上一主题下一主题
主题 : [求助]这个游戏的中文名字是什么？
使用道具 | 复制链接 | 浏览器收藏 | 打印
级别: 模拟专家
作者资料 发送短消息
UID: 6192
精华: 0
发帖: 292
威望: 0 星
金钱: 2307 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 1 点
人气: 0 点
在线时间: 43(时)
注册时间: 2004-06-02
最后登录: 2008-09-21
楼主  发表于: 2004-12-18 09:53
只看楼主 | 小 中 大

[求助]这个游戏的中文名字是什么？

来自： 顶端
回复 引用 分享
Xin
级别: 模拟天才
作者资料 发送短消息
UID: 502
精华: 0
发帖: 8354
威望: 0 星
金钱: 2634 浮游币
贡献值: 3 点
好评度: 0 点
人气: 0 点
在线时间: 163(时)
注册时间: 2004-03-27
最后登录: 2005-11-24
沙发  发表于: 2004-12-18 10:26
只看该作者 | 小 中 大

シーバス 1-2-3 DESTINY!运命を変える者!

像這種作者原創的名字沒有標準的中文名的, 加了只會更顯多餘...

シーバス 是主角的名字, 拼音是 Shiibasu ,英文是 Seabas

所以真要用中文名的話, 晨星按照上面的英文音譯吧

DESTINY => 命运

运命を変える者! => 改變命运之人





剛剛看了介紹....

遊戲原作 あかほりさとる

借金返済冒険アニメーション...................還債的動作遊戲 + RPG em32.gif em32.gif em32.gif
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 模拟专家
作者资料 发送短消息
UID: 6192
精华: 0
发帖: 292
威望: 0 星
金钱: 2307 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 1 点
人气: 0 点
在线时间: 43(时)
注册时间: 2004-06-02
最后登录: 2008-09-21
板凳  发表于: 2004-12-18 13:23
只看该作者 | 小 中 大

借金返済
应该是讨债吧
官方分类是rpg
来自： 顶端
回复 引用 分享
Xin
级别: 模拟天才
作者资料 发送短消息
UID: 502
精华: 0
发帖: 8354
威望: 0 星
金钱: 2634 浮游币
贡献值: 3 点
好评度: 0 点
人气: 0 点
在线时间: 163(时)
注册时间: 2004-03-27
最后登录: 2005-11-24
地板  发表于: 2004-12-18 13:54
只看该作者 | 小 中 大

图片：
汗...看錯了...抱歉...
早上把 アニメーション (卡通) 看成動作 アクション (動作)......em32.gif

是 RPG 沒錯, 不過也有參入部分 ACT

另外, 借金返済 是 "還債" 沒錯, 討債 是 "借金取り" ^^
来自： 顶端
回复 引用 分享
YZB
无广告位，看帖子签名
级别: 超级版主

作者资料 发送短消息
UID: 12451
精华: 6
发帖: 19009
威望: 173 星
金钱: 32 浮游币
贡献值: 9859 点
好评度: 54617 点
人气: 4322 点
在线时间: 18727(时)
注册时间: 2004-10-02
最后登录: 2024-04-27
草席  发表于: 2004-12-18 15:36
只看该作者 | 小 中 大

看起来还没有收藏下啊~
来自： 顶端
回复 引用 分享
上一主题下一主题
 【 浮游城 - Castle in the Sky | 开放邀请注册，PS|SS|WII|DC下载研究中心 】 » 【 ISO 游戏交流区 | ISO Game Communion 】