主题 : [转帖]数学老师解出的英语题
级别: 论坛版主
UID: 3093
精华: 0
发帖: 2562
威望: 2 星
金钱: 360694 浮游币
贡献值: 8704 点
好评度: 6161 点
人气: 619 点
在线时间: 166(时)
注册时间: 2004-04-20
最后登录: 2015-11-07
楼主  发表于: 2004-11-21 16:40

[转帖]数学老师解出的英语题

有一个英文老师出了一道这样的难题,
  题目是这样子的:
  ____ is better than the god.
  ____ is worse than the evil.
  if you eat ____,you will die.
  (三个空格必须是同一个字)
  没有人答的出来
  结果。。。。。。
  有一个数学老师用数学的方法解出来了
  -------------- 答案在下面
  
  
  
  。。。
  。。。
  --------------
  设上帝之善是+∞
  恶魔之恶是-∞
  令所求为x
  则x>+∞
  x<-∞
  ∴x属於空集合
  ∴x=nothing
  answer :
  nothing is better than the god.(没有什么比上帝更好。)
  nothing is worse than the evil. (也没有什么比恶魔更坏。)
  if you eat nothing, you will die(如果你什么也没有吃,那么你就会死!)




级别: 论坛版主
UID: 3093
精华: 0
发帖: 2562
威望: 2 星
金钱: 360694 浮游币
贡献值: 8704 点
好评度: 6161 点
人气: 619 点
在线时间: 166(时)
注册时间: 2004-04-20
最后登录: 2015-11-07
沙发  发表于: 2004-11-21 17:03

引用 (街机三国志 @ 2004-11-21 16:59:24)
引用 (冷血 @ 2004-11-21 10:57:23)
呵呵
这个题啊
还有一个答案哦

money

如果你不吃钱,你就会死,汗....

??? wdb2.gif wdb2.gif wdb2.gif
级别: 论坛版主
UID: 3093
精华: 0
发帖: 2562
威望: 2 星
金钱: 360694 浮游币
贡献值: 8704 点
好评度: 6161 点
人气: 619 点
在线时间: 166(时)
注册时间: 2004-04-20
最后登录: 2015-11-07
板凳  发表于: 2004-11-21 17:13

引用 (冷血 @ 2004-11-21 17:04:59)
晕啊
楼上几位拜托看原题
如果填的是money
那么
哪里还有“不”这个词?
不要简单的把译文里的词替换OK?

虽然我英语很烂,也不至于看不懂那几行小学生能读懂的英文。 em15.gif
我的意思是街机三国志翻译有误, em32.gif
楼上几位?除了他就剩我了... em15.gif em32.gif