主题 : [新闻]《潜龙谍影2》简体中文版今上市
级别: 模拟之星
UID: 930
精华: 0
发帖: 1156
威望: 0 星
金钱: 2103 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 7 点
人气: 0 点
在线时间: 30(时)
注册时间: 2004-03-29
最后登录: 2024-08-06
楼主  发表于: 2005-01-31 22:42

[新闻]《潜龙谍影2》简体中文版今上市

图片:
  KONAMI公司最著名的大作之一《潜龙谍影2:真实之影》(Metal Gear Solid 2: Substance)PC简体中文版于今日(1月31日)在大陆地区发行!
  《潜龙谍影2:真实之影》英文PC版和PS2版于2003年3月上市,上市之后即在全世界PC玩家中掀起一股《潜龙谍影》狂潮。玩家在见识到一代的强大魅力之后,迫不及待地杀入商店蜂拥抢购,相信许多合金的爱好者已经购买并收藏。但是了解游戏中文对白的人不多,给很多爱好者带了遗憾,不过,现在您不用为此烦恼,因为,空间互动用一年的时间精心翻译了40万的文字,并做成了简体汉化,于今天上市。相信合金的爱好者对于此款游戏的简体中文版面市望眼欲穿了吧。那么您就快去当地的各大软件店去购买《潜龙谍影2:真实之影》简体中文版吧,因为,如今发行的《潜龙谍影2:真实之影》简体中文版拥有许多值得购买的“卖点”。
此人头衔过长
级别: 论坛版主
UID: 66
精华: 1
发帖: 6474
威望: 14 星
金钱: 30509 浮游币
贡献值: 8777 点
好评度: 8223 点
人气: 1090 点
在线时间: 1409(时)
注册时间: 2004-03-25
最后登录: 2024-11-12
沙发  发表于: 2005-02-01 01:09

嘿嘿,这个只要中文版出来,如果我没估计错的话,游侠肯定会出汉化包的,大概就是这样:

合金装备2(Metal Gear Solid 2)游侠官方简体中文完美汉化包(游侠网小旅鼠根据官方简体中文版制作)(任意英文版本直接使用升级到官方简体中文版) [xxxx] xx/xx
此人头衔过长
级别: 论坛版主
UID: 66
精华: 1
发帖: 6474
威望: 14 星
金钱: 30509 浮游币
贡献值: 8777 点
好评度: 8223 点
人气: 1090 点
在线时间: 1409(时)
注册时间: 2004-03-25
最后登录: 2024-11-12
板凳  发表于: 2005-02-02 17:33

这个的中文版……我是不打算传了。因为太大,上传太慢……
此人头衔过长
级别: 论坛版主
UID: 66
精华: 1
发帖: 6474
威望: 14 星
金钱: 30509 浮游币
贡献值: 8777 点
好评度: 8223 点
人气: 1090 点
在线时间: 1409(时)
注册时间: 2004-03-25
最后登录: 2024-11-12
地板  发表于: 2005-02-05 02:28

引用 (jdwm @ 2005-02-04 23:07:29)
我在游侠网上也没有见什么汉化包的消息,而且连游戏代理公司的网站都没有找到。汉化包如果不大就直接下了,不行就干脆重买一套中文的。

这个我也只是推测下而已,又没说他们一定会出。只是觉得只要有个中文版的游戏出来他们基本上都会出个汉化包而已…… em32.gif