主题 : [问題]感谢sakuraniu上传的龙骑士传说, 顺便问一下有没有汉化补丁?
级别: 模拟新血
UID: 13539
精华: 0
发帖: 95
威望: 0 星
金钱: 2640 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 4 点
人气: 0 点
在线时间: 1(时)
注册时间: 2004-11-29
最后登录: 2007-07-11
楼主  发表于: 2004-12-17 12:51

[问題]感谢sakuraniu上传的龙骑士传说, 顺便问一下有没有汉化补丁?

2002年玩的龙骑士传说,是在大学暑假最后半个月玩的。本人日文苦手,一边看着功略一边乱跑打到CD3,暑假结束了也只能郁闷告终。非常感谢sakuraniu提供了龙骑士传说的ISO(奸笑中……),顺便问一下,此游戏有汉化补丁么? em15.gif
Xin
级别: 模拟天才
UID: 502
精华: 0
发帖: 8354
威望: 0 星
金钱: 2634 浮游币
贡献值: 3 点
好评度: 0 点
人气: 0 点
在线时间: 163(时)
注册时间: 2004-03-27
最后登录: 2005-11-24
沙发  发表于: 2004-12-17 13:56

不是說了要感謝直接發短信去嗎... em32.gif

至於漢化补丁...是有的...

不過漢化補丁早已不見蹤影..........

轉一篇漢化聯盟去年的新聞.....

--------------------------------------------------------------------------------

  《龙骑士传说》汉化0.001版发布……   

汉化新闻 - 2003-6-16 14:23:59 by Astruias
( http://j2c.126.com )

补丁版本:0.001测试
汉化组织:志刚电子娱乐
补丁说明:这是去年破解的时候做的,只汉化了开始菜单、战斗菜单、大地图区域名等一点点。

压缩包内容:
lqscn.ppf
ppf-o-matic3.exe
说明.txt

解压密码:
志刚电子娱乐

光盘要求:
龙骑士日文版(必须)
光盘名称r18_crack(其他没试过)
镜像由cdrwin制作(其他没试过)

本次放出这个补丁之是为了夺取一项世界之最“世界上版本最低的汉化补丁”。(笑)

现在““特别病症””对我们的汉化工作影响很大。与我们的程序员联系的机会少,翻译被大学扣押,那里不能上网,根本联系不上。使我们的汉化工作受到很大的阻力,进度明显托慢。所有我现在空闲的时间很多,这个补丁是我在整理硬盘上的一堆乱七八糟的东西时找到的,(好像是去年破解的时候做的,测试用的)。
并借此机会公开一下我们现在的汉化进度:
龙骑士a盘的的对话文本汉化已经完成。
龙骑士b盘的对话字库已经导入,现在正在进行对话文本的翻译、导入工作。

你一定会问为什么不放出更高的版本?我现在回答你,其实我们还有一点小问题没有解决,一、游戏中菜单、物品名的汉化,这些文本被加密,当初破解的时候为了加快汉化进度,决定把它放到后期解决,没想到半路杀出个““特别病症””,使我们的汉化工作受阻,所以我们先进行了b盘的对话文本汉化工作,等程序员回来再说。二、游戏中还有一个很大的小字体字库,至今不知道是干什么用的,不过这对汉化没什么影响。我们希望完美,不会放出一个有缺陷的版本,所以请耐心等待。

还有就是我们以前那个-龙骑士汉化网-,由于是用的免费空间,所以被炒了(没办法,穷啊!),现在也不想在这上面浪费时间。不过现在告诉大家:-龙骑士汉化网-再次开通的时候就是《龙骑士中文版》正式版补丁放出的时候。

有病隐士
2003.6.15
志刚电子娱乐
联系方法暂时保密,因为我现在很头痛。

本地下载:点击下载

--------------------------------------------------------------------------------

上面那個下載連接早掛了....... em32.gif
Xin
级别: 模拟天才
UID: 502
精华: 0
发帖: 8354
威望: 0 星
金钱: 2634 浮游币
贡献值: 3 点
好评度: 0 点
人气: 0 点
在线时间: 163(时)
注册时间: 2004-03-27
最后登录: 2005-11-24
板凳  发表于: 2004-12-17 17:08

當然有問題...估計是在最近轉移數據到新硬碟時出錯了.....

還好當時我有下........

現在正在補回去............