来的…… wdb2.gif
“饭那率”——フィンネル 沙扎比,卡碧尼,等吉恩NT专用机浮游炮 发音 Finneru
“啊妈姨”——甘い 太嫩了

“偶挖一打”—— 終わりだ 发音 owarida
“洗内”——死ね 死吧
“摸了她”——もらった 抓到了!

您的发音太强了……