主题 : [求助]如何学日语?
级别: 模拟之星
UID: 560
精华: 0
发帖: 619
威望: 0 星
金钱: 34530 浮游币
贡献值: 4 点
好评度: 519 点
人气: 2 点
在线时间: 88(时)
注册时间: 2004-03-27
最后登录: 2024-09-19
楼主  发表于: 2004-11-17 12:33

[求助]如何学日语?

有鉴于太多的经典游戏多是日文,我终于打算啃下这门语言。请大家指点一下要如何迈出第一步。又:只看教材,不听磁带,能学好日语么?谢谢 kaixin.gif
级别: 论坛版主

UID: 22
精华: 1
发帖: 2665
威望: 2 星
金钱: 375873 浮游币
贡献值: 8700 点
好评度: 4049 点
人气: 600 点
在线时间: 422(时)
注册时间: 2004-03-24
最后登录: 2024-08-06
沙发  发表于: 2004-11-17 12:39

学日语还是一步步稳扎稳打比较好,先背好50音图,然后开始跟着教程一课课的学,教程最好用上外编的新编日本语而不要用标日,配合教学磁带,如果只看不听听力会很差的,顺便也报一下等级考试来给自己增加些压力,这样日积月累,日语水平会提高的,不过最好不要去想什么速成,学语言基本是不大可能速成的(除非有很好的语言环境)
级别: 论坛版主

UID: 22
精华: 1
发帖: 2665
威望: 2 星
金钱: 375873 浮游币
贡献值: 8700 点
好评度: 4049 点
人气: 600 点
在线时间: 422(时)
注册时间: 2004-03-24
最后登录: 2024-08-06
板凳  发表于: 2004-11-17 15:22

引用 (街机三国志 @ 2004-11-17 15:11:50)
楼上最后一句好经典!除非有很好的语言环境!
我在这里带了没几个月,周围的人都说法语,结果我也说法语了 -_-b em32.gif

其实我也想学日语,以前背过50音图,现在忘了 -_-b ,如果只是想看懂游戏里面日语的意思,就不用听磁带了吧,嘿嘿。。。。

其实我最开始也是只想看懂游戏里的日语,游戏对学日语确实也有些帮助(比如我的50音图就是靠圣斗士黄金传说的接关密码来学会的),不过帮助很有限,到了一定的程度就会发现无法提高啦,真要提高自己还是要系统学习日语,不要急于求成,一步步慢慢来,特别是刚学的时候,由于词汇量很小,除了听磁带外还能听懂啥呢,建议还是磁带和课本配合起来学习
级别: 论坛版主

UID: 22
精华: 1
发帖: 2665
威望: 2 星
金钱: 375873 浮游币
贡献值: 8700 点
好评度: 4049 点
人气: 600 点
在线时间: 422(时)
注册时间: 2004-03-24
最后登录: 2024-08-06
地板  发表于: 2004-11-19 13:12

实在没有环境,可以通过多看看原版日剧,动画,以及去日本的BBS上灌灌水来提高自己的(还有日语语音聊天室),当然这一切都是在有了相当的基础后,初学还是以本为本吧
级别: 论坛版主

UID: 22
精华: 1
发帖: 2665
威望: 2 星
金钱: 375873 浮游币
贡献值: 8700 点
好评度: 4049 点
人气: 600 点
在线时间: 422(时)
注册时间: 2004-03-24
最后登录: 2024-08-06
草席  发表于: 2004-11-25 10:17

引用 (LPX @ 2004-11-24 23:29:17)
我進步一直很緩慢, 主要是有些漢字都不知道怎麼拼, alcaid 大哥能不能教教

我的日语水平也就初级吧,一般不会读的汉字偶是查字典的(查的是汉和字典),或者你把些不会读的汉字写出来,我帮你查吧 kaixin.gif
级别: 论坛版主

UID: 22
精华: 1
发帖: 2665
威望: 2 星
金钱: 375873 浮游币
贡献值: 8700 点
好评度: 4049 点
人气: 600 点
在线时间: 422(时)
注册时间: 2004-03-24
最后登录: 2024-08-06
5楼  发表于: 2004-11-26 14:35

代码
相信台湾的学习日语的环境会比大陆好一些吧,虽然并不想提这个敏感话题...

上次我问过Sayuri的,台湾现在的非日语专业日语课程也只是选修课,不过台湾那里在看电视动画的时候可以选择是中文发音还是日文原因,这点我还是很羡慕的哦^_^
级别: 论坛版主

UID: 22
精华: 1
发帖: 2665
威望: 2 星
金钱: 375873 浮游币
贡献值: 8700 点
好评度: 4049 点
人气: 600 点
在线时间: 422(时)
注册时间: 2004-03-24
最后登录: 2024-08-06
6楼  发表于: 2005-06-11 02:17

引用
下面是引用Ameaya于2005-06-11 00:03发表的:
天蝎座的女子???

她是天蝎座的女孩。平凡而又(见事忘了什么意思)的天蝎座女孩。
天蝎座的女孩总是喜欢神秘的事物......
不行了,翻译不下去了,我的日语好烂的说!
.......

呵呵,見事(みごと)是美丽,好看,精彩等的意思(记得偶学会这个单词是在侍魂2里^_^),“平凡で、見事なさそり座の女子です”这句话可以翻译成平凡又美丽的天蝎座女孩。不过不明白楼上的evelyn发这个的意思,求翻译吗?还是.........(如果是求翻译感觉另外开贴更好些)
有兴趣参与听写动画日文字幕的同好可PM偶或加群2179873

目前制作进度:http://bbs.jpseek.com/read.php?tid=594